The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License