The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a brother.
兄がいます。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
We are twins. People often mistake me for my brother.
