The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
I like winter.
私は冬が好きです。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
