The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
