The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Winter has gone.
冬は去った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを1着あつらえる事を考えています。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen