The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
