The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I have no siblings.兄弟はいません。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License