The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License