The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I can see the light.私は光が見える。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License