The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License