The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I can see the light.
私は光が見える。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
