The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
Since I'd never met her before, I didn't know her.
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
He left for New York a week ago.
彼は１週間前にニューヨークへ発った。
I went to Europe before the war.
戦前、ヨーロッパへ行きました。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時ちょっと前に家についた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I lost the watch I had bought the day before.
私は前の日に買った時計をなくした。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Don't do such a shameful thing in public.
人前でああいうみっともないことはするな。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
He told me that he had seen her there the day before.
彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
Your allotment is $20.
君の分け前は２０ドルだ。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
That event happened 15 years ago.
その事件は１５年前に起こったものだ。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I want go to Australia once again before my passport expires.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
You should have told me a long time ago.
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
I met him on the previous day.
私はその前日彼にあった。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
What is your name?
お名前は何ですか。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Let's talk before fighting.
喧嘩する前に話し合おう。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
He did it under my very nose.
彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
