The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
He is cool amid confusion.
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします!
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Cold water, please.
冷たい水をください。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is