The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
This is my brother.この人は私の兄です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License