The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My front tooth fell out.
前歯が抜けました。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He gave the same answer as before.
彼は前と同じ返事をした。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
How generous you are to give me so much money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
That name is Ken.
その名前はケンです。
I always get nervous in her presence.
彼女の前に出るときまっておどおどする。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
You need to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
On him the coat did not meet in the front.
上着の前が合わなかった。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I haven't met him before.
彼には前に会ったことがない。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
They will have arrived there before you start.
君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He deserves his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Get 'em before they get you!
やられる前にやれ。
He is not what he was.
彼は今では以前の彼ではない。
You got involved in something bad, huh?
お前もとんだとばっちりだったよな。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
