UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License