The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
