The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
