The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
