The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License