The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
