The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License