Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
She looked as though she had seen me somewhere before.
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Coming events cast their shadows before them.
事が起こる時は前兆があるものだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
There used to be a church here.
以前ここに教会がありました。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She should be there now because she left an hour ago.
彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
Having been to the temple before, I know the way.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
What's your name?
名前は何ですか。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She had gone there ten years before.
彼女はその１０年前にそこに行っていた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I joined the golf club three years ago.
私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Nobody likes to be made fun of in public.
人前でからかわれるのは好きではない。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
