The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Is this tooth sensitive to cold foods?
この歯に冷たいものがしみますか。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
