The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License