Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out." | 「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Morning, Haruki. You've got bed hair. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
