The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.