UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License