The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got this bicycle for free.
私はこの自転車をただで手に入れた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
Where's the entrance?
入り口はどこですか？
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
I like Ted best of the three boys.
私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Come over here and join us.
ここへきて仲間に入りなさい。
Shall I get some for you?
あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He bought that house because his wife liked it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
I would like you to post this letter.
私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。
I've got something in my eye.
目に何か入った。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He got the book for nothing.
彼はただでその本を手に入れた。
It cost him ten dollars to get the ticket.
彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。
She turned down my request.
彼女は私の要求を受け入れませんでした。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
