The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Winter is gone.
冬は去りました。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Winter has gone.
冬は去った。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
