The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not know what to do first.
彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
He went to Paris, where he first met her.
彼はパリに行き、そこで初めて彼女に会った。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
This textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
It was not until I read the book that I knew about it.
その本を読んで初めてそのことを知った。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It was not until then that he learned the truth.
その時初めて彼は本当の事を知った。
It's news to me.
それは初耳だ。
He looked unfriendly at first.
最初は彼がよそよそしいように見えた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.