The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
