The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
All is well.
万事具合がいい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
