One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。