The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes there now and again.
彼は時々そこに出かける。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Are you going anywhere?
どこかに出かけるの？
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
You ought not to go out.
あなたは出かけるべきではない。
But he was always happy to leave again.
しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
He was about to start.
彼はまさに出かけるところだった。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
He is leaving home now.
彼は今出かけるところだ。
I may as well start at once.
すぐに出かけるほうがよさそうだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
