The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License