UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License