The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。
I have nothing to hide.
私にはうしろめたいことは全くありません。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部たいらげるつもりですか?
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
Do everything according to the cookbook.
全て料理書通りにしなさい。
I'm completely cast down!
全くめげてしまうよ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
They were very tired indeed.
彼らは、全く疲れきっていた。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は10分で全部の問いの答えを出した。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He bolted away with all money.
彼はお金を全部もって逃げた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.