The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
It was just a joke.
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
I just meant it as a joke.
それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
I missed the point of the joke.
私はその冗談の意味がわからなかった。
This is a joke.
冗談だよ。
I am in no mood for joking.
私は冗談など言う気がしない。
He's good at telling jokes.
彼は冗談がうまい。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I'm afraid not.
残念ながら、冗談ではないんです。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Did you think that I was joking?
私が冗談をいったと思いましたか？
She told the joke with a straight face.
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
Don't take me seriously. I'm only joking.
まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。
Ignore what he said. He was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
They were always making jokes.
彼らはいつも冗談ばかり言っていた。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
I'm very fond of joking.
私は冗談好きです。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
He carried a joke too far.
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
He said so by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
Don't make me laugh.
冗談言うな。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
He tells a good joke.
彼はうまい冗談を言う。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is not always easy to make a good joke.
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
It is nothing but a joke.
ほんの冗談にすぎない。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
There's many a true word spoken in jest.
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
Take no account of what he said, he was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Are you freaking kidding me?!
冗談でしょ！？
It was only a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You must be kidding!
冗談でしょう。
He said so in jest.
冗談にそういった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He did it just for fun.
彼はただの冗談でそれをやったのだ。
I have had quite enough of his jokes.
あいつの冗談には飽き飽きした。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
I meant it as a joke.
冗談のつもりで言ったんです。
He isn't appreciative of my little jokes.
彼は私のちょっとした冗談が分からない。
I only meant it as a joke.
ほんの冗談のつもりだった。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
