The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
All is well.
万事具合がいい。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
