Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい?
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
He can cope with the problems.
彼はその問題に対処できる。
The king was executed.
王は処刑された。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
We have a lot of problems to deal with.
私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
Get me out of here.
此処から出してくれ。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I remember meeting her somewhere.
彼女には何処かで会った覚えがある。
What shall I do with her letter?
彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
I'll give you a prescription.
処方せんを出しておきますね。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
これは重要だから、ご自分で処理してください。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Check up on the accuracy of this article.
この記事が何処まで本当か調べてくれ。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.