The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I think I can.出来ると思います。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License