The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
When does it arrive?到着は何時ですか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License