The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The event still remains vivid in my memory.
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Everything is now ready for you.
何もかももうあなたのために用意が出来ています。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The incident was etched in his memory.
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
