The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I can see the light.
私は光が見える。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
