The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter has gone.
冬は去った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
