The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I have an older brother.
兄がいます。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
