The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License