The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前２時に、やっと解決策を見つけました。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I take back everything I said.前言撤回。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
Really? I had locked it up before I went out.え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
Go away before they see you here.奴らに見つかる前に逃げろ。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License