The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License