Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
