The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
