UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus