The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
