The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
She can't ski.
彼女はスキーが出来ない。
I can play tennis.
私はテニスをすることが出来ます。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Who could take his place?
誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I can't distinguish a frog from a toad.
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.