The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to do with this matter.
この事と私は全く関係がない。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w