The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
His condition is if only, better than in the morning.
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You too, Brutus?
ブルータス、お前もか？
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
He is far better off than he was ten years ago.
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
There is a lake in front of my house.
私の家の目の前に、湖がある。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I have read the book before.
その本は以前に読んだことがあります。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時ちょっと前に家についた。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
４２ストリートのレストランの前です。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
What's your name?
あなたのお名前は？
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
You're a waste of breath!
お前はクズだ！
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
That was only a year ago.
それはほんの１年前のことだった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I will have left when you return.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
