The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is coming on.冬が近づいている。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
Winter is gone.冬は去りました。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Winter has gone.冬は去った。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It rarely snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
I feel more tired in the wintertime.冬は疲れる。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There was a lot of snow last winter.去年の冬は雪がたくさん降った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter is drawing on.もうすぐ冬だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Autumn changed into winter.秋はいつしか冬となった。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License