The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
Cool down.
頭を冷やせ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'd like a chilled one.
冷たいのをください。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Put the tomato salad in the refrigerator.
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
My feet get cold.
足が冷えます。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
Be cool.
冷静に。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
