The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I think I can.
出来ると思います。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
