UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
Words failed me in his presence.私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、1度自分のせりふを復唱した。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
This dog was born two months ago.この犬は2ヶ月前に生まれました。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I liked your hair before you got straight bangs.ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
We found out that he had been dead for three years.彼は3年前に死んでいたことがわかった。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
I married eight years ago.私は8年前に結婚しました。
Beer is prohibited before 4:00.4時より前にはビール禁止!
The lady moved here a month ago.その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Someone called on you ten minutes ago.10分前に誰かが来たよ。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ?
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License