The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
He lived here ten years ago.彼は１０年前にここにすんでいた。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
You're comparing chalk and cheese!お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
My name is Tom.私の名前はトムです。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
From now on let us study in the morning.午後は午前中に勉強するようにしよう。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License