The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha