The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
I apologize for not writing to you before.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I lost the camera I had bought the day before.
私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Zero is what comes before one.
一の前にはゼロです。
He left a while ago.
彼は少し前に出ました。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
I will give it to you.
それをお前にやろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You bit the hand that fed you.
お前は恩を仇で返したな。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
You ran into him earlier, didn't you?
前、偶然彼に会いましたね？
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
She looked better than last time.
彼女は前より元気そうだった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Look straight ahead.
真っ直ぐ前方を見てごらん。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I was insulted in front of other people.
私は人の前で侮辱された。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
How long has it been since we last met?
この前会ってからどのくらいになるかな。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
