The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License