I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Let's talk before fighting.
喧嘩する前に話し合おう。
I visited Kyoto a long time ago.
私はずっと前に京都に行った。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
'A' comes before 'B' in the alphabet.
アルファベットではAはBの前にくる。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.