The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License