The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
My new job is harder than my old one.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Do you want me to pay in advance?
前払いしてほしいですか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
I must think it over before answering you.
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I blame your beard.
お前のヒゲづらのせいだぞ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
The last time I saw Kent, he was very well.
この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
There were three people waiting before me.
私の前に３人の人がまっていた。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
That's my own affair.
お前が口を出すことではない。
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I'm as strong as before.
私は前と同じようにじょうぶです。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
That name is Ken.
その名前はケンです。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I too have been to New York.
私も前ニューヨークにいました。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He said that he had met her on the previous day.
彼は前の日に彼女と会ったといった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
