The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I think I can.
出来ると思います。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.