As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
