The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License