The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My elder brother got a position in a big business.
