The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License