The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
