The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
