The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License