The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Hunger knows no law.飢えの前に法律はない。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
See above.前記参照。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
You bit the hand that fed you.お前は恩を仇で返したな。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
I know you can make it better.お前ならもっとうまくやれるよ。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License