The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
