The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
How did the party go?パーティの進み具合は。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License