The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter has gone.
冬は去った。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I like winter.
私は冬が好きです。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
