She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I changed my mind about going out and stayed home.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
It is better to stay in than go out.
出かけるよりも家にいた方がよい。
At times we go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I didn't really feel like going out.
あまり出かける気分じゃなかった。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
Are you going anywhere?
あなたはどこかへ出かけるのですか。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
They were about to leave when I arrived there.
私がそこに着いた時、彼らはまさに出かけるところだった。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
I would rather stay home than go out.
出かけるよりは家にいるほうがましだ。
He was seen going out of the house.
彼は家から出かけるところをみられました。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
