The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License