One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I can see the light.私は光が見える。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
What place did you see?どこを観光しましたか。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License