The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License