The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Everything is fine.万事具合がいい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License