The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Go away before they see you here.奴らに見つかる前に逃げろ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
You've got no right to say that.お前にそれを言う権利はない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I made my way through the crowd.私は人込みを割って前進した。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
You ought not to say such things in public.そんなことを人前で言ってはいけない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License