One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
How time flies!光陰矢のごとし。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License