One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License