The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
