The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
