That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
A few years ago, our room had little furniture in it.
2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.