The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License