One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。