The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He read a book all morning.彼は午前中に本を読んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Why didn't you tell it to me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License