The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
