It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
