The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Keep your hair on!冷静になれ！
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Please give me something cold冷たいのをください。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
That's a bit cold.冷たいなあ。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The food is cold.料理が冷えてます。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Calm down!頭を冷やせ！
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License