UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.100年あるいは50年前事情はどうであったか私は知らない。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
She met him three years ago.彼女は彼に3年前に会った。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前8時半に始まる。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
You should come home before six.6時前に帰って来なさい。
Have you ever returned home before seven?あなたは7時前に帰宅したことがありますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
They arrived in England a week ago.彼らは1週間前に英国に着いた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Your allotment is $20.君の分け前は20ドルだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
He deserves his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It is no business of yours.お前には関係ない。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License