The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Be cool.
冷静に。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
This beer is not cold enough.
このビールはよく冷えていません。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Calm down!
頭を冷やせ！
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
