The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I have an older brother.兄がいます。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have one brother.私は兄が一人います。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License