The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License