The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
I have a brother.
兄がいます。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
