The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ？
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
It turned out that he had long been dead.
彼はずっと前に死んでいることが分かった。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
What's his name?
彼の名前は？
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
She started ten minutes ago.
彼女は１０分前に出発したところです。
I've met that girl before.
その少女には前に会ったことがあります。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前に吊り橋がある。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
He walked to and fro in front of her house.
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He sat right in front of me.
彼は私の真ん前にすわった。
I will wait for you in front of the radio station.
放送局の前で待っているよ。
He said so to her face.
彼は彼女の面前でそう言った。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
I couldn't recognize him, not having met him before.
前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
It has been twenty years since I saw you last.
私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
He has a bright future.
彼は前途有望です。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
There used to be a lot of frogs in this pond.
この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
They arrived in England a week ago.
彼らは一週間前にイギリスについた。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
Is my paper looked over before submitting?
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Since I'd never met her before, I didn't know her.
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
