The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
You're only foolin' round.どうせお前は。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Having seen him before, I recognized him.以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
What's his name?彼の名前は何ですか。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Hunger knows no law.飢えの前に法律はない。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License