The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
