The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
