The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License