Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.