The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
