I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
