The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.