The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
She is everything to him.彼にとって彼女は全てです。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
He is quite frank with me about everything.彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He went heart and soul into the work.彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
That's quite to my taste.それは全くわたしの趣味です。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
All the students are present.全ての生徒が出席している。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I had nothing to do with the accident.私はその事故と全く関係なかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.あらまあ、ホント、全く知らなんだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
He measured all his shelves.彼は全ての棚の寸法を測った。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
That makes no sense at all.それは全然意味をなさない。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The towel counted for nothing.タオルは全く役に立たなかった。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License