The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
