The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
You should have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
This is your fault.お前のせいだぞ！
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I couldn't recognize him, not having met him before.前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License