The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License