The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He is not what he used to be ten years ago.彼は、１０年前の彼ではありません。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I take back everything I said.前言撤回。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
I couldn't recognize him, not having met him before.前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License