The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
