The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Come home before six.
６時前に帰って来なさい。
Look straight ahead.
真っ直ぐ前方を見てごらん。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He is in front of the door.
彼はドアの前にいます。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
What is your name?
お名前は何ですか。
We started before sunrise.
私達は日の出前に出発した。
How generous you are to give me so much money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
On him the coat did not meet in the front.
上着の前が合わなかった。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
Having met him before, I recognized him at once.
前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
I have orders to waste you.
私はお前を消せと命令されている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
I must think it over before answering you.
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
She met him three years ago.
彼女は彼に３年前に会った。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
We met in Europe a few years ago.
私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Get 'em before they get you!
やられる前にやれ。
He did it under my very nose.
彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
