UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus