The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
