The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
My best regards.
敬具
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
How's your mother?
お母さんの具合は？
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
