The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜3度呼び出された。
Can you pick out a few good books to read?
2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。
She was at a loss when to start.
彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
I'll call you when I get the results of the examination.
検査の結果が出たら電話します。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
It is better to stay in than go out.
外出するより家にいた方がいいですよ。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
You are free to leave any time you wish.
出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh