The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
All is well.
万事具合がいい。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
