The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
