The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Is this the first time for you to have Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの?
I went to Kobe, where I first met her.
私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
It's the first time that anybody said something like that to me.
あんなことを人に言われたのは初めてだ。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
I ate durian for the first time.
初めてドリアンを食べました。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
He was the first to come.
彼が最初に来た。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社?
It was only recently that she changed her mind.
つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Do you take me for a complete beginner?
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは5月の初めに大阪に着いた。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
I made it for the first time.
初めて作りました。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.