The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
What's its name?名前は何ですか。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Move along, please.前に進んでください。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License