The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License