The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
What's your favorite web browser?
お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
It is plain that you have done this before.
君が前にこれをしたことははっきりしている。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
She immediately blushes in his presence.
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Don't talk about it in front of him.
彼の前でそのことを口にするな。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は１０年前の倍になっている。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Don't insult me in company.
人前で私を侮辱しないでくれ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Move along, please!
前に進んでください。
You must come back before nine o'clock.
９時前に帰らなければならない。
Why are you so ugly?
お前なんでそんなブスなの？
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I've met her before, but I can't place her.
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
I will let you know in advance.
私は前もってあなたに知らせる。
There used to be a temple right here.
以前はちょうどここにお寺があった。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
You shall have my car.
お前には私の車をあげよう。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
That incident happened right in front of him.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
We have to book in before twelve o'clock.
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
You did it all right.
お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
Full speed ahead!
全速前進。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
