The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There ought to be more buses during the rush hours.
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Do you care when we leave?
私達が何時ここを出るかが問題ですか?
The train for Birmingham leaves from platform 3.
バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
The train starts at six.
列車は6時に出る。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
About how many times an hour do these buses leave?
ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
The house is said to be haunted.
その家には幽霊が出るといわれる。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?