One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License