The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License