The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
I have one brother.
私は兄が一人います。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I have an older brother.
兄がいます。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
