The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
