The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is gone.
冬は去りました。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
