UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How is your cold?風邪の具合はどう?
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License