The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
I know your name.君の名前は知っている。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
On him the coat did not meet in the front.上着の前が合わなかった。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I parted from her long ago.私はずっと前に彼女と別れた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I know you can make it better.お前ならもっとうまくやれるよ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License