The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I have one brother.
私は兄が一人います。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
