The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License