The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
