Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
