The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
