The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
What place did you see?どこを観光しましたか。
How time flies!光陰矢のごとし。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License