The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License