The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License