The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
