The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License