The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll leave tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
Where does this street lead to?
この道はどこに出ますか。
The party was animated by her presence.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
I was forced to accept her proposal.
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It is necessary for you to start at once.
あなたはすぐに出発しなければならない。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
She is out on an errand.
彼女は用事で外出中です。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
We were just about to leave when she telephoned.
ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
In her grief, she burst into tears.
悲しくて彼女は突然泣き出した。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は10分で全部の問いの答えを出した。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
In spite of the storm, he went out.
嵐にもかかわらず彼は出ていった。
Please come and see us sometime during the vacation.
休みになったらいつか御出かけになって下さい。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.