The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License