The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter has gone.冬は去った。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It rarely snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is gone.冬は過ぎ去った。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Soon it'll be winter.もうすぐ冬だ。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Winter is gone.冬は去りました。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
He went skiing during the winter.彼は冬の間中スキーに出かけた。
Winter is coming soon.もうすぐ冬だ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License