The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
Do you like it?
気に入る？
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
