The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You're still young.お前はまだ「青い」
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
I take it back.前言撤回。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
You're a waste of breath!お前はクズだ！
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
It's been more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License