The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
All is well.
万事具合がいい。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
