The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Our progress was put in check.我々の前進は阻まれた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブサイクなの？
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Move along, please.前に行ってください。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License