The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
