The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
