The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License