The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
What's your name?お名前は？
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License