The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
What's his name?彼の名前は何ですか。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
You're still young.お前はまだ「青い」
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
What is his name?彼の名前は？
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License