The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License