The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
