The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Cool down.頭を冷やせ。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License