The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
She seated herself quietly before the piano.彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Move along, please.前に進んでください。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I too have been to New York.私も前ニューヨークにいました。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I blame your beard.お前のヒゲづらのせいだぞ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
That's a matter of course.そんなことは当たり前のことだ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License