The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License