The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
