The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License