The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How's your mother?
お母さんの具合は？
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
