The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I would like to arrive.到着したいものだ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License