Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He doesn't work here now, but he used to work here.
彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
What is your name?
お名前は何ですか。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
I liked your hair before you got straight bangs.
ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Suddenly a bear appeared before us.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Tom has been dating Mary for about three years.
トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
