UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから20年になります。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I blame your beard.お前のヒゲづらのせいだぞ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
He is not what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼でない。
She did not return till six.彼女は6時前には帰らなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ!
Could I get in before that?その前に入りますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
I've never met him.彼には前に会ったことがない。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Beer is prohibited before 4:00.4時より前にはビール禁止!
He is better off than he was ten years ago.彼は10年前より暮らし向きがよい。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I had met him once before.以前に一度会ったことがあった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
She got it at her own expense.自前で買ったのです。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
We met in Europe a few years ago.私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I went there recently.この前、行きました。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License