UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License