The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
