The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License