The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License