The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
