The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
