One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License