The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
