The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
What place did you see?どこを観光しましたか。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I'm a tourist too.私も観光客です。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
How time flies!光陰矢のごとし。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License