The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter is coming on.冬が近づいてくる。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The island is covered with ice and snow during the winter.その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It rarely snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We were in London last winter.私達は去年の冬、ロンドンにいました。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
Ice covers the lake during the winter.冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License