The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
He can come.彼は来る事が出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License