The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
