The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'll go in.
私が中に入る。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.