UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら!冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ!早くなんとかして!
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The food is cold.料理が冷えてます。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ!
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License