The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter has gone.
冬は去った。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
