The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
My best regards.
敬具
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
