The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
He concentrated on his study of prepositions.彼は前置詞の勉強に専念した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
No beer before four!４時より前にはビール禁止！
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
I take it back.前言撤回。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I refuse to be treated like a slave by you.お前に隷従する気なんかないからな。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
She made the same mistake as before.彼女は以前と同じ間違いをした。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License