The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
This is my brother.
この人は私の兄です。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
