The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
This is my brother.
この人は私の兄です。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
