The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
All is well.万事具合がいい。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Everything is fine.万事具合がいい。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License