The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
I found the book which I had lost the day before.私は以前なくした本をみつけた。
She is not what she was ten years ago.彼女は１０年前の彼女でない。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I take back everything I said.前言撤回。
You must get the job done before the deadline.期限前にこの仕事を仕上げなさい。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
That name is Ken.その名前はケンです。
Don't be shy in the company of others.他人の前で内気になることはない。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It's none of your business.お前には関係ない。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She started ten minutes ago.彼女は１０分前に出発したところです。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License