The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.