The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I have a brother.
兄がいます。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
