The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
This is the first time.
こんなこと初めてだ。
Do you have a course for beginners?
初心者向けのコースがありますか。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
It was Jane who came first.
最初に来たのはジェインだった。
She went to Paris for the first time.
彼女は初めてパリへ行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Where do you want to go for our first lesson?
さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.