The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Everything is fine.
万事具合がいい。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
