UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They arrived in the United States a few days ago.彼らは2、3日前にアメリカに着いた。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が2年前に亡くなったということを知らないのか。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ!
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前8時10分から始まる。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼とは全く違う。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
Someone called on you ten minutes ago.10分前に誰かが来たよ。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License