The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
All is well.
万事具合がいい。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
