The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are having a mild winter.この冬は暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Winter is gone.冬は去りました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Soon it'll be winter.もうすぐ冬だ。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
In winter I wear an overcoat.冬にはコートを羽織ります。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Winter has gone.冬は去った。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The island is covered with ice and snow during the winter.その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License