The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License