The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
