The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
All is well.
万事具合がいい。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
