The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
She had returned home long before.
彼女はずっと前に家に帰っていました。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
There used to be a drugstore on that corner.
あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Germany of today is not what it was ten years ago.
今日のドイツは１０年前のドイツではない。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
It happened one year ago.
それは１年前に起こった。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
There is a lake in front of my house.
私の家の目の前に、湖がある。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して９時前には現れない。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
His condition is if only, better than in the morning.
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
家の前で昨日交通事故があった。
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りだよ。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Will I be able to get it before then?
その前に入りますか。
Your soul needs rescue.
お前の魂が助けを求めている。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
