The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License