The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Winter has gone.
冬は去った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
