One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I can see the light.私は光が見える。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
How time flies!光陰矢のごとし。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。