The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten houses were burned down.
10戸が全焼した。
That is not altogether bad.
全く悪いというわけではない。
He is quite a savage.
彼は全くの野蛮人だ。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
It's all up with the firm.
その会社は完全におしまいになった。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Little does he realize how important this meeting is.
この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
A firewall will guarantee Internet security.
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
You shall have what money I have.
所持金を全部あげよう。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I'm completely cast down!
全くめげてしまうよ。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
There were 30 members in all.
会員は全部で30名だった。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
He is far from perfect.
彼は完全だなんてとんでもない。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.