UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I can see the light.私は光が見える。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License