The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left a while ago.
彼は少し前に出ました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.
お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I blame your beard.
お前のヒゲづらのせいだぞ。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Nobody likes to be made fun of in public.
だれも人前でからかわれたくはありません。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It will be quitting time before you get that done.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
He said he had come to Japan the previous week.
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
There used to be a small shrine around here.
以前このあたりに小さなお宮があった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
Do you sell advance tickets here?
前売り券をここで取り扱っていますか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
This doesn't concern you.
お前には関係ない。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
Thank you in advance for your cooperation.
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
There were three people waiting before me.
私の前に３人の人がまっていた。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
She doesn't like to speak in public.
彼女は人前で話したがらない。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I was here about a year ago.
一年前くらい前に来ました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He used to smoke, but now he doesn't.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He should have done that long ago.
彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
Our athletic meet took place only three days ago.
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
We met in Europe a few years ago.
私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Excuse me, I'm coming through.
すみません、前通ります。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
See to it that the door is locked before you leave.
外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
