One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。