The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
