He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived at the station at five.
彼は5時に駅へ到着した。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He will arrive within an hour.
彼は1時間以内に到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."