The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License