The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License