Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
