The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
This happened prior to receiving your letter.
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてました。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
There were three people waiting in front me.
私の前に３人の人がまっていた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
What's your favorite web browser?
お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
I must put my ideas together before I take up my pen.
私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
"The key," he added, "is in the lock".
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
