One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。