The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Please give me something cold冷たいのをください。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Cold water, please.冷たい水をください。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Be cool.冷静に。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
That's a bit cold.冷たいなあ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License