The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License