UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License