UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License