One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
How time flies!光陰矢のごとし。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License