The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
He'll arrive within an hour.
彼は1時間以内に到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."