One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License