One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
How time flies!光陰矢のごとし。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。