The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
