Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
