The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a brother.
兄がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は14歳の時に学校を辞めた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.