The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
