The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
What's his name?彼の名前は？
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Will I be able to get it before then?その前に入りますか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License