The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
This rule holds good at all times.
この規則はどんなときにでも当てはまる。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
There are grammatical principles involved.
文法の原則が含まれている。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
I did not yield to such a rule.
私はそのような規則に従わなかった。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
They are ignorant of the rules.
彼らは規則を知らない。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This rule applies to all cases.
この規則はすべてのケースに適応する。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
This rule reads several ways.
この規則はいくとおりにも解釈できる。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
You must keep to the regulations.
規則に従わなければなりませんよ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
