The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
I can see the light.私は光が見える。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License