The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
Winter is coming soon.もうすぐ冬だ。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Soon it'll be winter.もうすぐ冬だ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
Winter is coming on.冬が近づいている。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I feel more tired in the wintertime.冬は疲れる。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License