The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
But whoever lives by the truth come into the right.
