The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License