The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License