The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.