The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
She immediately blushes in his presence.
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is far better off than he was three years ago.
彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Move along, please.
前に行ってください。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
The bus left five minutes ahead of time.
バスは定刻より５分前に出発した。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He walked to and fro in front of her house.
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know you can make it better.
お前ならもっとうまくやれるよ。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
