The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Be cool.
冷静に。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is