The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
I have an older brother.
兄がいます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
This is my brother.
この人は私の兄です。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
