UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus