UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License