The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Water reflects light.水は光を反射する。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License