The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Everything is fine.万事具合がいい。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
How did the party go?パーティの進み具合は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License