The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather went off the deep end about five years ago.
彼のおじいさんは5年ぐらい前に気が触れてしまった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Put this bench forward.
このベンチを前に出して。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This is to make up for the last time.
これはこの前のときの埋め合わせです。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
He acts very shy in her presence.
彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
The knife we used to cut the bread with was sharp.
以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Let's talk before fighting.
喧嘩する前に話し合おう。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
We started before sunrise.
私達は日の出前に出発した。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your heart's beating, alive and beating.
お前のハートは鳴っている、生きている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to