The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I like winter.
私は冬が好きです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Winter is gone.
冬は去りました。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
