The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
I must put my ideas together before I take up my pen.私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It's none of your business.お前には関係ない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
She looked better than last time.彼女は前より元気そうだった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Tom is handsome.トムは男前だ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
This is the town I told you about.ここが前に話した街です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License