The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
My best regards.敬具
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License