The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
What's your name?名前は何ですか。
See you a little before 7.７時前にね。
You're out of your mind.お前は狂っている。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
It has improved compared to how it was before.以前と比べるとよくなった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License