The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
