The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
That name is Ken.その名前はケンです。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Zero is what comes before one.一の前にはゼロです。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
You are wrong.お前が悪いよ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I found the book which I had lost the day before.私は以前なくした本をみつけた。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
You're still young.お前はまだ「青い」
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
How long has it been since we last met?この前会ってからどのくらいになるかな。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License