The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは7日の朝到着した。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars