The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He is not what he used to be.彼は以前とは違う。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Move along, please!前に行ってください。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
There used to be a castle on this hill.以前はこの丘の上に城があった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Move along, please.前に進んでください。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
What's his name?彼の名前は？
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I cannot forgive him because he insulted me in public.私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
What is his name?彼の名前は？
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License