If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
We are not able to put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He was sentenced to death.
彼は刑に処せられた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？
He was executed as a spy.
彼はスパイとして処刑された。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
