The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
