The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is out.
兄はいま留守です。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother saw to all the arrangements for the party.
