The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was been here before, and so have I.
彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に2年前会ったと確信しています。
You must look over the contract before you sign it.
サインする前に契約をよく調べねばならない。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
I could say nothing in my dad's presence.
パパの面前では何も言えなかった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
We lived in Paris before.
私たちは以前パリにすんでいた。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう?でもこれって凄く大事なことだよ。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I've been searching for my puppy for weeks.
僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
I wish you'd never been born.
お前なんか産むんじゃなかった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I have seen a UFO before.
私は以前ユーフォーを見た事がある。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
I had never seen her before that time.
それ以前に彼女と会ったことはなかった。
You ought not to say such things in public.
そんなことを人前で言ってはいけない。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He is not always in the office in the morning.
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは2、3日前にアメリカに着いた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Make sure to turn off all the lights before going out.
外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.