The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License