UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He can come.彼は来る事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License