The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I think I can.
出来ると思います。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.