The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
What's his name?彼の名前は何ですか。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
This is the town I told you about.ここが前に話した街です。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
He regretted having been lazy in the former term.彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
None of your business.お前には関係ないだろ。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
What is his name?名前は何ですか。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License