The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
I was saying that I didn't think that it was weird at all.
全然変だと思わないと言ってました。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
He took back everything he said.
彼は言ったこと全てを取り消した。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Have you written all the New Year's cards already?
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
My whole body feels heavy.
体全体がだるいです。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
