UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light from the moon is weak.月の光が弱い。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The lightning flashed.稲妻が光った。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License