The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Winter has gone.
冬は去った。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
