The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License