The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
How time flies!光陰矢のごとし。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License