The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I can see the light.
私は光が見える。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
