UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
My best regards.敬具
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How is your cold?風邪の具合はどう?
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
How's your mother?お母さんの具合は?
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License