The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I think I can.出来ると思います。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License