The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
How long has it been since we last met?この前会ってからどのくらいになるかな。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
She got up at seven in the morning.彼女は午前７時に起きた。
You should buy your ticket in advance.前もってチケットを買っておくべきだ。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
That name is Ken.その名前はケンです。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
I had met him once before.以前に一度会ったことがあった。
See above.前記参照。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
He concentrated on his study of prepositions.彼は前置詞の勉強に専念した。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License