The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How did the party go?パーティの進み具合は。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
All is well.万事具合がいい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License