The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
