The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License