The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Water reflects light.水は光を反射する。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
How time flies!光陰矢のごとし。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
What place did you see?どこを観光しましたか。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License