The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I think I can.
出来ると思います。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
