The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How's your mother?お母さんの具合は？
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
All is well.万事具合がいい。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License