One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I'm a tourist too.私も観光客です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License