The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
