The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
