The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
