One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。