The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I can see the light.
私は光が見える。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
