The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
How's your mother?お母さんの具合は？
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
My best regards.敬具
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License