The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
My brother is out.兄はいま留守です。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License