The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have an older brother.
兄がいます。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
You seem to have mistaken me for my older brother.
