The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
She fell ill a week ago.
彼女は1週間前に病気になった。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
I stretch before exercising to prevent injury.
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
I've got accustomed to speaking in public.
人前で話をするのにも慣れました。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I have read this book before.
私は以前この本を読んだことがあります。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼が初めて日本にやってきたのは10年前だった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I now view life differently than I used to.
以前とは人生観も変わった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.