UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus