Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I have an older brother.
兄がいます。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
