UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I'm a tourist too.私も観光客です。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
How time flies!光陰矢のごとし。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License