The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He said to me, 'I read this book yesterday'.
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
We are better off than we used to be.
私たちは以前より暮らし向きがよい。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Full speed ahead!
全速前進。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
Now my income is twice what it was two years ago.
今日の私の収入は２年前の２倍です。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
That name is Ken.
その名前はケンです。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
That's a matter of course.
そんなことは当たり前のことだ。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
Even a little child knows its name.
小さな子どもでもその名前を知っている。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
It's obvious that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember having seen him somewhere before.
彼に以前どこかで会った記憶がある。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
Don't make a scene in such a public place.
こんな人前でみっともないまねするな。
Having been to the temple before, I know the way.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I am not what I was ten years ago.
私は１０年前の私ではない。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Could I get in before that?
その前に入りますか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
You must get the job done before the deadline.
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前に吊り橋がある。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
There is a lake in front of my house.
私の家の前には湖がある。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
