The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
