The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I'm through with you.もうお前なんか相手にしないぞ。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
He did it, and in her presence.彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。
What is your name?お名前は何ですか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What's your name?あなたのお名前は？
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License