The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
What is his name?名前は何ですか。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Haven't we met before?以前お会いしませんでしたかしら。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りだよ。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
She is no longer what she used to be.彼女はもはや以前の彼女ではない。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License