The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an older brother.兄がいます。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I have one brother.私は兄が一人います。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License