The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License