The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
She cares a lot about her personal appearance.
彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
I took the radio apart to repair it.
ラジオを修理するために分解した。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
I don't feel like going out right now.
今は外出したくない気分だ。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
I have to go there myself.
私は自分でそこへ行かなければならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.