The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be only too pleased to help you.
休暇は全くあっという間に終わってしまった。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.