The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Both my father and my brother are fond of gambling.
