The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I don't want your pity.
お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I can't recall her name at the moment.
私は今彼女の名前を思い出せない。
I am not what I was ten years ago.
私は１０年前の私ではない。
Leave it alone!
お前の知ったことか！
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Are you aware of anything concerning his past life?
彼の前身については何かご存じですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
As I had seen him before.
というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
I had an enlarged prostate.
前立腺肥大になりました。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I may have discussed this with you before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
Our advance was checked.
我々の前進は阻まれた。
The accident happened under his nose.
その事件は彼の目の前で起こった。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is not the man that he used to be.
彼は以前のような人物ではない。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Excuse me, I'm coming through.
すみません、前通ります。
Get out of here, all of you!
お前たちみんな、ここから立ち去れ。
I have read this book before.
前にこの本を読んだことがある。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
There is a lake in front of my house.
私の家の前に湖がある。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I had met her many times before then.
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Even a little child knows its name.
小さな子どもでもその名前を知っている。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I recognized him immediately since we had previously met.
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
That's your strong point.
そこがお前の強みだよ。
The war took place 45 years ago.
その戦争は４５年前に起こった。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
In case you go out before 5, just let me know.
５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
Put your gun down.
お前の銃を置いて。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I have seen that picture before.
その絵を以前に見たことがある。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
