The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.