The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I think I can.出来ると思います。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License