The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License