The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
She closed the door tightly behind her.
彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I don't like any of these hats.
これらの帽子はどれも気に入らない。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
Let me in under your umbrella.
私も傘に入れてください。
I like this overcoat. May I try it on?
このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら?
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I am taking a bath now.
私はお風呂に入っているんだ。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi