The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
