The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Iceland used to belong to Denmark.
アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
I haven't seen him since last Sunday.
この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I found him easily, because I had met him once before.
前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。
She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
I am not what I was ten years ago.
私は１０年前の私ではない。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
The place just doesn't look as good as it used to.
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He left a while ago.
彼は少し前に去った。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
I know you don't care.
お前にとってはどうでもいいこと。
You need to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
My uncle died a year ago.
叔父は一年前になくなった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He deserves his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
You're a waste of breath!
お前はクズだ！
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Be just before you are generous.
気前のよきより、まず至当たれ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
