The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
