The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License