The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
How time flies!
光陰矢のごとし。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Water reflects light.
水は光を反射する。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
