The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
You shouldn't judge a person by his appearance.
人を見掛けで判断するものではない。
Don't judge a book by its cover.
本をその表紙で判断してはいけない。
Tom has a bad reputation.
トムは評判が悪い。
Don't judge people by their appearance.
人を外見で判断してはいけない。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
She took the case into court.
彼女はそのことを裁判ざたにした。
His criticisms were out of place.
彼の批判は場違いであった。
Don't keep criticizing me!
私を批判し続けないで!
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He erred in his judgement.
彼は判断を誤った。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.