The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I've got no time to sit and talk.
お前にかまってる暇はない。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He read a book all morning.
彼は午前中に本を読んでいた。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I know you can make it better.
お前ならもっとうまくやれるよ。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
He sent his luggage in advance.
彼は前もって荷物を送った。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
That was only a year ago.
それはほんの１年前のことだった。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I used to keep a diary.
私は以前は日記をつけていた。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I've got accustomed to speaking in public.
人前で話をするのにも慣れました。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
There were three people waiting before me.
私の前に３人の人がまっていた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He came to Japan seven years ago.
彼は７年前に日本に来ました。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
Human beings are powerless before nature.
人間は自然の前には無力だ。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
