The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
All is well.万事具合がいい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Everything is fine.万事具合がいい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License