The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
