The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I can't hold up my head before him.あの人の前では頭が上がらない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I refuse to be treated like a slave by you.お前に隷従する気なんかないからな。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License