The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I can see the light.私は光が見える。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License