The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could give up smoking.
私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。
May I speak to Mr. Sato?
佐藤さんとお話出来ますか。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
You have done a very good job.
上出来でしたね。
I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
