The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
