The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
