The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License