The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
