The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I can see the light.私は光が見える。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I'm a tourist too.私も観光客です。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License