UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License