The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
All is well.万事具合がいい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How's your mother?お母さんの具合は？
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License