Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. 光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。 We rented bicycles and saw the sights of Hagino. 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 He was frightened at the sight. 彼はその光景を見てぎょっとした。 Artificial light is produced by electricity. 人工的な光は電力という手段によって作られた。 He was watching the scene with breathless interest. 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 The scene was clearly printed in my memory. その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。 Hardly ever have we seen such a night! そのような光景を目にするのは、まずまれだ。 Sunshine is beneficial to plants. 日光は植物に有益である。 Canada is a great place for sightseeing. カナダは観光にはすばらしい所だ。 We visited Nikko the next day. 私たちは翌日日光を訪れた。 I could not help laughing at the sight. その光景を見て笑わずにはいられなかった。 The little cabin was bathed in moonlight. 小さな山小屋は、月の光に包まれていた。 It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared. ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。 He was very excited by the scene. 彼はその光景に興奮した。 What he is today he owes to his father. 彼が今日あるのも親の七光りさ。 The sudden glare hurt his eyes. 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 The sun gives us light and heat. 太陽は私達に光と熱を与える。 The floor had a good shine. 床がピカピカに光っていた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 Our soccer team was covered in glory. わがサッカーチームは栄光に輝いた。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 Switzerland is famous for its scenic beauty. スイスは風光の美で有名である。 The research cast new light on the issue. その研究は問題に新たな光を投げかけた。 The number of tourists has increased greatly in recent years. 観光客の数は近年大いに増加した。 The island showed black in the moonlight. 島は月光の中に黒々と見えた。 I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。 As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants. 動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。 The comet leaves a trail of light behind it as it moves. 彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。 The dog hid under the bed whenever lightning flashed. 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 The sight made my flesh creep. その光景を見て私はぞっとした。 The stars were twinkling in the sky. 星が空できらきら光っていた。 English is useful in diplomacy and tourism. 英語は外交や観光事業に有効である。 This ring lost its luster. この指輪は光沢をうしなった。 He saturated himself with sunshine. 彼は日光を全身に浴びた。 The glaring light is hurtful to the eyes. そのどぎつい光は目に悪い。 His courage began to shake when he saw the sight. その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。 A number of tourists were injured in the accident. 多くの観光客がその事故で負傷した。 Don't expose the plant to direct sunlight. その植物は直射日光に当てては行けない。 I'm glad to see you. お会いできて光栄です。 Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. 天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 That child was left in the sun too long. その子はあまりにも長く日光にさらされた。 The pitiful sight moved us to tears. 気の毒な光景は私たちの涙をさそった。 Tourism generated many new jobs. 観光が多くの新しい仕事を生み出した。 The scenery was beautiful beyond description. その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。 Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 We saw the gleam of a distant lighthouse. 遠い灯台のかすかな光を見た。 We went sightseeing in Hokkaido. 私たちは北海道に観光に行った。 Light shines on my sight of doubt. ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。 The clouds opened and the sun shone through. 雲間が開け光が射した。 Lightning is usually followed by thunder. 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 The snow was brilliant in the morning sun. 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 At that time, she was bathing in the sun. 彼女はそのとき日光浴をしていました。 The sun gives light and heat. 太陽は光と熱を出す。 From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。 Well do I remember the scene. 私はその光景を良く覚えている。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 The sun gives light by day, and the moon by night. 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 A prism decomposes light. プリズムは光を分解する。 If you wash it, your car will shine in the sun. 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 Heat and light are necessary for our existence. 我々が生きていくには熱と光とが必要である。 The sight fetched tears from their eyes. その光景を見て彼らは涙を流した。 We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 I could not bear to see the scene. その光景は見るに堪えなかった。 Light is quintessential. Light is life. 一番大切なのは光である。光は命。 The moon does not shine as brightly as the sun. 月は太陽ほど明るくは光らない。 Stand aghast at the terrible sight. その恐ろしい光景に呆然としている。 Light has come into the world. 光が世にやって来た。 That sight was seen, and I felt fear. その光景を見て私は恐怖を感じた。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 Don't expose this chemical to direct sunlight. この薬品は日光に当てないようにしなさい。 The tourists painted the whole town red. 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 Something is flashing up ahead. 上部前方で何かが光っている。 She stood astonished at the sight. 彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。 We often hear people say that time flies. 人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。 Harry's really slow to catch on. ハリーは本当に蛍光灯だね。 She paled at the sight. 彼女はその光景に青くなった。 His acts of courage brought him glory. 彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。 I took a trip to Nikko last week. 私は先週日光へ旅行した。 Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. 明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。 A guide conducted the visitors round the museum. ガイドは観光客に博物館の案内をした。 I was much frightened at the sight. その光景を見て私は肝をつぶした。 It's a great honor to have had the King visit our city. 国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。 Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. 日光は東京の北約７５マイルの地点にある。 Let's get some brochures from the travel bureau. 政府観光局から資料をもらおう。 The sight made my blood freeze. その光景を見て血が凍った。 Many tourists visit Kyoto in the spring. 春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 Are there many tourists in Armenia? アルメニアには観光客が大勢いますか。 Tourists have increased in number. 観光客の数が増えた。 Wow, it's swarming with tourists! うわぁ、観光客だらけ。 All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight. 私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。 The sky was ablaze with fireworks. 空は花火で光り輝いていた。 I was frightened by the sight. その光景を見てぎょっとした。 I'm a tourist too. 私も観光客です。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 This room doesn't get a lot of sun. この部屋は採光が悪い。 Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
