The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.