The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
