The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I can see the light.私は光が見える。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License