The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
All is well.
万事具合がいい。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
