The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a brother.兄がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License