The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
