The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License