The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
