The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License