The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License