The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter has gone.
冬は去った。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
