The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
