The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Where did we leave off last time?この前はどこで終わりましたか。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
I went to bed after preparing everything in advance.私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
What's your name?お名前は何ですか。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
He arrived two days previously.彼は２日前に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License