The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I have a brother.
兄がいます。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
