The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
I would like to see you before I leave.
出発する前に君に会いたいものだ。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して9時前には現れない。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を10年前から知っています。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか?
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
I lost the camera I had bought the day before.
わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は30分前に終わったよ。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
See above.
前記参照。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Please wait in front of Room 213.
213号室の前でお待ちください。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.