The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been there already.そこには前に行ったことがある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
I know your names.あなたの名前を知っている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
You should buy your ticket in advance.前もってチケットを買っておくべきだ。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
Look forward, please.まっすぐ前を見てください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
What is your name?名前は何ですか。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License