Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
