Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
