The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
