The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
This is my brother.
この人は私の兄です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a brother.
兄がいます。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
