It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
