The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can come.彼は来る事が出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License