The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I know your names.あなたの名前を知っている。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
What is your name?お名前は何ですか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
He lived here ten years ago.彼は１０年前にここにすんでいた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I will give it to you.それをお前にやろう。
I've never met him.彼には前に会ったことがない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
"I saw her five days ago," he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License