The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Please give me something cold冷たいのをください。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The food is cold.料理が冷えてます。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License