The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Look straight ahead.
まっすぐ前方を見なさい。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
I am not accustomed to making a speech in public.
私は人前で話をすることには慣れていない。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
She has changed greatly since I last saw her.
前に見た時から彼女はすごく変わった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
