UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
I can see the light.私は光が見える。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
How time flies!光陰矢のごとし。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The lightning flashed.稲妻が光った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus