The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I'm a tourist too.私も観光客です。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License