The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Be cool.冷静に。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Calm down!頭を冷やせ！
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
The food is cold.料理が冷えてます。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License