The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
As cold as ice.氷のように冷たい。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Calm down!頭を冷やせ！
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
Keep your hair on!冷静になれ！
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Please give me something cold冷たいのをください。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License