The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Look forward, please.まっすぐ前を見てください。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Having seen him before, I recognized him.以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
What's your name?お名前は？
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
There used to be a castle on this hill.以前はこの丘の上に城があった。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
You should buy your ticket in advance.前もってチケットを買っておくべきだ。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
It has improved compared to how it was before.以前と比べるとよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License