The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When does it arrive?到着は何時ですか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License