The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
