The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I like winter.
私は冬が好きです。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
