The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License