As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.