The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '初'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came first.彼が最初に来た。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Are you new here?こちらは初めてですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
At first I could not make out what he was saying.最初は彼の言っていることが分からなかった。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
This is the first time.こんなこと初めてだ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
This is the first time that I have been here.当地へ来たのは今度が初めてです。
This book is suitable for beginners.この本は初心者向きである。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
She acted in a play for the first time.彼女は初めて劇に出た。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Where do you want to go for our first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I am an eternal PC-newbie.私は永遠のPC初心者です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムは3年前に初めてメアリーに会った。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Is this your first visit?初診ですか。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
He did well for a beginner.初心者なりによくやった。
Tom is obviously a beginner.トムはどう見ても初心者だ。
Tom was my first boyfriend.トムは私の初恋の人です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
I read the book from beginning to end.私はその本を初めから終わりまで読んだ。
Mr. Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
She didn't know the information till she met him.彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
Is it open to beginners?初心者でも参加できますか。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License