One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
How time flies!光陰矢のごとし。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。