Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What were the chief events of 1990?
１９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国の出来事に通じていなさい。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
As yet, I have not completed the work.
今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
Are you ready to start?
出発の用意は出来ましたか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You can ski on that hill.
その丘ではスキーが出来ます。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
A book is made of paper.
本は紙で出来ている。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
No, I'm afraid not.
残念ながら出来ませんね。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの？
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Could I check my bags?
この荷物を預ける事が出来ますか。
I couldn't figure out what he meant.
私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
