The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを1着あつらえる事を考えています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I like winter.
私は冬が好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,