One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Water reflects light.水は光を反射する。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
How time flies!光陰矢のごとし。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License