The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
