The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The food is cold.料理が冷えてます。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Calm down.頭を冷やせよ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
My feet get cold.足が冷えます。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Cool down.頭を冷やせ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License