The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I think I can.
出来ると思います。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He can come.
彼は来る事が出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
