The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License