The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
My best regards.敬具
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
How's your mother?お母さんの具合は？
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License