The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I like winter.
私は冬が好きです。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ/三つ数えて/冬になる
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,