Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
