The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License