The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
