The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
