The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
