One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。