The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
