The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How is your cold?風邪の具合はどう？
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License