The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License