The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I like winter.
私は冬が好きです。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter has gone.
冬は去った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
