The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened in a flash.
あっと言う間の出来事でした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Should anything arise, she will be prepared for it.
何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
We mustn't make too much of this incident.
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It will be ready soon.
すぐに出来ます。
Did you hear what happened to John?
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
I think I can.
出来ると思います。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速50マイルで走ることが出来ます。
It was a nightmare.
それは悪夢のような出来事だった。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I was hardly prepared.
用意がほとんど出来ていなかった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.