The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入れる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The ticket admits two persons.
この切符で二人入れる。
We should have taken the schedule into consideration.
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
We will take your feelings into account.
私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。
Can foreign students be in the club?
留学生も入れるのかしら。
I wonder if exchange students can join this club.
留学生も入れるのかしら。
He is very reluctant to accept the invitation.
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I was able to obtain a personally signed ball.
直筆サイン入りボールを手に入れることができた。
I sometimes put a little salt in it.
私はときどきその中に少しの塩を入れる。
We should have taken the schedule into consideration.
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
This ticket allows two people to enter.
この切符で二人入れる。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Did you know he is good at making coffee?
彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I put the money into the safe.
金庫に金を入れる。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.