The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License