The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License