The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
