The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
This is my brother.
この人は私の兄です。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother is interested in what you call pop music.
