The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I can.出来ると思います。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She can skate.彼女はスケートが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He can come.彼は来る事が出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License