The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License