The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you did is against the rules.
君のやったことは規則に反しているよ。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
This rule reads several ways.
この規則はいく通りも解釈があります。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We always have to follow the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.