UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
Move along, please.前に進んでください。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I went to Obihiro two years ago.私は2年前に帯広にいきました。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
You should arrive at school before eight.あなたは8時前に学校に着かなければいけません。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、1度自分のせりふを復唱した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう5年前の彼女ではない。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
She met him three years ago.彼女は彼に3年前に会った。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I came to Japan two years ago.私は2年前に日本に来た。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
What's the name of this river?この川の名前は何?
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Could I get in before that?その前に入りますか。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
There was a deep pond there ten years ago.10年前に、そこに深い池があった。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
He became a member of this club five years ago.彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License