The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License