Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
