The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License