UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は7年前の2倍です。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Your allotment is $20.君の分け前は20ドルだ。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He had had his old one for more than ten years.前の車は10年以上持っていた。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
Ten years ago, such business would have been a success.10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
I don't remember seeing you two years ago.私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I take back everything I said.前言撤回。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に4時間の授業があります。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
She did not return till six.彼女は6時前には帰らなかった。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
You should arrive at school before eight.あなたは8時前に学校に着かなければいけません。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ?
I found him easily, because I had met him once before.前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I had met him once before.以前に一度会ったことがあった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License