One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License