The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have an older brother.
兄がいます。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
