UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I have one brother.私は兄が一人います。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License