The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
