The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License