The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep out.
立ち入り禁止。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
While you are about it, please make some coffee for me.
ついでに私にもコーヒーを入れてください。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
I hope you will be pleased with this present.
この贈り物を気に入ってくださればと思います。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
We will have a period of orientation for freshmen.
新入生向けのオリエンテーションを行う。
There are some cookies in the jar.
瓶の中にいくつかクッキーが入っている。
I tried to get it, but in vain.
私はそれを手に入れようとしたが、無駄だった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
Just then his boss came in and cut him down to size.
そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Would you like ice?
氷は入れますか、なしでいいですか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.