The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
This is my brother.
この人は私の兄です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
