The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I have been reading a book all morning.
私は午前中はずっと本を読んできました。
I went to Europe before the war.
戦前、ヨーロッパへ行きました。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Someone came ten minutes ago.
１０分前に誰かが来たよ。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
One day, it happened that I passed his house.
ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
The hostages will be released before Christmas.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Where did we leave off last time?
この前はどこで終わりましたか。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
Even a little child knows its name.
小さな子どもでもその名前を知っている。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I started doing this work 4 years ago.
私は４年前からこの仕事を手がけています。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
You never see a fault in anybody.
お前は決して誰にも当たり散らさない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I didn't used to smoke.
以前はタバコを吸わなかった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
I think you'll like it too.
お前も好きになると思うわ。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
You'll be told in advance.
あなたには前もってお話しますよ。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
Having seen him before, I recognized him at once.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
I've been searching for my puppy for weeks.
僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I've met that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
He claimed his share of the profits.
彼は利益の分け前を要求した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have never clapped eyes on you before.
あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
I will give it to you.
それをお前にやろう。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
