The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
All is well.
万事具合がいい。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
