The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's your mother?
お母さんの具合は？
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
