The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
All is well.万事具合がいい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License