The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
I've got no time to sit and talk.
お前にかまってる暇はない。
You should have completed it long ago.
君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
That doesn't concern you.
お前には関係ない。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
What does this news augur?
この報道は何の前兆だろうか。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きたんです。
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The accident happened under his nose.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I must put my ideas together before I take up my pen.
私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Why are you so ugly?
お前なんでそんなブサイクなの？
In front of him was man.
彼の前に１人の男がいた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We must begin before five.
５時前の始めなければなりません。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She's no shrinking violet.
彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
It is just that we should pay his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
