Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
