UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I can see the light.私は光が見える。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License