One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Water reflects light.水は光を反射する。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。