The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
I have seen nothing of him recently.
最近私は彼に全然会っていない。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
Her skating performance was a regular feat.
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
That is all that he said.
これが彼が言ったことの全てだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
