The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
I'll go in.
私が中に入る。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha