The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What is your name?お名前は何ですか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Haven't we met before?以前お会いしませんでしたかしら。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
It's none of your business.お前には関係ない。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Will I be able to get it before then?その前に入りますか。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
She had returned home long before.彼女はずっと前に家に帰っていました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He is not what he used to be ten years ago.彼は、１０年前の彼ではありません。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
You are soul needs rescue.お前の心が助けを求めてる。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License