The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He's my older brother.彼は私の兄です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License