The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
