Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
