Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
