The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
