The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I have a brother.
兄がいます。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My older brother made all the preparations for us.
