One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。