The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License