The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
