The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
It's none of your business.お前には関係ない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
It's better than it was before.以前と比べるとよくなった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
She got up at seven in the morning.彼女は午前７時に起きた。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License