Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
