One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License