The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I think I can.出来ると思います。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License