The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License