The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
Autumn changed into winter.秋はいつしか冬となった。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Ice covers the lake during the winter.冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Winter is drawing on.もうすぐ冬だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The island is covered with ice and snow during the winter.その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Winter is right around the corner.もうすぐ冬だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I like winter.私は冬が好きです。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License