Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
