The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it arrive?到着は何時ですか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License