The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
I found him easily, because I had met him once before.前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License