The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License