The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは7日の朝到着した。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
8時にヒースロー空港に到着する予定です。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars