The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
