UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?