The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
