The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
It's none of your business!お前には関係ない。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
He is not always busy in the morning.彼は午前中はかならずしも忙しくない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Our progress was put in check.我々の前進は阻まれた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
How long has it been since we last met?この前会ってからどのくらいになるかな。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
You're still young.お前はまだ「青い」
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License