UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my brother.彼は私の兄です。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
I have a brother.兄がいます。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He's my older brother.彼は私の兄です。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License