The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha