The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What can you do?
あなたは何が出来ますか?
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Come what may, I am prepared for it.
何が起こっても、覚悟は出来ている。
Regrettably, I cannot agree with you.
失礼だが同意出来ない。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
No, I'm afraid not.
残念ながら出来ません。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She could not refrain from tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I don't think anyone else could do my job.
ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He tried hard, but achieved nothing.
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.