The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License