Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
