UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
I'm a tourist too.私も観光客です。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License