Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
