The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I have one brother.
私は兄が一人います。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
