UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Not too well.あまり具合がよくありません。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License