The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
How is your cold?風邪の具合はどう？
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
All is well.万事具合がいい。
Not too well.あまり具合がよくありません。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License