The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License