The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I like winter.
私は冬が好きです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
