The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License