The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
