The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
What's his name?彼の名前は？
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
What's his name?彼の名前は何ですか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm through with you.もうお前なんか相手にしないぞ。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
You bit the hand that fed you.お前は恩を仇で返したな。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
"I saw her five days ago," he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Put this bench forward.このベンチを前に出して。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
None of your business.お前には関係ないだろ。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I liked your hair before you got straight bangs.ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
It's none of your business.お前には関係ない。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License