UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License