I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
