UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Someone called on you ten minutes ago.10分前に誰かが来たよ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
None of your business.お前には関係ないだろ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
What's the name of this river?この川の名前は何?
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
They moved here two years ago.彼らは2年前当地に引っ越してきた。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
It's none of your business.お前の知ったことではない。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
What is his name?名前は何ですか。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは10年前のことです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは2年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった!
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License