The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I have an older brother.
兄がいます。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
