One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。