UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All is well.万事具合がいい。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
My best regards.敬具
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Not too well.あまり具合がよくありません。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License