The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
He read a book all morning.彼は午前中に本を読んでいた。
He kept me waiting all morning.彼は午前中ずっと待たされた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License