The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License