The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Do you like it?
気に入る？
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
