Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.