The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is my brother.
彼は私の兄です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
