The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
