The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License