Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
