One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
How time flies!光陰矢のごとし。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Water reflects light.水は光を反射する。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License