UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He's my older brother.彼は私の兄です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License