The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
I have read this book before.
前にこの本を読んだことがある。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか?
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
11番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は5年前とは見違えるようだ。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
Get out of here, all of you!
お前たちみんな、ここから立ち去れ。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I was insulted in front of other people.
私は人の前で侮辱された。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.