The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
