The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your composition is as good as ever.
君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
It is better to stay in than go out.
出かけるよりも家にいた方がよい。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
He managed to get himself promoted last week.
彼は先週なんとか出世した。
I didn't expect that to come from you.
そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
The dog wants to go outside.
その犬は外に出たがってます。
I can't remember.
思い出せません。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.