UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He can come.彼は来る事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License