The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I would like to arrive.到着したいものだ。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License