The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The lightning flashed.稲妻が光った。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I can see the light.私は光が見える。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License