The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
