The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
There was a lot of snow last winter.去年の冬は雪がたくさん降った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
Winter has gone.冬は去った。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It rarely snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
We have had a lot of snow this winter.この冬は雪がたくさん降りました。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
In winter I wear an overcoat.冬にはコートを羽織ります。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter is coming soon.冬は、もうすぐだ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is coming on.冬が近づいている。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We were in London last winter.私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I like winter.私は冬が好きです。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
Ice covers the lake during the winter.冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License