The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I have no siblings.
兄弟はいません。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
