An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He should be put in prison.
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
He disclosed to me that he had been in prison.
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He is an authority on criminal law.
彼は刑法の権威だ。
We should abolish the death penalty.
処刑を廃止するべきだ。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
We must abolish the death penalty.
死刑は廃止すべきである。
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The man aimed a gun at the detectives.
男は刑事に銃を向けた。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
He was put in prison.
彼は刑務所に入れられた。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
They escaped from prison.
彼らは刑務所から逃げ出した。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
