The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License