UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
There were three people waiting in front me.私の前に3人の人がまっていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の2列前にすわっていた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は10分前に離陸しました。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
Add a few more names to the list.そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He came here ten minutes ago.彼はここに10分前にやってきた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License