The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, resume reading where you left off.
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
We got up at four in the morning.
私達は午前4時に起きた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は10年前の彼とは全く違う。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
He is used to speaking in public.
彼は人前で話をすることに慣れている。
She has changed greatly since I last saw her.
前に見た時から彼女はすごく変わった。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
Move along, please!
前に進んでください。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Suddenly a bear appeared before us.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
There used to be a small shrine around here.
以前このあたりに小さなお宮があった。
Not having seen her before, I did not know her.
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice