The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License