Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
