The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
