The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed after preparing everything in advance.私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
It is no business of yours.お前には関係ない。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
She started ten minutes ago.彼女は１０分前に出発したところです。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
He is not what he was.彼は今では以前の彼ではない。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
May I have your name?お名前は？
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License