The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
