Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| Morning, Haruki. You've got bed hair. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
