The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
Do you like it?
気に入る?
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
You like it?
気に入る?
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?