The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
My best regards.敬具
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License