The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter has gone.
冬は去った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
