The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Don't let me down as you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
I lost the camera I had bought the day before.私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License