The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Move along, please!前に進んでください。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Really? I had locked it up before I went out.え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It is just that we should pay his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License