The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
From now on let us study in the morning.午後は午前中に勉強するようにしよう。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブサイクなの？
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
What is his name?彼の名前は？
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License