The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
We met in Europe a few years ago.
私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
You should have told me that before.
それを前に言ってくれればよかったのに。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
It will be quitting time before you get that done.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Excuse me, I'm coming through.
すみません、前通ります。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
She fell ill a week ago.
彼女は１週間前に病気になった。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Collect your thoughts before you begin your work.
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Nobody by that name is to be found around here.
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人々の前で演説した。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
What's his name?
彼の名前は？
A girl appeared before me.
少女が私の前に現れた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
