The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
Be just before you are generous.気前のよきより、まず至当たれ。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
I have been reading a book all morning.私は午前中はずっと本を読んできました。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License