UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は2時に出発し、7時にそこに到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし7時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He'll arrive within an hour.彼は1時間以内に到着するでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License