The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License