The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
