The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License