The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 A prism decomposes light. プリズムは光を分解する。 If you see the sight, you'll go bananas. もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。 Light has come into the world. 光が世にやって来た。 We saw the gleam of a distant lighthouse. 遠い灯台のかすかな光を見た。 My blood curdled at that sight. その光景を見て血の凍る思いがした。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 The waiting car was big and black and shiny. 待っていたのは黒光りのする大型車だった。 Just picture to yourself the horror with which I saw the scene. 私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。 "Sorry," said Tom with a tear in his eye. 「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。 Local shops do good business with tourists. 地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。 It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. 外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。 Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. 過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。 Almost every tourist carries a camera with him. ほとんどの観光客がカメラを持参している。 I'll never forget the sight. その光景をけっして忘れることは無いでしょう。 I took a trip to Nikko last week. 私は先週日光へ旅行した。 The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. １平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 The lighthouse was beaming forth rays of light. 灯台はきらきらと光を放っていた。 That scene was branded on her memory. その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。 Tourists take over this island in the summer. 夏にはこの島は観光客に占領される。 Where is the tourist information office? 観光案内所はどこですか。 The sunny skies of Greece. ギリシャの陽光に満ちた風土。 The tourists were fascinated with the exquisite scenery. 観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。 Never in my life have I seen such a peaceful sight. 私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。 Light travels around the earth seven and a half times a second. 光は１秒間に地球を７回半回ります。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 A beam of sunlight came through the clouds. 雲間から一条の光が漏れてきた。 He saturated himself with sunshine. 彼は日光を全身に浴びた。 The town was deluged with tourists in summer. 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. 悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 He was amazed at the sight. 彼はその光景を見てひどく驚いた。 He lost his breath at the sight. 彼はその光景にはっと息をのんだ。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 I am highly honored by the presence of the president. 社長にご出席いただき光栄に存じます。 And thus his attention was distracted from the sight. そのために彼の注意がその光景からそれた。 A lot of tourists invaded the island. 多くの観光客がその島に押し寄せた。 Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。 That sight was seen, and I felt fear. その光景を見て私は恐怖を感じた。 The eye is sensitive to light. 目は光りに敏感である。 He described the scene in detail. 彼は、その光景を詳細に述べた。 I'm a tourist too. 私も観光客です。 The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を陽光と名づけた。 The terrible scene made him shudder. 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 A great many tourists visit Kyoto in spring. 春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 My hair stood on end with horror when I saw the scene. その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。 Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. 日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 He had the honor of being presented to a great writer. 彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 Paintings should not be exposed to direct sunlight. 絵画は直射日光にさらしてはならない。 But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. 人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。 She shut her eyes because the light was so strong. あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park 私の目はFratton Parkの門の栄光を見た The sight struck me with wonder. その光景を見て私は驚異の念にうたれた。 I'm charmed to meet you. お会いできて光栄です。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Water glitters in the sunlight. 水は日の光を受けて輝く。 We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. 私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。 They exposed the books to the sun. 彼らはその書物を日光に当てた。 Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. 天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 I was frightened by the sight. その光景を見て肝をつぶした。 I am honored to be awarded this prize. この賞をいただいき光栄に存じます。 The room was bathed in sunshine. その部屋には日光がさんさんと注いでいた。 This room gets little sunshine. この部屋はあまり日光が当たらない。 We would like to visit Nikko during this summer vacation. この夏休みは日光に行きたい。 His face radiated enthusiasm. 彼の顔は情熱の光を放っていた。 I had never seen a more beautiful sight. それ以上美しい光景は見た事が無かった。 A number of tourists were injured in the accident. 多くの観光客がその事故で負傷した。 After the lightning, came the thunder. 稲妻が光ったと思うと雷がなった。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 Light waves travel through space and various kinds of materials. 光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。 It is quite a sorry sight. まったく悲しい光景だ。 Artificial light is produced by electricity. 人工的な光は電力という手段によって作られた。 Plants and animals require more sunshine than is generally supposed. 動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 I was frightened by the sight. その光景を見てぎょっとした。 I was watching the scene holding my breath. 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 The sight has been indelibly etched in my mind. その光景が心に焼き付いて離れない。 The sight made my blood freeze. その光景を見て血が凍った。 There are many tourists in town. 町には観光客が大勢います。 A strange sight greeted her eyes. 異様な光景が彼女の目に留った。 There was not a ray of hope before him. 彼の前途には一筋の希望の光もなかった。 Do you have a sightseeing brochure for this town? この町の観光パンフレットはありますか。 My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 The sun gives us light and heat. 太陽は私達に光と熱を与える。 Iron not used soon rusts. 使っている鎌は光る。 This room doesn't get much sun. この部屋はあまり日光が当たらない。 The tourists as well as local people come to the square for shopping. 地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 His courage began to shake when he saw the sight. その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 I'm glad to see you. お会いできて光栄です。 I can see the light. 私は光が見える。 My eyes are very sensitive to light. 目が光に対してすごく敏感なのです。 She was sunbathing at that time. 彼女はそのとき日光浴をしていました。 "I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?" 「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」 A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 Wow, it's swarming with tourists! うわぁ、観光客だらけ。 Tourism generated many new jobs. 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。 They could not help being touched. 彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。 Resort areas abound in tourists. 行楽地は観光客でいっぱいだ。 Heat and light are necessary for our existence. 我々が生きていくには熱と光とが必要である。
