The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、2時間の休憩を告げた。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
The umpire called the batter out.
審判は打者にアウトを宣した。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The umpire called the ball foul.
審判はそのボールをファウルと判定した。
She complained about the sentence.
彼女は判決に不満の意を表した。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Don't judge a book by its cover.
本を表紙で判断するな。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.