The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License