The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License