The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License