The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
I'll go in.
私が中に入る。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
