One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Water reflects light.水は光を反射する。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License