The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
I can't hold up my head before him.あの人の前では頭が上がらない。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
What's your name?あなたのお名前は？
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
She started ten minutes ago.彼女は１０分前に出発したところです。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License