The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License