The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
