The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License