The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I've never met him.彼には前に会ったことがない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
That incident happened right in front of him.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Move along, please!前に進んでください。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
You're still green.お前はまだ「青い」
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License