The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
Do you like it?
気に入る？
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
