The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
