The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
