The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
She has seen better days.
彼女にも全盛時代があった。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.