The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is out.兄はいま留守です。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License