Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
