The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha