Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
