The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
Be cool.冷静に。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Calm down!頭を冷やせ！
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Keep your hair on!冷静になれ！
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
The food is cold.料理が冷えてます。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License