The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Nice to meet you.
初めまして。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He set out for London early in July.
彼は7月初めにロンドンへ向かった。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
I made it for the first time.
初めて作りました。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.
こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"