The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
My name is Tom.私の名前はトムです。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
Go away before they see you here.奴らに見つかる前に逃げろ。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License