UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。
My brother is out.兄はいま留守です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License