The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License