The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I think I can.出来ると思います。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License