The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Cool off!頭を冷やせ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Please give me something cold冷たいのをください。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Be cool.冷静に。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Calm down.頭を冷やせよ。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License