The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
My taste is quite normal.私の好みはごく当たり前さ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
You're out of your mind.お前は狂っている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Really? I had locked it up before I went out.え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
You always try to blame somebody else.お前はすぐ人のせいにするからな。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License