If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I think I can.
出来ると思います。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
