One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
How time flies!光陰矢のごとし。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。