The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I have a brother.
兄がいます。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
