He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
