The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
What's in front of you?
自分の前に何があるのですか。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I recognized him at once, because I had seen him before.
私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。
Let's talk before fighting.
喧嘩する前に話し合おう。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は３０分前に終わったよ。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Get 'em before they get you!
やられる前にやれ。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Our advance was checked.
我々の前進は阻まれた。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I'm no match for you.
お前にはかなわないよ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
It stopped snowing an hour ago.
一時間前に雪が降り止みました。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I have read this book before.
私はこの本を前に読んだことがある。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
She has changed greatly since I last saw her.
彼女はこの前会った時から随分変わった。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Will I be able to get it before then?
その前に入りますか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
It is no wonder that he has failed.
彼が失敗したのは当たり前だ。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
A number of cars are parked in front of my house.
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
