The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Don't talk about it in my mother's presence.
お袋の前ではそのことに触れるな。
She came back before eight.
彼女は８時前に帰ってきた。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
He left here a few days ago.
彼は２、３日前にここを去った。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She got through her work before five.
彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I am not accustomed to making a speech in public.
私は人前で話をすることには慣れていない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
Move along, please!
前に進んでください。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
