The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He can come.彼は来る事が出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License