The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License