The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
My first guess was wide off the mark.
私の最初の推測は見当違いであった。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
It was not until yesterday that I knew it.
私は昨日になって初めてそれを知った。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
I played tennis yesterday for the first time.
私は昨日初めてテニスをしました。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
At first I did not like him, but now I do.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
It was not until yesterday that I knew the news.
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは5月の初めに大阪に着いた。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Given her inexperience, she has done well.
初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The first snow came before long.
まもなく初雪が降った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.