The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.