The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License