The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
All are present.
全員出席です。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I read the book from cover to cover.
私はその本全編残らず読んだ。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi