The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.