Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Tom is handsome.
トムは男前だ。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
See above.
前記参照。
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
His mother used to be a singer.
彼のお母さんは以前歌手だった。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He is not what he was.
彼は今では以前の彼ではない。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
There used to be a church here.
以前はこの教会にいました。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
You only started this job an hour ago.
君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
He repeated in public what I had said.
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
