The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How did the party go?パーティの進み具合は。
How's your mother?お母さんの具合は？
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License