You can get energy from the sunshine. 日光からエネルギーを得る事ができる。 It is a privilege to meet you. あなたにお会いできて光栄です。 The pilot described the scene in detail. パイロットはその光景を詳細に述べた。 As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 After the lightning, came the thunder. 稲妻が光ったと思うと雷がなった。 The sight made my blood freeze. その光景を見て血が凍った。 Darkness is the absence of light. 闇とは光がないことです。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 I am highly honored by the presence of the president. 社長にご出席いただき光栄に存じます。 Local shops do good business with tourists. 地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 If you see the sight, you'll go bananas. もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。 There are many tourists in town. 町には観光客が大勢います。 I was more than surprised at the terrible sight. 私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。 We saw a dim light in the darkness. 暗闇の中にほのかな光が見えた。 He was watching the scene with breathless interest. 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun. 今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。 It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. 雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。 The sight has been indelibly etched in my mind. その光景が心に焼き付いて離れない。 My hair stood on end with horror when I saw the scene. その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。 I'm a tourist too. 私も観光客です。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。 The air was infected with photochemical smog. 空気は光化学スモッグで汚染されていた。 This room gets little sunshine. この部屋はあまり日光が当たらない。 My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park 私の目はFratton Parkの門の栄光を見た We saw a joyful sight. 私たちは楽しい光景を目にした。 He saw the scene by accident. 彼は偶然その光景を見た。 He has never been crowned with such glory. 彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。 He was brilliant in the morning sun. 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 I was frightened at the sight. その光景を見てぎょっとした。 We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. 私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。 We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 He was frightened by the sight. 彼はその光景を見てぎょっとした。 His courage began to shake when he saw the sight. その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。 We went sightseeing in Hokkaido. 私たちは北海道に観光に行った。 A red light was glowing in the dark. 暗闇で赤いライトが光っていた。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 Where is the tourist information office? 観光案内所はどこですか。 It is quite a sorry sight. まったく悲しい光景だ。 The tourist information center gave a city map to whoever asked it. 観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。 The aristocrat clings to the glory of his past. その貴族は過去の光栄にしがみついている。 I'm glad to see you. お会いできて光栄です。 We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow. 明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。 Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. 天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。 Man likes bright sunshine. 人は明るい日の光を好む。 This room doesn't get much sunlight. この部屋はあまり日光が当たらない。 Never in my life have I seen such a peaceful sight. 私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。 The sight was too miserable to look at. その光景は目も当てられなかった。 Fibre-optic cables can carry huge amounts of information. 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。 Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。 Too many sun's rays are harmful to your skin. 太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 The terrible scene made him shudder. 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 He stood gazing at the sight with his mouth open. 彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 Visitors to that town increase in number year by year. その町への観光客は年々増えている。 Naples gathers many tourists. 多くの観光者がナポリにおしかける。 And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。 By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。 I'm really flattered to hear that. お褒めにあずかって光栄です。 They exposed the books to the sun. 彼らはその書物を日光に当てた。 This is the most beautiful sight that I have ever seen. これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。 The little cabin was bathed in moonlight. 小さな山小屋は、月の光に包まれていた。 This building is one of the many glories of Venice. この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 His job is driving a sight-seeing bus. 彼の仕事は観光バスの運転手です。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 He was frightened at the sight. 彼はその光景を見てぎょっとした。 I couldn't help laughing at the sight. その光景には僕は笑わざるを得なかった。 Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. 目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 This room doesn't get a lot of sun. この部屋は採光が悪い。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 A great many tourists visit Kyoto in spring. 春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 It was a sublime scenery. それは崇高な光景であった。 They sailed for months in hope of "gold and glory". 彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。 The tourists wandered around the stores. 観光客は店を次々に見て回った。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 The honor is more than I deserve. それは身にあまる光栄です。 All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight. 私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。 I took a trip to Nikko last week. 私は先週日光へ旅行した。 When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 A guide conducted the visitors round the museum. ガイドは観光客に博物館の案内をした。 They could not help being touched. 彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。 It is strange how vividly I remember the scene. その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。 The flash of lightning precedes the sound of thunder. 稲光は雷の音に先行する。 I'll never forget the sight. その光景をけっして忘れることは無いでしょう。 The sight fetched tears from their eyes. その光景を見て彼らは涙を流した。 How time flies! 光陰矢のごとし。 Fog was a familiar sight in London. 霧はロンドンで見慣れた光景だった。 The sun gives light by day, and the moon by night. 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 Sunglasses protect our eyes from the sun. サングラスは日光から目を守ってくれる。 The sunny skies of Greece. ギリシャの陽光に満ちた風土。 It was a great privilege working with you. あなたと仕事ができて光栄でした。 I saw the sight and laughed in spite of myself. その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
