The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?