The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
