The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I think I can.出来ると思います。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License