The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '判'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Judging from his expression, he is not telling the truth.彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
They dismissed his criticism as hypocrisy.彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I defer to your judgement.私は君の判断を尊重する。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
He called the ball foul.彼はボールをファウルと判定した。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
You're going to get much publicity with this book.この本で、君はかなり評判になるよ。
The scandal hurt the company's reputation.スキャンダルで会社の評判が落ちた。
He cares a lot about his reputation.彼は自分の評判をとても気にしている。
Don't judge a book by its cover.本をその表紙で判断してはいけない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Judging from her letter, she seems to be well.彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
I had to judge it for myself.私はそれを自分で判断しなければならなかった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I make a point of judging a man by his personality.私は人柄で人を判断するように心がけている。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.概してエリート達は批判に対して鈍感である。
You don't need to make a decision now.今は判断しなくてもいいんだ。
Even I don't understand.私だって判らない。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
His criticisms were out of place.彼の批判は場違いであった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
It isn't clear which of them wanted that.どちらが望んだのか判然とはしない。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
You can't judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ判断できない。
His life hangs on the judge's decision.彼の命は判決いかんにかかっている。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Don't judge a man by the way he looks.外見で人を判断するな。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
You cannot judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The umpire gave him out.審判は彼にアウトを宣した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Don't judge people by their appearance.人を外見で判断してはいけない。
The judge can't stop.判事には時間を止めれない。
The matter was brought into court.その事件は裁判ざたになった。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He is spoken well of by his students.彼は学生の間で評判がよい。
Don't judge by appearances.見かけで判断するな。
Don't judge people by their appearance.人を見かけで判断するな。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License