The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Winter is gone.
冬は去りました。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
