The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha