The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.