The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
