The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
All is well.
万事具合がいい。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
