The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.
私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
She is coy with everyone.
彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I don't want to see you again.
二度とお前とは会いたくない。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Is there a flight in the morning?
午前中の便はありますか。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He told me that he had seen her there the day before.
彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話をするのに不慣れだ。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第1に名前を決めなくちゃ。
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを9年前から知っています。
A number of cars are parked in front of my house.
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.