The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
Cool off!頭を冷やせ。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
As cold as ice.氷のように冷たい。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Calm down!頭を冷やせ！
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
The food is cold.料理が冷えてます。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
That's a bit cold.冷たいなあ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License