The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
You ought not to say such things in public.そんなことを人前で言ってはいけない。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Move along, please!前に行ってください。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
That's a class act.一流の腕前ですね。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Thanking you in anticipation.前もってお礼を申し上げます。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
You must get the job done before the deadline.期限前にこの仕事を仕上げなさい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License