The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
What is his name?
名前は何ですか。
Nobody likes to be made fun of in public.
誰も人前でからかわれるのを好まない。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I started this job an hour ago.
私は1時間前に仕事を始めた。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は10年前とはとても変わってしまった。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I haven't met him before.
彼には前に会ったことがない。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は?
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを9年前から知っています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
You're really a number-one fool.
お前は本当にこの上なしのばかだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は10年前のほうが今より太っていた。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前8時に離陸します。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.