The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter has gone.
冬は去った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
