The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
She got the ticket for nothing.
彼女はただでその切符を手に入れ得た。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
I am holding a glass bottle with a letter inserted.
手紙を入れたガラスびんを持っている 。
Did you put in any salt?
塩を入れましたか。
He stuck the book in his bag.
彼は本を鞄に入れた。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
He was among those chosen.
運ばれた人たちの中に彼は入っていた。
Do come in.
入って。
Our income is small, but we get by.
我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
Might I come in?
入っても良いでしょうか。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は20万円だった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.