The sight arrested my attention. その光景に注意を引かれた。 This is the most beautiful sight that I have ever seen. これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。 The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. １平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 Too much light hurts the eye. 光をあまり入れると目に悪い。 Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. 光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。 She did nothing but cry at the sight. 彼女はその光景にただ泣くばかりでした。 He was watching the scene with breathless interest. 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 If you see the sight, you'll go bananas. もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 It was a beautiful sight. とても素晴らしい光景だった。 Light travels much faster than sound. 光は音よりもずっと早く進む。 When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 The dog hid under the bed whenever lightning flashed. 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 Light travels much faster than sound. 光は音よりはるかに早く伝わる。 We often hear it said that time flies. 光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。 A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. 白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。 Black cloth absorbs light. 黒い布は光を吸収する。 Every woman was shocked at the sight. どの女性もその光景にショックを受けた。 The lake was gleaming in the bright sunshine. 湖は明るい日の光を受けて光っていた。 Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think. 観光場所以外はあまり栄えていないと思います This room doesn't get much sun. この部屋はあまり日光が当たらない。 No cross, no crown. 苦労なしに栄光はない。 It shines on the beautiful sea. その光が美しい海に輝く。 If you see the sight, you'll go bananas. もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 I couldn't help laughing at the sight. 私はその光景を見て笑わざるえなかった。 She shut her eyes because the light was so strong. あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 He finished it as quick as lightning. 彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 The floor had a good shine. 床がピカピカに光っていた。 I took a trip to Nikko last week. 私は先週日光へ旅行した。 I esteem it an honor to address this audience. 皆様にお話出来ることを光栄に存じます。 I couldn't help laughing at the sight. その光景を見て笑わざるを得なかった。 But whoever lives by the truth come into the right. しかし真理を行うものは、光の方に来る。 He was frightened by the sight. 彼はその光景を見てぎょっとした。 She described the scene in detail. 彼女はその場の光景を詳細に述べた。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 Never in my life have I seen such a peaceful sight. 私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。 And God said: Let there be light. And there was light. 神光あれと言給ひければ光ありき。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 Where is the tourist information office? 観光案内所はどこですか。 He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. 彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。 It was a sublime scenery. それは崇高な光景であった。 Heat and light are necessary for our existence. 我々が生きていくには熱と光とが必要である。 We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow. 明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。 And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 The sun gives us light and heat. 太陽は光と熱を与えてくれる。 Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. 目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 Light is quintessential. Light is life. 一番大切なのは光である。光は命。 His eyes flashed with anger. 彼の目は怒りでギラっと光った。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 She screamed at the flash of lightning. 彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。 I went to Nikko along with them. 私は彼らと一緒に日光へ行きました。 The light from the moon is weak. 月の光が弱い。 I saw his face in the dim light. 薄暗い光の中で彼の顔を見た。 The little cabin was bathed in moonlight. 小さな山小屋は、月の光に包まれていた。 A lot of tourists invaded the island. 多くの観光客がその島に押し寄せた。 Many people admire Nikko. 多くの人々が日光を誉める。 A strange sight greeted her eyes. 異様な光景が彼女の目に留った。 We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 He himself was not the light. 彼は光ではなかった。 We often hear people say that time flies. 人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。 I'm glad to see you. お会いできて光栄です。 She was surprised at the sight. 彼女はその光景におどろいた。 He did nothing but stand watching the scene. 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 That child was left in the sun too long. その子はあまりにも長く日光にさらされた。 The sun gives us light and heat. 太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。 Resort areas abound in tourists. 行楽地は観光客でいっぱいだ。 This ring lost its luster. この指輪は光沢をうしなった。 The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. 照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。 Don't expose this chemical to direct sunlight. この薬品は日光に当てないようにしなさい。 The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. 暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。 The true light that gives light to every man was coming into the world. すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。 This lamp sends out a powerful beam. このランプは強い光線を出す。 The sight struck me with wonder. その光景を見て私は驚異の念にうたれた。 Another lot of tourists arrived. もうひと組の観光客が到着した。 The scenery was beautiful beyond description. その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。 The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 Switzerland is famous for its scenic beauty. スイスは風光明媚なことでよく知られている。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 The town was deluged with tourists in summer. 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。 The sudden glare impinged painfully on his eyes. 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 What are the points of interest here? ここの観光名所にはどんなところがありますか。 Tourism generated many new jobs. 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。 It's a great honor to be able to meet you. お目にかかれて大変光栄です。 A beam of sunlight came through the clouds. 雲間から一条の光が漏れてきた。 We would like to visit Nikko during this summer vacation. この夏休みは日光に行きたい。 My apartment gets plenty of sunshine. 私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い） The sun faded the lettering on the sign. 日光で看板の文字があせた。 Light and sound travel in waves. 光や音は波の形で伝わる。 The scene made my stomach turn. その光景で気分が悪くなった。 The moon was on the lake. 月の光が湖を照らしていた。 Naples gathers many tourists. 多くの観光者がナポリにおしかける。 Light shines on my sight of doubt. ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 The scene of the traffic accident was a horrible sight. 自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。 My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park 私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
