The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Don't be shy in the company of others.他人の前で内気になることはない。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That incident happened right in front of him.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
You're only foolin' round.どうせお前は。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License