One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License