The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She passed right by me without noticing.彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前２時に、やっと解決策を見つけました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License