The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか?
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.