The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License