The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
All is well.
万事具合がいい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
How did the party go?
パーティの進み具合は。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
