UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can come.彼は来る事が出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus