The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
I have a brother.兄がいます。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I have an older brother.兄がいます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License