The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
