The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
