The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
