The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
My best regards.
敬具
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
All is well.
万事具合がいい。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
