The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only meant it as a joke.
ほんの冗談のつもりだった。
I said that as a joke.
冗談で言ったのよ。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Take no account of what he said, he was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
He is always joking.
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
I said so by way of a joke.
冗談のつもりでそう言ったんだ。
He began with a joke.
彼はまず冗談を言ってからはじめた。
Tom is always joking.
トムは冗談ばかり言っている。
You must be kidding!
冗談だろう！
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Joking aside, how are things going?
冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。
His joke made us all laugh.
彼の冗談がみんなを笑わせた。
I only meant it as a joke.
ただの冗談のつもりだった。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
Do you think I'm joking?
私が冗談を言っていると思っているのですか。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
I'm just joking.
冗談ですよ。
His jokes amused me.
彼の冗談が私をおかしがらせた。
I'm just kidding.
冗談を言ってるだけです。
This is a joke.
これは冗談。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
They were always making jokes.
彼らはいつも冗談ばかり言っていた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Are you freaking kidding me?!
冗談でしょ！？
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
He didn't get the joke.
彼はその冗談がわからなかった。
I am in no mood for joking.
私は冗談など言う気がしない。
His joke has been done to death.
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
He doesn't see a joke.
彼は冗談がわからない。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
Are you joking, or are you serious?
君は冗談なのか本気なのか。
He's good at telling jokes.
彼は冗談がうまい。
It's nothing but a kind of joke.
それは一種の冗談にすぎない。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
It is nothing but a joke.
ほんの冗談にすぎない。
He didn't get her joke.
彼は彼女の冗談が分からなかった。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
Ignore what he said. He was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
I said so by way of a joke.
冗談のつもりでいった。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
His crude jokes made Jane angry.
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
That is the funniest joke that I have ever heard.
それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
