The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
