The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, all the lights went out.
突然明かりが全て消えてしまった。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
The apple is not quite ripe yet.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He measured all his shelves.
彼は全ての棚の寸法を測った。
He gave me all the money he had on him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I cannot make anything of what he says.
彼の言うことは全然わからない。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?