The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He's my older brother.彼は私の兄です。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License