The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
I refuse to be treated like a slave by you.お前に隷従する気なんかないからな。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You are always the cause of my worries.お前はいつも私の心配の種だよ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
This is the town I told you about.ここが前に話した街です。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License