The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.