The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
He walked to and fro in front of her house.彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
See above.前記参照。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
I too have been to New York.私も前ニューヨークにいました。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License