The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
