UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How is your cold?風邪の具合はどう?
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
My best regards.敬具
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
All is well.万事具合がいい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License