The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How did the party go?パーティの進み具合は。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License