The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
His brother has nothing but computers on his mind.
