The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I have a brother.
兄がいます。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
