The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
How's your mother?
お母さんの具合は？
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
