The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
