Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.