Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
