The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't like your coming late every time.
私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Did you know she is good at making coffee?
彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
You like it?
気に入る?
To speak frankly, I don't like your idea.
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
Do you have a bowl for soup?
スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
He belongs to our tennis team.
彼は私達のテニスチームに入っている。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入試に合格したことを自慢した。
He watched those who went in and out of the house.
彼はその家に出入りする者を見張った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We do not always take his advice.
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
They carried on talking even after the teacher came in.
先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
彼を迎えに行って、ついでにこの手紙をポストに入れておいて。
"You'd better come in," the man said.
入りなさい、とその男は言った。
Keep the dog out.
犬を中に入れるな。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"