The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License