The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
