The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
He deserves his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
You bit the hand that fed you.お前は恩を仇で返したな。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
What's its name?名前は何ですか。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I will give it to you.それをお前にやろう。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Tom is handsome.トムは男前だ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
Don't cast pears before swine.豚の前に梨を放り出さないで。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License