The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I can see the light.
私は光が見える。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
