Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He managed to escape.
彼はどうにか逃げる事が出来た。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
