The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
