The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
His condition is if only, better than in the morning.
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I was insulted in front of other people.
私は人の前で侮辱された。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
He is not what he used to be ten years ago.
彼は、10年前の彼ではありません。
I'm counting on you.
お前には期待しているんだぞ。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は10年前とはとても変わってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I take back everything I said.
前言撤回。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen