The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
