The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Cold water, please.冷たい水をください。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License