The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac