The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A half-dozen tools make up the tool collection.
6種の道具がひとまとまりになっている。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの?
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.