The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Keep your hair on!冷静になれ！
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
That's a bit cold.冷たいなあ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
As cold as ice.氷のように冷たい。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Please give me something cold冷たいのをください。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License