The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's beyond me.
それはとても私には出来ない。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You can't be at two places at once.
同時に２つの場所にいる事は出来ない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Cars are indispensable to suburban life.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
I was hardly prepared.
用意がほとんど出来ていなかった。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
This curtain is made of fine material.
このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
