The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License