Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
