UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
He got up at eight in the morning.彼は午前8時に起きました。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
There were three people waiting in front me.私の前に3人の人がまっていた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
I must put my ideas together before I take up my pen.私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Excuse me, I'm coming through.すみません、前通ります。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
What's his name?彼の名前は何ですか。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He left his country two years ago.彼は今から2年前に国をでた。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼とは全く違う。
That name is Ken.その名前はケンです。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He is far better off than he was ten years ago.彼は10年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
You ought not to say such things in public.そんなことを人前で言ってはいけない。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The bus passed five minutes ago.バスは5分前に通り過ぎた。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
It is ten minutes before eleven.11時10分前です。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License