The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License