The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License