The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
My best regards.敬具
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License