The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I can see the light.
私は光が見える。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
