UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Be cool.冷静に。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Calm down!頭を冷やせ!
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Cold water, please.冷たい水をください。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい?
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus