The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
You ought to have told me that before.
それを前に言ってくれればよかったのに。
How about putting something on the front or the back?
前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう?
Leave it alone!
お前の知ったことか!
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
He is not always in the office in the morning.
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
You must come back before nine o'clock.
9時前に帰らなければならない。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう?
I have seen that face somewhere before.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.