The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
I would like to arrive.
到着したいものだ。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
