The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License