The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License