The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License