Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I have a brother.
兄がいます。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
