The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
It turned out that he had long been dead.
彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I take back everything I said.
前言撤回。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
It's been five years since I last saw you.
この前御会いしてから5年がたちます。
She almost passed out.
彼女は気絶寸前だった。
He left his country two years ago.
彼は今から2年前に国をでた。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は12時前には学校が終わる。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
We have been good friends for ten years.
私たちは10年前から仲の良い友達です。
Please lock the door before you go out.
出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
No one had ever thought of selling ice before.
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.