The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '処'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?
こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
We haven't been able to handle this so far.
今のところこの件には対処できません。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I leave it in your hands what course of action to take.
どういう処置を取るかはあなたに任せます。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I have a lot of things that I must deal with.
私には処理しなければならないことがたくさんあるのです。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
Where should we dispose of the waste?
その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
Where do you come from?
あなたは何処から来ましたか。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
How were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Where is this?
ここは何処ですか。
He was executed as a spy.
彼はスパイとして処刑された。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I got rid of all the books.
私はそのすべての本を処理した。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Where did he go?
彼は何処に行ったのですか。
I dealt with the accident.
僕は事故を処理した。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
Where are you bound?
あなたは何処へ向かっているのですか。
The company couldn't cope with sudden changes.
その会社は急激な変化に対処できなかった。
Tell me what to do with it.
それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.