The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License