One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Water reflects light.水は光を反射する。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。