The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I think I can.出来ると思います。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License