One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
I'm a tourist too.私も観光客です。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License