Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
