The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License