The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
Every student is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
The rule holds good in this case.
その規則はこの場合に当てはまる。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合でも当てはまる。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Don't go against the rules.
規則に逆らうな。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This rule can be applied to any case.
この規則はどのような場合にも適用できる。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
This rule holds good at all times.
この規則はどんなときにでも当てはまる。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
This rule reads several ways.
この規則はいくとおりにも解釈できる。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
This rule holds good in every case.
この規則はあらゆる場面にあてはまる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
