The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License