The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came back before eight.
彼は８時前に帰ってきた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I have been reading a book all morning.
私は午前中はずっと本を読んできました。
You're not fit to be seen.
その身なりでは人前に出られません。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Since I had met him once before, I recognized him right away.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Nobody by that name is to be found around here.
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
He became a member of this club five years ago.
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
You should arrive at school before eight.
あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Obviously.
当たり前だろ。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
You're always all talk and no action!
お前はいっつも口だけなんだから。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
He did it under my very nose.
彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
The place just doesn't look as good as it used to.
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
We started before sunrise.
私達は日の出前に出発した。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
He said that he had met her on the previous day.
彼は前の日に彼女と会ったといった。
It's evident that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
His mother used to be a singer.
彼のお母さんは以前歌手だった。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There is a lake in front of my house.
私の家の目の前に、湖がある。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
