The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Cold water, please.冷たい水をください。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Cool down.頭を冷やせ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
That's a bit cold.冷たいなあ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Calm down.頭を冷やせよ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Keep your hair on!冷静になれ！
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License