UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
All is well.万事具合がいい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How is your cold?風邪の具合はどう?
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Everything is fine.万事具合がいい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License