The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
