One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。