The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I besought him to help me.私は彼に助けてくれと懇願した。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
We will help him if he asks us.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
They came to our rescue at once.彼らは直ちに私たちに救助に来た。
She is seeking my advice.彼女は私の助言を求めている。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I will give you what help I can.できるだけの援助をいたしましょう。
He spared no pains to help me.彼は労をいとわず私を助けてくれた。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
They had once helped each other.彼らはかつてはお互いに助け合っていました。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Would that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
I will do it on the condition that you help me.君が助けてくれるという条件で、それをやります。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
If it had not been for your help, I should have drowned.あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
He asked me for help.彼は私に助けを求めてきた。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
He'll help you if you ask.彼に頼めば助けてくれるだろう。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
He helps whoever asks him to help.彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I cannot possibly help you.どうあってもあなたをお助けできません。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
If you have any difficulty, ask me for help.もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
No one can help me.だれも私を助けることができない。
We must help him, and that immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
If you could assist me, it would be a great help.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
He entreated us help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Help me, please.助けてくれ。
He never counts on my help.彼は決してわたしの助けをかりない。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He will advise you on that matter.彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
Above all, you must help each other.何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
His advice is of no use.彼の助言など役に立たない。
Without your help, I would have drowned.あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
But for your help, I could not have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
He often tells us we must help one another.彼は私たちにお互いに助け合わなければならないとしばしば言う。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
The men cried for help.人々は、助けを求めて叫んだ。
It all depends on whether they will support us.すべては、彼らの援助次第だ。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
I thanked him for helping me.私は彼に助けてもらったお礼を言った。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
I can't bring myself to help him.私はどうも彼を援助する気になれない。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You can always ask for his help.いつでも彼の援助を求められます。
She demanded that I should help him.彼女は私が彼を助けるように要求した。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
I was banking on him to help me.私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
They called on us to do something to help the victims.彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You should not look to others for help so easily.そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Do not look too much to others for help.他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License