The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I have no siblings.兄弟はいません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License