The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
