The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License