The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
