The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He can come.
彼は来る事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
