The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし7時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は10分遅れて到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は10メートルまで到達した。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
She died two days after his arrival.
彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで30分で到着できる。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
4時に彼らはそのホテルに到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."