Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I think I can.出来ると思います。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He can come.彼は来る事が出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?