The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
