UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He's my older brother.彼は私の兄です。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I have no siblings.兄弟はいません。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License