The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
You're only foolin' round.どうせお前は。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
My taste is quite normal.私の好みはごく当たり前さ。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
You always try to blame somebody else.お前はすぐ人のせいにするからな。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
What's your name?あなたの名前は？
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
What's his name?彼の名前は？
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License