One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License