The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.