The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll be told in advance.
あなたには前もってお話しますよ。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
I don't remember seeing you two years ago.
私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
You must get lecture tickets in advance.
聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
You only started this job an hour ago.
君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
You should make sure of it before you go.
出かける前にそれを確かめるべきだ。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I have read the novel before.
その小説は以前読んだことがある。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
You two are ridiculously silly.
お前達二人はどうしようもないばかだな。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Luke, I am your cousin.
ルーク、お前のいとこは私だ。
She said she had met him on the previous day.
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
