The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I like winter.
私は冬が好きです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
