The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
All is well.
万事具合がいい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
