The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Ask whichever of the boys you see first.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
This apple began to rot.
ここのリンゴは腐り初めていた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I knew that all along.
私は最初からその事は知っていた。
The first batter was caught out.
最初の打者はアウトになった。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
It was not until then that he learned the truth.
その時初めて彼は本当の事を知った。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
My first guess was wide off the mark.
私の最初の考えは的外れである。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
The first time I met Betty, I was nervous.
初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
It was not until a few days later that he arrived.
2、3日たって初めて彼が到着した。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Tom was the first to arrive.
最初に着いたのはトムだった。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
I never felt this way before I met you.
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.