The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
As I had seen him before.というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Shake this bottle before you open it.このビンは開ける前に振りなさい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License