The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite all right now.
私はもう全く大丈夫です。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Yes. You're absolutely right.
全くあなたのおっしゃる通りです。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。
I don't have the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
All major credit cards are accepted.
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
