The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License