The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License