The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my brother.
この人は私の兄です。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I have a brother.
兄がいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
