The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
