The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Move along, please!前に行ってください。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
That name is Ken.その名前はケンです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He kept me waiting all morning.彼は午前中ずっと待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License