The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep off the grass!
芝生に入るな。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
I'll go in.
私が中に入る。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?