The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License