The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License