The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He is my brother.彼は私の兄です。
He's my older brother.彼は私の兄です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License