The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License