Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
