The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me who had arrived first.
彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I met him then for the first time.
そのとき初めて彼と会った。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
We arrived first.
我々は最初に着いた。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I've known it all along.
初めから知っていました。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
This apple began to rot.
ここのリンゴは腐り初めていた。
I am not the man I was when you knew me first.
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
What a revelation!
これは初耳だ。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
Do you remember the day when we met first?
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen