The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Don't cast pears before swine.豚の前に梨を放り出さないで。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License