One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License