The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has come home just now.彼はたった今到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License