The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License