The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
