The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ！
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License