The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
I would sooner stay than go.
出かけるよりもじっとしていたい。
At times we go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
We sometimes go out for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
He goes there now and again.
彼は時々そこに出かける。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
I would rather stay home than go out.
出かけるよりは家にいるほうがましだ。
We sometimes go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
It's time for us to go.
出かける時間だ。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out in the rain.
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.