The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I have no siblings.兄弟はいません。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He's my older brother.彼は私の兄です。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License