The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
All is well.万事具合がいい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License