The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
This is my brother.
この人は私の兄です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is out.
兄はいま留守です。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
