The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
The rules were recently relaxed.
その規則は最近緩められた。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
These rules have been and always will be observed.
これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I did not yield to such a rule.
私はそのような規則に従わなかった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
This rule applies to all cases.
この規則はすべてのケースに適応する。
This rule cannot be applied in every case.
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
This rule applies to all cases.
この規則はあらゆる場合に当てはまる。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
This rule holds good at all times.
この規則はどんなときにでも当てはまる。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
This rule applies to you, too.
この規則はあなたにも当てはまる。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は1年生には当てはまらない。
This rule applies to any case.
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
You must keep to the regulations.
規則に従わなければなりませんよ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
This rule can be applied to any case.
この規則はどのような場合にも適用できる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.