The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License