One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I can see the light.私は光が見える。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License