The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We must conform to the rules.
私達は規則には従わなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Everything was done in accordance with the rules.
全て規則どおり行われた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
We are subject to the laws of nature.
われわれは自然の法則に従う。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
This rule applies to you, too.
この規則はあなたにも当てはまる。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
This rule reads several ways.
この規則はいくとおりにも解釈できる。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
