The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License