The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
