The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License