The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
Do you like it?
気に入る？
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
