The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
All is well.万事具合がいい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License