The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
