The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This is my brother.
この人は私の兄です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
