The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License