The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
It's none of your business.お前の知ったことではない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License