The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
