UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How's your mother?お母さんの具合は?
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License