The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
