UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I'm a tourist too.私も観光客です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Water reflects light.水は光を反射する。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License