The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License