The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
How time flies!
光陰矢のごとし。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
