The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The place just doesn't look as good as it used to.
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
He is not what he used to be ten years ago.
彼は、１０年前の彼ではありません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't want your pity.
お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Several people were standing in front of the notice.
掲示の前に何人かの人が立っていました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前に吊り橋がある。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
So long as I live, you shall want for nothing.
私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
