The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's your mother?お母さんの具合は？
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Everything is fine.万事具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License