The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I think I can.
出来ると思います。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
