UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went abroad two years ago.彼は2年前海外へ行った。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
The war took place 45 years ago.その戦争は45年前に起こった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I had an ectopic pregnancy two years ago.2年前に子宮外妊娠をしました。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
He left his country two years ago.彼は今から2年前に国をでた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは10年前だった。
It's none of your business!お前には関係ない。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を5通書いた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He left for New York a week ago.彼は1週間前にニューヨークへ発った。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He became a member of this club five years ago.彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
Someone called on you ten minutes ago.10分前に誰かが来たよ。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを2ヶ月前に買った。
He founded the school five years ago.彼は5年前にその学校を創立した。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
How long has it been since we last met?この前会ってからどのくらいになるかな。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License