The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
When does it arrive?到着は何時ですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License