The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
Leave it alone!お前の知ったことか！
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I have seen that face somewhere before.あの顔は以前にどこかで見たことがある。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
I refuse to be treated like a slave by you.お前に隷従する気なんかないからな。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License