The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I recognized him at once, because I had seen him before.私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
The bus passed five minutes ago.バスは５分前に通り過ぎた。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He read a book all morning.彼は午前中に本を読んでいた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
It's quarter to two.二時十五分前です。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License