The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
