The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License