The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized him at once, because I had seen him before.私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
Put this bench forward.このベンチを前に出して。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
You're out of your mind.お前は狂っている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License