UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I think I can.出来ると思います。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?