Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
