The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
