The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
He doesn't watch television at all.彼は全然テレビを見ない。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第６条議長は全会議を主宰するものとする。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I know nothing whatever about it.私はそれについて全く知りません。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That's quite to my taste.それは全くわたしの趣味です。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I don't like all of them.全てが好きとは限らない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I've had just about enough of her.全く彼女にはうんざりしたよ。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She gave no answer to my letter.彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
That is not altogether false.それは全くウソというわけではない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
It's no trouble at all.全然かまいませんわ。
The house was burned to ashes.その家は全焼した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
No two words are identical in meaning.全く意味の等しい言葉はない。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
He assumed a new identity.彼は全く別人になりすました。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I don't know anything about him at all.私は彼について全く何も知らない。
Yes. You're absolutely right.全くあなたのおっしゃる通りです。
All was quiet except that buses sometimes ran.バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
This must be done quite otherwise.これは全然別の仕方でしなければならない。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Her excuse added up to nothing.彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License