The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I have a brother.
兄がいます。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother is out.
兄はいま留守です。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
