| The moon was on the lake. | 月の光が湖を照らしていた。 | |
| Too much light hurts the eye. | 光をあまり入れると目に悪い。 | |
| She screamed at the flash of lightning. | 彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。 | |
| Sunlight makes my room warm. | 太陽の光が私の部屋を暖かくする。 | |
| Tourism generated many new jobs. | 観光が多くの新しい仕事を生み出した。 | |
| His face radiated enthusiasm. | 彼の顔は情熱の光を放っていた。 | |
| Plants and animals require more sunshine than is generally supposed. | 動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。 | |
| But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. | 人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。 | |
| Hardly ever have we seen such a night! | そのような光景を目にするのは、まずまれだ。 | |
| I'm a tourist too. | 私も観光客です。 | |
| Sunshine is beneficial to plants. | 日光は植物に有益である。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| The sight has been indelibly etched in my mind. | その光景が心に焼き付いて離れない。 | |
| It shines on the beautiful sea. | その光が美しい海に輝く。 | |
| The lighthouse was beaming forth rays of light. | 灯台はきらきらと光を放っていた。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| We should sometimes expose our bodies to the sun. | 我々は時々日光にさらす必要がある。 | |
| It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. | 外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。 | |
| A red light is often used as a danger signal. | 赤い光は危険信号としてよく用いられる。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| We saw the gleam of a distant lighthouse. | 遠い灯台のかすかな光を見た。 | |
| I had never seen a more beautiful sight. | それ以上美しい光景は見た事が無かった。 | |
| That sight was seen, and I felt fear. | その光景を見て私は恐怖を感じた。 | |
| English is useful in diplomacy and tourism. | 英語は外交や観光事業に有効である。 | |
| Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. | 天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 | |
| We often hear people say that time flies. | 人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。 | |
| I am honored to meet you. | お目にかかれて光栄です。 | |
| You will never fail to be moved by the sight. | 必ずその光景に感動するだろう。 | |
| The seat of his pants is shiny. | 彼のズボンのしりはてかてか光っている。 | |
| She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. | 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 | |
| We visited Nikko the next day. | 私たちは翌日日光を訪れた。 | |
| The room was illuminated with red lights. | その部屋は赤い光で照らされていた。 | |
| Without the light of the sun, we could see nothing. | 太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。 | |
| It was a moving sight. | それは感動的な光景だった。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| He could not bear to see the scene. | 彼はその光景を見るのに耐えられなかった。 | |
| Switzerland is famous for its scenic beauty. | スイスは風光の美で有名である。 | |
| I couldn't help laughing at the sight. | その光景には僕は笑わざるを得なかった。 | |
| She was left in the sun too long. | その子はあまりにも長く日光にさらされた。 | |
| He has never been crowned with such glory. | 彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| She drew back in horror at the sight. | 彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。 | |
| The clouds opened and the sun shone through. | 雲間が開け光が射した。 | |
| The flash of lightning precedes the sound of thunder. | 稲光は雷の音に先行する。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| This room doesn't get much sunlight. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| The light from the moon is weak. | 月の光が弱い。 | |
| My hair stood on end with horror when I saw the scene. | その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。 | |
| He saw the scene by accident. | 彼は偶然その光景を見た。 | |
| This room doesn't get a lot of sun. | この部屋は採光が悪い。 | |
| He stood gazing at the sight with his mouth open. | 彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。 | |
| I couldn't help laughing at the sight. | その光景を見て笑わざるを得なかった。 | |
| What place did you see? | どこを観光しましたか。 | |
| It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. | 雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。 | |
| For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. | 悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 | |
| They set out on a sightseeing tour. | 彼らは観光旅行に出かけた。 | |
| I saw the sight and laughed in spite of myself. | その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| The glow of the light was intense. | 光の輝きが強かった。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| The sun sends out an incredible amount of heat and light. | 太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。 | |
| I am honored to be awarded this prize. | この賞をいただいき光栄に存じます。 | |
| The true light that gives light to every man was coming into the world. | すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。 | |
| They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet. | 彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。 | |
| The floor had a good shine. | 床がピカピカに光っていた。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| A lot of tourists invaded the island. | 多くの観光客がその島に押し寄せた。 | |
| We saw a joyful sight. | 私たちは楽しい光景を目にした。 | |
| Many tourists visit Kyoto in the spring. | 春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 | |
| Something is flashing up ahead. | 上部前方で何かが光っている。 | |
| The scene was burned into my memory. | その光景は私の記憶に焼きついた。 | |
| A number of tourists were injured in the accident. | 多くの観光客がその事故で負傷した。 | |
| She did nothing but cry at the sight. | 彼女はその光景にただ泣くばかりでした。 | |
| The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. | その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。 | |
| Light is quintessential. Light is life. | 一番大切なのは光である。光は命。 | |
| The waiting car was big and black and shiny. | 待っていたのは黒光りのする大型車だった。 | |
| Light waves travel through space and various kinds of materials. | 光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。 | |
| The tourists as well as local people come to the square for shopping. | 地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 | |
| We had better protect our eyes from direct sunlight. | 直射日光から目を守った方がいい。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| The light is completely blocked out by the big tree. | この大木で光がすっかりさえぎられている。 | |
| Black cloth absorbs light. | 黒い布は光を吸収する。 | |
| Light has come into the world. | 光が世にやって来た。 | |
| I'm really flattered to hear that. | お褒めにあずかって光栄です。 | |
| We often hear it said that time flies. | 光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。 | |
| He went to Hawaii to do some sightseeing. | 彼は観光でハワイに行った。 | |
| The honor is more than I deserve. | それは身にあまる光栄です。 | |
| The sun gives us light and heat. | 太陽は光と熱を与えてくれる。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| All of a sudden, the lights went on. | 突然その光はついた。 | |
| I have never been to Nikko. | いままでに日光に行ったことがない。 | |
| Would you give me some travel brochures from your country? | 観光案内書をもらえますか。 | |
| She shut her eyes because the light was so strong. | あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 | |
| The moon fell brightly on the water. | 月光は水面を明るく照らした。 | |
| The sight made my flesh creep. | その光景を見て私はぞっとした。 | |
| Light is as necessary as fresh air is for health. | 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 | |
