The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Winter is drawing on.もうすぐ冬だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Winter is coming on.冬が近づいている。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Winter is gone.冬は去りました。
Winter is coming soon.もうすぐ冬だ。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License