I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
He left for New York a week ago.
彼は１週間前にニューヨークへ発った。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
He used to smoke, but now he doesn't.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
