The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I can see the light.私は光が見える。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
How time flies!光陰矢のごとし。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
What place did you see?どこを観光しましたか。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License