The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
