The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License