The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
I'll go in.
私が中に入る。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.