The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License