The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Move along, please.前に行ってください。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License