The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License