The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License