The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
Put this bench forward.このベンチを前に出して。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Shake this bottle before you open it.このビンは開ける前に振りなさい。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
You're out of it.お前、何だかボーっとしてるよ。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
No beer before four!４時より前にはビール禁止！
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License