The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
She had gone there ten years before.
彼女はその１０年前にそこに行っていた。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Then, those from a year ago won't be working any more!
じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
He lived here ten years ago.
彼は１０年前にここにすんでいた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
The last time when I saw him, he was quite well.
この前彼に会ったときは、とても元気だった。
He lost the watch which he had bought the day before.
彼は前日に買った時計をなくした。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
You should buy your ticket in advance.
前もってチケットを買っておくべきだ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
