One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I can see the light.私は光が見える。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。