One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License