One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
What place did you see?どこを観光しましたか。