The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License