The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License