UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
She died two days after his arrival.彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He will arrive within an hour.彼は1時間以内に到着するでしょう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived at the station at five.彼は5時に駅へ到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train will come in at platform ten.列車は10番ホームに到着します。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.11時間後、7時30分頃サンフランシスコに到着いたします。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Has Flight 123 arrived?123便は到着しましたか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は2時に出発し、7時にそこに到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The train was due at six.汽車は6時到着の予定だった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At four o'clock, they arrived at the hotel.4時に彼らはそのホテルに到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は30分遅れて到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
They should arrive by ten o'clock.彼らは10時までには到着するはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License