The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How did the party go?パーティの進み具合は。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
All is well.万事具合がいい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
How's your mother?お母さんの具合は？
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License