The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My older brother borrowed money from a loan shark.
