The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License