My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
