The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License