The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's its name?名前は何ですか。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブスなの？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
What has become of the book I put here a few minutes ago?ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
I know your names.あなたの名前を知っている。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License