UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He can come.彼は来る事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus