The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I can.
出来ると思います。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I wanted to take part in the party but I couldn't.
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
No, I'm afraid not.
残念ながら出来ませんね。
I don't think they can behave themselves at the party.
彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
This is how the incident happened.
このようのしてその出来事は起こった。
I translated the poem as best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.