One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can see the light.私は光が見える。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。