The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've made the same mistakes as I made last time.
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I met her an hour ago.
一時間前に彼女に会った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
By the time you get back, she'll have left.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He went out a little before five o'clock.
彼は5時ちょっと前に外出した。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's been a while since we last met.
前に会ってからしばらくぶりだね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You're overworked.
お前、仕事しすぎだよ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.