The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Like it?
気に入る?
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.