The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
