The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat in the front of the bus.
私はバスの前の席に座った。
He went out a little before five o'clock.
彼は5時ちょっと前に外出した。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Now, resume reading where you left off.
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Nobody by that name is to be found around here.
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
They arrived in America a few days ago.
彼らは2、3日前にアメリカに着いた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
She came back before eight.
彼女は8時前に帰ってきた。
I have seen that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
He borrowed the money in advance.
彼はお金を前借りした。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.