The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like going out right now.
私は今は外へ出たくない。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
The matter will be brought up at the next meeting.
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
I thought you were from Boston.
あなたはボストン出身だと思っていました。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Rarely does he go out on Sunday.
めったに彼は日曜日に外出しない。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
Do you know why he put off his departure?
彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
We must leave right away.
我々はすぐに出発しなければなりません。
When are you going out?
いつ出かけますか。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
When are you going to leave?
いつ出発するつもりですか。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
I recollect his saying so.
私は彼がそういったのを思い出す。
You have only to set out on a trip by yourself.
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi