The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
