UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License