The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
