The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
