The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
How time flies!光陰矢のごとし。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License