The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I have one brother.私は兄が一人います。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License