The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I can see the light.
私は光が見える。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
