The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
You must look over the contract before you sign it.
サインする前に契約をよく調べねばならない。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
They say the landlord used to be well off.
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
It's obvious that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He should have done that long ago.
彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
I met her three days ago.
私は彼女に３日前に会った。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I had met him once before.
以前に一度会ったことがあった。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
He doesn't work here now, but he used to work here.
彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
He has seen better days.
彼は以前は羽振りがよかった。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
It has become quite common.
それは今では当たり前になっている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He is not always in the office in the morning.
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
My front tooth fell out.
前歯が抜けました。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
'A' comes before 'B' in the alphabet.
アルファベットではＡはＢの前にくる。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
We have to book in before twelve o'clock.
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
I had lost a camera the previous day.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He is prepossessed with an ill opinion.
彼は前から悪い考えにとらわれている。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
I've made the same mistakes as I made last time.
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
