The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
We moved here separately three years ago.私たちは３年前ここに引っ越してきた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License