Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
