The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
