The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
As you sow, so will you reap.
種をまくように刈り入れることになる。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He belongs to our tennis team.
彼は私達のテニスチームに入っている。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
We might otherwise have to reconsider the purchase.
そうでないと、購入の再考をしなければなりません。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
Did you put in any salt?
塩を入れましたか。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
Is there any salad oil in the bottle?
そのビンにサラダオイル入っている？
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Suddenly, the door opened and her father entered.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Your advice will have no effect on them.
彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
She stood up when her teacher came in.
先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
How much is the entrance fee?
入場券はいくらですか？
He was accustomed to frequenting my house.
彼はよく私の所に出入りした。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
I don't like this shirt. Please show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
They could not get enough food.
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
I feel like taking a bath now.
今はお風呂に入りたい気分だ。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
He flatly refused to let me in.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Please bring a chair and join us in the game.
いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。
Let me in under your umbrella.
私も傘に入れてください。
What you need to do next is fill out this application form.
次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
I liked these T-shirts, and I bought three of them.
このＴシャツが気に入って３枚も買っちゃった。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I have to live on my very small income.
私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
