The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The lightning flashed.稲妻が光った。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I can see the light.私は光が見える。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License