The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
