Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
