The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
I found the book which I had lost the day before.
私は以前なくした本をみつけた。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She passed right by me without noticing.
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Is there a flight in the morning?
午前中の便はありますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Nancy had never seen a giant panda before.
ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We could accomplish what we had started before.
私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
He said a few words by way of preface.
彼は前置きとして、すこし話した。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
She is very free with her money.
彼女は大変気前がいい。
This is to make up for the last time.
これはこの前のときの埋め合わせです。
He came here ten minutes ago.
彼はここに１０分前にやってきた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
What's his name?
彼の名前は？
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Nobody likes to be made fun of in public.
誰も人前でからかわれるのを好まない。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Riddled with the cancer how does your life revolve.
癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
I made my way through the crowd.
私は人込みを割って前進した。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
He arrived two days previously.
彼は２日前に着いた。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
