The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
My best regards.
敬具
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
All is well.
万事具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
