The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Water reflects light.水は光を反射する。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License