The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
