The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License