The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.