The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I think I can.
出来ると思います。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
