The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This is my brother.この人は私の兄です。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License