The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License