The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
