The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Water reflects light.水は光を反射する。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License