The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的に話して欲しい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Everything is fine.万事具合がいい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License