The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
I can see the light.
私は光が見える。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
