UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have no siblings.兄弟はいません。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License