One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I can see the light.私は光が見える。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。