The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Having seen him before, I knew him at once.
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
You should have completed it long ago.
君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
That was only a year ago.
それはほんの１年前のことだった。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
It's none of your business.
お前の知ったことではない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I had met her many times before then.
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
He is very handsome.
彼はなかなかの男前だ。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
You ran into him earlier, didn't you?
前、偶然彼に会いましたね？
Germany of today is not what it was ten years ago.
今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
You have to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
I have orders to waste you.
私はお前を消せと命令されている。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
There used to be a temple right here.
以前はちょうどここにお寺があった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Several people were standing in front of the notice.
掲示の前に何人かの人が立っていました。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
My uncle died a year ago.
叔父は一年前になくなった。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
He took off his cap in front of the entrance.
彼は入り口の前で帽子を取った。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
