The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I think I can.出来ると思います。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License