UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He can come.彼は来る事が出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I will do my best.出来るだけがんばります。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus