The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
My best regards.
敬具
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
