The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha