The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He drew his conclusions based on that survey.
彼はその調査から結論を引き出した。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
The chances are that you will find him.
見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
She was on the point of leaving.
彼女は出かけようとしていた。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I advised him to start earlier.
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
I leave in an hour.
私は一時間に出発する。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I should cancel my L.A. trip.
ロス出張をキャンセルしようかな。
The snow prevented his going out.
雪のため彼は外出できなかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I am from Brazil.
私はブラジルの出身です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The heavy rain kept us from going out.
大雨のため私たちは出かけられなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun