The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I am not in the least anxious about it.
私は全然そのことについては心配していない。
I could make nothing of what he said.
私は彼の言う事が全然わからなかった。
I cannot do without any money.
私は全くおかねなしではやっていけません。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
His opinion was completely beside the point.
彼の意見は完全に的はずれだった。
I gave him all the money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He explained to me that he had no money.
彼は私に、お金が全くないことを証明した。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.