The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
What's his name?彼の名前は？
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
I know your name.君の名前は知っている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
You are wrong.お前が悪いよ。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
What is his name?名前は何ですか。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She got up at seven in the morning.彼女は午前７時に起きた。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License