The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I like winter.
私は冬が好きです。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Winter is gone.
冬は去りました。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
