The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
