The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License