The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して９時前には現れない。
I don't mean to make you worry.
お前を心配させるつもりはない。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
You've got no right to say that.
お前にそれを言う権利はない。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Will I be able to get it before then?
その前に入りますか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを９年前から知っています。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He read a book all morning.
彼は午前中に本を読んでいた。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He left an hour ago.
１時間前に出たよ。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
It's been two years since I saw him last.
この前彼に会ってから２年経つ。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前に吊り橋がある。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I will wait for you in front of the school.
私はあなたを学校の前で待っているよ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Ken couldn't recall that man's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He showed me the camera which he had bought the day before.
彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
Human beings are powerless before nature.
人間は自然の前には無力だ。
That was only a year ago.
それはほんの１年前のことだった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
