He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
