The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I like winter.
私は冬が好きです。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
