The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I would like to arrive.到着したいものだ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License