The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
How's your mother?
お母さんの具合は？
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
