The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
Like it?
気に入る?
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha