The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License