The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He's my older brother.彼は私の兄です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License