The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License