UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are brothers.私たちは兄弟です。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より2つ年上です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License