The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I like winter.
私は冬が好きです。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
