Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
