The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ！
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
She passed right by me without noticing.彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
As I had seen him before.というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
That doesn't concern you.お前には関係ない。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License