The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
This is my brother.この人は私の兄です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have a brother.兄がいます。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License