Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
