The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
What is his name?彼の名前は？
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Move along, please!前に行ってください。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
Why didn't you tell it to me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
I saw her only a week ago.彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
He arrived two days previously.彼は２日前に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License