Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間にやって来る。 Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 Fresh vegetables are very expensive in the winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 I met her last winter. 去年の冬、彼女に出会った。 If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 Strawberries sell at high prices in winter. イチゴは冬は高値だ。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 We are all but ready for the cold winter. 我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 I wear an overcoat in the winter. 冬にはコートを羽織ります。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 We have had more snow than usual this winter. この冬は例年になく雪が多かった。 Winter is my most favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 We often went skiing in the winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ Winter is approaching. 冬が近づいてきた。 In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. 日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 With the coming of winter, days are getting shorter. 冬の到来と共に日が短くなりつつある。 During that winter, writing occupied most of my free time. その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 Swallows fly away at the approach of winter. ツバメは冬が近づくと飛び去る。 When the cold winter began, the old man's health deteriorated. 寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。 He is talking of going to Spain this winter. 彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女と出会った。 He went skiing during the winter. 彼は冬の間中スキーに出かけた。 Isn't it a mild winter this year? Makes life easier. 今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。 I can't do without a coat in the winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 This winter is warm. 今年の冬は暖かい。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 I always catch a cold in the winter. 私は冬にいつも風邪をひく。 We have little snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 The sky is a hazy shade of winter. 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 Autumn changed into winter. 秋はいつしか冬となった。 This winter has been mild. この冬は温暖であった。 How will they get through the cold winter in that tent? どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 A woman's mind and winter wind change oft. 女心と冬の風はしばしば変わる。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 You can still get asparagus in the winter. 冬でもなおアスパラガスが食べられる。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女に出会った。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 He longed for the winter to be over. 彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。 Did you enjoy your winter holidays? 冬休みは楽しかったですか。 I cannot dispense with a coat in winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 Winter is drawing on. 冬が近づきつつある。 We often went skiing in winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 Winter is the coldest season in a year. 冬は年で一番寒い季節だ。 This was the coldest winter in twenty years. この冬は２０年ぶりの寒さだった。 Winter is coming soon. もうすぐ冬だ。 Endless winter of our time. 終わりなき冬の時間の中で。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 We had less snow this winter than we had expected. この冬は予想していたより雪が少なかった。 Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 The long-range forecast says we will have a mild winter. 長期予報によると、暖冬だそうだ。 As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 It will not be long before the winter vacation ends. やがて冬休みも終わるだろう。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 I met her on a certain winter day. とある冬の日、彼女に出会った。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Winter vacation is just around the corner. 冬休みまであとわずかだ。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 Winter comes earlier in North Europe. 北欧では冬の訪れが早い。 They always go skiing in winter. 彼らは冬にはいつもスキーに行く。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 Winter changed to spring. 冬はいつしか春となった。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 It will be winter before long. まもなく冬だ。 It rarely snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 Why don't people hibernate? どうして人間は冬眠しないのですか？ How did you spend your winter vacation? 冬休みはどのように過ごしましたか。 It was a silent night in winter. 冬の静かな夜だった。 It was a very cold winter. たいへん寒い冬でした。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. 農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 The hotel remains closed during the winter. そのホテルは冬の間は閉まったままである。
