The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
That incident happened right in front of him.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
As I had seen him before.というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
I know him by name.彼の名前は知っています。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License