The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License