The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License