The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I would like to arrive.到着したいものだ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License