The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License