The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I have no siblings.
兄弟はいません。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
