The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
