The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
