The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
We depend on you.
お前が頼りなんだ。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
It is ten years ago that I saw him last.
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
I know your name.
君の名前は知っている。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
I will wait for you in front of the school.
私はあなたを学校の前で待っているよ。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I saw her somewhere two years ago.
２年前どこかで彼女に会った。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
Albumin was found in my urine before.
以前尿にタンパクが出ました。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He went out a few minutes ago.
彼は２、３分前に外出しました。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I take it back.
前言撤回。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
That's my own affair.
お前が口を出すことではない。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
What's his name?
彼の名前は？
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
The knife we used to cut the bread with was sharp.
以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I have been to London before.
ロンドンに以前行ったことがある。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I had been writing letters all that morning.
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Have you met each other?
あなたたち、前に会ったことある？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
