The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Even I don't understand.
私だって判らない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The judgement was against him.
判決は彼に不利だった。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
議長が批判の矢面に立った。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判を受けやすい。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Don't judge by appearances.
見かけで判断するな。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.