The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
