The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
Go away before they see you here.奴らに見つかる前に逃げろ。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License