The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License