The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
