The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I can see the light.
私は光が見える。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
