The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License