The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
That's a matter of course.そんなことは当たり前のことだ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Don't let me down as you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
She looked better than last time.彼女は前より元気そうだった。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
You're still green.お前はまだ「青い」
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License