The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
The moon is out.
月が出た。
He told us, "Set off at once."
彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Get out of here, and quickly.
ここから出ていけ。いますぐにだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
I can't afford to pay so much.
私にはそんなに金は出せない。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
This will be one of the best memories of my life.
よい思い出になりました。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
I'll be back by tomorrow, if possible.
出来れば明日までに帰ります。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと1時間で出発です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.