The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入れる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
How about wearing contact lenses?
コンタクトを入れるというのはいかがでしょう?
I sometimes put a little salt in it.
私はときどきその中に少しの塩を入れる。
I put the money into the safe.
金庫に金を入れる。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Jim will accept your proposal.
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
This ticket lets two people in.
この切符で二人入れる。
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
I've forgotten to post the letter.
私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
コーヒー入れるけどあなたもいる?
I succeeded in getting what I wanted.
ほしかったものを手に入れるのに成功した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
Do you have a soup bowl?
スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
We can't put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I forgot to put film in the camera.
カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"