The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My older brother made all the preparations for us.
