The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '入'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
There are a few books in the bag.かばんの中に本が２、３冊入っています。
You should have accepted his advice.君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
She had a basket full of apples.彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He put salt into his cup of coffee by mistake.彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
She went in to get it.彼女はそれを取りに中へ入っていった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Count me in.私も仲間に入れて。
Anyway, she didn't get what she hoped for.とにかく望みのものが手に入らなかった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
You should have knocked before you came in.入る前にあなたはノックをすべきでした。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
I lost the door key, so I can't enter the house.ドアのカギをなくしたので家に入れない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's in the overhead compartment.お席の上の棚の中に入っております。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
He did well to accept the offer.彼は提案を受け入れて賢明だった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Would you put on the air conditioning?クーラーを入れていただけますか。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
There is no persuading him to join the club.彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
He joined the opposing team.彼は相手チームに入った。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.私達は収入に応じて所得税を払う。
Let him in.彼を中に入れなさい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
She applied for the membership in a golf club.彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Come on in.入っておいでよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License