The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Winter is drawing on.もうすぐ冬だ。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In winter I wear an overcoat.冬にはコートを羽織ります。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is coming soon.冬は、もうすぐだ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License