The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
