UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Calm down!頭を冷やせ!
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
As cold as ice.氷のように冷たい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし?冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
Cool down.頭を冷やせ。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The food is cold.料理が冷えてます。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License