Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
