The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have an older brother.兄がいます。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License