The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I can see the light.
私は光が見える。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How time flies!
光陰矢のごとし。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
A number of tourists were injured in the accident.
