The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Put this bench forward.このベンチを前に出して。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License