The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License