UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
She fell ill a week ago.彼女は1週間前に病気になった。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I will give it to you.それをお前にやろう。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Full speed ahead!全速前進。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
I saw her somewhere two years ago.2年前どこかで彼女に会った。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I had a whiplash injury two months ago.2か月前にむち打ち症をやりました。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The store opens at 9 a.m.店は午前9時にあきます。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I entered this school two years ago.私はこの学校に2年前に入学した。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
He left school two weeks ago.彼は2週間前に卒業しました。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に1週間前に会ったといった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら200メートル前を歩いていた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
"I saw her five days ago", he said.「5日前に彼女にあった」と彼は言った。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前7時15分に発車する。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License