He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.