The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
