The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.