This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
