The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
How time flies!光陰矢のごとし。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License