The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Please give me something cold冷たいのをください。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Cool off!頭を冷やせ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License