The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License