The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License