The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was three days ago.それは３日前のことだった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
That name is Ken.その名前はケンです。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
I lost a camera the day before that.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He deserves his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
What is his name?名前は何ですか。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
That's a matter of course.そんなことは当たり前のことだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
On him the coat did not meet in the front.上着の前が合わなかった。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License