The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.