The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
