The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
