The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
None of your business.お前には関係ないだろ。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I've never met him.彼には前に会ったことがない。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
You must get lecture tickets in advance.聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
Obviously.当たり前だろ。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
You are the only one who can save the world.世界を救えるのはお前だけだ！
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License