The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll help you as far as I can.私はできる限りあなたの援助をします。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I'll help you as much as I can.私はできる限りあなたの援助をします。
But for his timely rescue, I would have drowned.彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
He asked for my advice.彼は私の助言を求めた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Sorry I couldn't save you.助けてあげられなくてごめんね。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We're hoping you'll support us.私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
He assisted me with my business.彼は私の仕事を助けてくれた。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Without your help, we wouldn't have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
They called on us to do something to help the victims.彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I look to you for help.私はあなたの助けをあてにしています。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Well, you have only to ask for his help.何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈するのに助けとなる。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
In doing this, we cannot dispense with his help.これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He will advise you on that matter.彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I wanted to help, but there was nothing I could do.助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
He showed kindness by giving me a piece of advice.彼は私に親切に一言助言してくれた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
He came to ask us for our help.彼は私たちの助力を求めてやって来た。
I'll be glad if you will help me.私を助けてくださるならうれしい。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
He gave me a piece of friendly advice.彼は私に親切な助言をしてくれた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The child was rescued from a burning house.その子は燃えさかる家から救助された。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He called for help.彼は助けを求めた。
To start with, I must thank you for your help.まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
He asked her advice about the problem.彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I hope that he will help me.彼は私を助けてくれると思う。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I expected him to offer some help.私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
Your advice has always been very helpful to me.あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。
They denied her any help.彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
This is the boy who helped me.これが私を助けてくれた少年だ。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Without your help, I couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
She set up an association to help blind people.彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
The girl had no one to turn to for advice.その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
We can depend on her to help us.私たちは彼女の助けを頼りにできる。
I expect him to help me.私は彼が助けてくれるものと思う。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License