Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Water reflects light.
水は光を反射する。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
