The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is gone.
冬は去りました。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
