The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Do you like it?
気に入る?
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.