The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は20年ぶりの寒さだった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Winter is gone.
冬は去りました。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,