Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus