Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?