The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
