The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License