The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License