The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Not too well.あまり具合がよくありません。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
My best regards.敬具
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License