The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License