The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
What place did you see?どこを観光しましたか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
How time flies!光陰矢のごとし。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License