The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I have a brother.
兄がいます。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
