The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I can see the light.私は光が見える。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The lightning flashed.稲妻が光った。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License