The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
