The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light has come into the world.光が世にやって来た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License