One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License