The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
What you say now isn't consistent with what you said before.
今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She was been here before, and so have I.
彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職する前に彼は事務を渡した。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Haven't we met before?
以前お会いしませんでしたかしら。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Why didn't you tell it to me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
I had met her many times before then.
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He did his duty as a matter of course.
彼は当たり前のように本分を果たした。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
You have a habit of exaggerating everything.
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
She's no shrinking violet.
彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
We started before sunrise.
私達は日の出前に出発した。
I know your name.
君の名前は知っている。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
He is far better off than he was three years ago.
彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He is used to speaking in public.
彼は人前で話をすることに慣れている。
There is a car in front of the church.
教会堂の前には車がある。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
We have a little time before my concert.
コンサートの前で少ししか時間がありません。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Do you sell advance tickets here?
前売り券をここで取り扱っていますか。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Now, resume reading where you left off.
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話をするのに不慣れだ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I saw her somewhere two years ago.
２年前どこかで彼女に会った。
There is a lake in front of my house.
私の家の前に湖がある。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Tom is a handsome man.
トムは男前だ。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I used to read detective stories before going to bed.
