The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Winter is gone.
冬は去りました。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Winter has gone.
冬は去った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
