The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には２リットルのお湯が入る。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
