The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I can see the light.私は光が見える。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License