My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I have an older brother who's the same age as you.
