Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can come.彼は来る事が出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I think I can.出来ると思います。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?