The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
How time flies!光陰矢のごとし。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License