The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You're out of it.お前、何だかボーっとしてるよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He got a good grip on the bat before swinging.彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
Hunger knows no law.飢えの前に法律はない。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Why didn't you tell it to me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
You should have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License