The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License