The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I take back everything I said.前言撤回。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I take it back.前言撤回。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She made the same mistake as before.彼女は以前と同じ間違いをした。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
You're a waste of breath!お前はクズだ！
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I had met him once before.以前に一度会ったことがあった。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He has a bright future.彼は前途有望です。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License