The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
How time flies!
光陰矢のごとし。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
