The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure I saw her two years ago.
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I have read this book before.
私はこの本を前に読んだことがある。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
John is not the man he was three years ago.
ジョンは３年前の彼とは違う。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
Reserve a seat in advance.
前もって席を予約しなさい。
It's none of your business.
お前の知ったことではない。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I think you'll like it too.
お前も好きになると思うわ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I met her three days ago.
私は彼女に３日前に会った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
He is in front of the door.
彼はドアの前にいます。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
The truck cut in front of my car.
トラックが私の前に割り込んだ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
You bit the hand that fed you.
お前は恩を仇で返したな。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
He got a good grip on the bat before swinging.
彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I met her an hour ago.
一時間前に彼女に会った。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
Talking like this, we are getting nowhere.
このように話していては話は前に進まない。
We must begin before five.
５時前の始めなければなりません。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
He said that he had met her a week before.
彼は彼女に１週間前に会ったといった。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
I have seen a UFO before.
私は以前ユーフォーを見た事がある。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Let's meet in front of the theater.
劇場の前であいましょう。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
