The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License