The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
