This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
A half-dozen tools make up the tool collection.
6種の道具がひとまとまりになっている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
How's your mother?
お母さんの具合は?
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.