The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License