The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I remember you. We met three years ago.
あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He had been there before.
彼は以前そこに行った事があった。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I saw her a week ago.
私は１週間前に彼女に会いました。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Having seen him before, I recognized him at once.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I managed to find a parking place right in front of the building.
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
He is not what he was.
彼は今では以前の彼ではない。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
That's your strong point.
そこがお前の強みだよ。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Collect your thoughts before you begin your work.
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
Don't cast pears before swine.
豚の前に梨を放り出さないで。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The place just doesn't look as good as it used to.
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
