The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?