The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have a brother.兄がいます。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License