UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus