The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
