The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License