The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is coming on.冬が近づいている。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I like winter.私は冬が好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
We were in London last winter.私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We have had a lot of snow this winter.この冬は雪がたくさん降りました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License