The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きたんです。
He read a book all morning.彼は午前中に本を読んでいた。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Put your gun down.お前の銃を置いて。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I went to bed after preparing everything in advance.私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
What is your name?お名前は何ですか。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License