The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License