The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
He ate all of the apple.
彼はそのりんごを全部食べた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
They learned all there was to know about it.
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
He has done the work completely.
彼はその仕事を完全にやった。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.