The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
