The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License