The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ!
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Calm down.
頭を冷やせよ。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Calm down!
頭を冷やせ!
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is