The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License