The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He can come.彼は来る事が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License