The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '別'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went together to Laramie, at which place we parted.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの?」「いや、先月初めに別れた」
I don't see that there's any particular problem here, is there?
別になんの問題もないじゃないですか。
As a cook he is in a class by himself.
コックとして彼は別格だ。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
I didn't have the sense to do so.
私にはそうするだけの分別がつかなかった。
Two years have passed since we parted.
お別れして以来2年たちました。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Aside from fright, she was not injured.
彼女はおびえただけで別にけがはなかった。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u