The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I have a brother.
兄がいます。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
