The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
What's the name of this river?この川の名前は何？
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Zero comes before one.一の前にはゼロです。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
What has become of the book I put here a few minutes ago?ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License