The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
How's your mother?お母さんの具合は？
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License