The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
