The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
This is your fault.お前のせいだぞ！
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I too have been to New York.私も前ニューヨークにいました。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Our progress was put in check.我々の前進は阻まれた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I know you can make it better.お前ならもっとうまくやれるよ。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
What is your name?お名前は何ですか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License