The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
How time flies!光陰矢のごとし。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License