UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He can come.彼は来る事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?