UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License