The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I have a brother.
兄がいます。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
