The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Winter is gone.
冬は去りました。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
