The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
I must put my ideas together before I take up my pen.私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Leave it alone!お前の知ったことか！
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Thanking you in anticipation.前もってお願いします。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
You should buy your ticket in advance.前もってチケットを買っておくべきだ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License