The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License