The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your mother?お母さんの具合は？
Not too well.あまり具合がよくありません。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License