The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
I'll go in.
私が中に入る。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Like it?
気に入る?
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
My mother takes a bath every other day.
母は1日おきに風呂に入る。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.