Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
