The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
