The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.