The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Let's over the matter before accepting it.
認める前にそのことをよく考えよう。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The hostages will be released before Christmas.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It is plain that you have done this before.
君が前にこれをしたことははっきりしている。
I had mastitis before.
以前に乳腺炎をわずらいました。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
What's his name?
彼の名前は？
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
This happened prior to receiving your letter.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Thanks in advance.
前もってお礼を申しあげておきます。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
私は４年前に１年の予定で来日しました。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
I look very different.
以前とは別人のようになりました。
Wait, why are you here?
ちょっ、お前なんでここにいんの？
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.
私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Albumin was found in my urine before.
以前尿にタンパクが出ました。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は３０分前に終わったよ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
Tom is a handsome man.
トムは男前だ。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The last time when I saw him, he was quite well.
この前彼に会ったときは、とても元気だった。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
He went out a little before five o'clock.
彼は５時ちょっと前に外出した。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
