The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Not too well.あまり具合がよくありません。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License