The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
All is well.
万事具合がいい。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
