The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には２リットルのお湯が入る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
Do you like it?
気に入る？
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
