The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I know you can make it better.お前ならもっとうまくやれるよ。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License