The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I think I can.
出来ると思います。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
