The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
