The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License