The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License