The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License