The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '入'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
She got the ticket for nothing.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I am holding a glass bottle with a letter inserted.手紙を入れたガラスびんを持っている 。
Did you put in any salt?塩を入れましたか。
He stuck the book in his bag.彼は本を鞄に入れた。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
He was among those chosen.運ばれた人たちの中に彼は入っていた。
Do come in.入って。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
Might I come in?入っても良いでしょうか。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I take a bath every day.私は毎日お風呂に入ります。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He is in hospital.彼は入院している。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Burglars broke into his house.賊が彼の家に押し入った。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
I don't like any of these hats.これらの帽子はどれも気に入らない。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
Put all your waste paper in this basket.ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
There are various kinds of candy in that bowl.あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There is no persuading him to join the club.彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Frankly speaking, I don't like your idea.率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
You have only to push the button to get a ticket.切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Do you think you'll be getting more in soon?近い内に、また入りますか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I don't like this shirt. Show me another one.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Shall I get some for you?あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
The cookies are in the jar.クッキーは瓶の中に入っている。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License