The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I think I can.
出来ると思います。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.