The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
He will advise you on that matter.
彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
I expect him to help me.
私は彼が助けてくれるものと思う。
He asked me for help.
彼は私に助けを求めてきた。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
You shouldn't count on others for help.
ほかの人の助けを当てにしてはいけない。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
I am ready to help you.
私は喜んであなたを助けよう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I will help him no matter what you say.
君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I don't need your help.
君の助けはいらない。
Thank you for your help.
助けていただいてありがとうございます。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I'll stand by you in time of need.
まさかの時にはあなたを助けてやろう。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I appeal to him for his advice.
私は彼に助言を求めた。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
Art brings bread.
芸は身を助ける。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
You may as well ask for your teacher's advice.
君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
All you have to do is follow his advice.
君は彼の助言に従えさえすればよい。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
It's no use asking him for help.
彼に助けを求めても無駄だ。
We must help him, and that immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
It would be better for you not to ask him for advice.
君は彼に助言を求めない方がいいだろう。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
But for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
