The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
