The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll be back in ten.
彼は10分たったら戻るだろう。
I missed the train by a minute.
私は1分違いで列車に乗り遅れた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Another half hour, and our master will be back here.
もう30分すれば、主人がここに戻ってまいります。
He is eager for the chance to prove himself.
彼は自分をためす機会を切望している。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Why don't you share your cookies with Jim?
ジムに少しお菓子を分けてやったらどう?
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
The passwords were easy to figure out.
その合い言葉は分かりやすかった。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
There is no telling what may happen next.
次に何が起こるか分からない。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
She was at a loss for words.
彼女はなんと言ってよいか分からなかった。
I feel relaxed with him.
彼といるとくつろいだ気分になります。
She was fond of talking about herself.
彼女は自分の話をするのが好きだった。
He never speaks unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
I don't recognize it.
私には分かりません。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I feel just fine.
特別いい気分だ。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.