The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
