The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
A good neighbour is better than a brother far off.
