The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License