The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License