The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is out.兄はいま留守です。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License