For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.