The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
These rules apply to everybody alike.
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
This rule holds good in every case.
この規則はあらゆる場面にあてはまる。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
