The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
It's none of your business.
お前には関係ないだろ。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
Gear the engine to the front wheels.
エンジンを前輪に連動させてください。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
It will be quitting time before you get that done.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は10年前から帯広に住んでいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
They will have arrived there before you start.
君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りやわ!
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.