The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
