The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License