The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
How's your mother?
お母さんの具合は？
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Everything is fine.
万事具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
