The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I can see the light.
私は光が見える。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
