UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Everything is fine.万事具合がいい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How's your mother?お母さんの具合は?
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License