Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
