The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい？
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
She is more shy than cold.
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Calm down.
頭を冷やせよ。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
That's a bit cold.
冷たいなあ。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Cool down.
頭を冷やせ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
