The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
You're out of your mind.お前は狂っている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
What is your name?名前は何ですか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He regretted having been lazy in the former term.彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I refuse to be treated like a slave by you.お前に隷従する気なんかないからな。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Tom has been dating Mary for about three years.トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
He is not always busy in the morning.彼は午前中はかならずしも忙しくない。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License