The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
She had returned home long before.彼女はずっと前に家に帰っていました。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Move along, please!前に行ってください。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Wait, what are you doing here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Full speed ahead!全速前進。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
He did it, and in her presence.彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I cannot forgive him because he insulted me in public.私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
Hunger knows no law.飢えの前に法律はない。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License