The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
