The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License