He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
