The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
