The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This is my brother.この人は私の兄です。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License