Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I can see the light.
私は光が見える。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
