The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License