Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Morning, Haruki. You've got bed hair. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out." | 「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
