The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
We must make arrangements with them beforehand.
前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Put your gun down.
お前の銃を置いて。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
I had a Nissan before this one.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
There used to be a lot of frogs in this pond.
この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は１０年前の倍になっている。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Well now ... shall we scarper before we're found?
さてと・・・見つかる前にずらかるか。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
What is his name?
名前は何ですか。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
It's none of your business.
お前の知ったことではない。
What's your name?
お名前は何ですか。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
The teacher stood before the class.
先生はクラスの前に立っていた。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
To tell truth, I'm not so well as before.
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I could say nothing in my dad's presence.
パパの面前では何も言えなかった。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I have never clapped eyes on you before.
あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I've met her before, but I can't place her.
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
