The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I can't drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You must take an interest in current events.
今日の出来事には関心を持たなければいけません。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Regrettably, I cannot agree with you.
失礼だが同意出来ない。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
I can't put up with such bad conditions any more.
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I could have done better if I had had more time.
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
The incident was etched in his memory.
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Should anything arise, she will be prepared for it.
何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.