One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Water reflects light.水は光を反射する。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。