The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were three people waiting in front me.
私の前に３人の人がまっていた。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
I had never seen her before that time.
それ以前に彼女と会ったことはなかった。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
You have to pay in advance.
前払いしなければならない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
He gave the same answer as before.
彼は前と同じ返事をした。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Degas was born more than 150 years ago.
ドガは今から１５年以上前に生まれた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
They moved here two years ago.
彼らは２年前当地に引っ越してきた。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I bought this racket two months ago.
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
There is a post office in front of my house.
私の家の前に郵便局があります。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
There used to be a church here.
以前ここに教会がありました。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
You ought not to say such things in public.
そんなことを人前で言ってはいけない。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
It's been a while since we last met.
前に会ってからしばらくぶりだね。
Don't hang all over her like that in public.
人前であいつといちゃつくのはよせ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
