One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。