The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
I feel more tired in the wintertime.冬は疲れる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is drawing on.もうすぐ冬だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
Soon it'll be winter.もうすぐ冬だ。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is right around the corner.もうすぐ冬だ。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Winter is coming on.冬が近づいている。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I like winter.私は冬が好きです。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Winter has gone.冬は去った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
We have little snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License