Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He can come.彼は来る事が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I will do my best.出来るだけがんばります。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus