The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
Tom met Mary for the first time three years ago.トムは3年前に初めてメアリーに会った。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きたんです。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
She got it at her own expense.自前で買ったのです。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Don't be shy in the company of others.他人の前で内気になることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License