The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How time flies!
光陰矢のごとし。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
