The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License