One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
How time flies!光陰矢のごとし。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License