The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
