The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha