The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License