The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
It was the calm before the storm.嵐の前の静けさだった。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Don't cast pears before swine.豚の前に梨を放り出さないで。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License