The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.