The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License