The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Everything is fine.
万事具合がいい。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
All is well.
万事具合がいい。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
