The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License