The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How's your mother?
お母さんの具合は?
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が4点あった。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.