The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
She demanded that I should help him.
彼女は私が彼を助けるように要求した。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
He gave a loud cry for help.
彼は助けてと大声をあげた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
I felt that I should help her.
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
She helped him.
彼女は彼を助けた。
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
Is there anything that I can do to help you?
私にできることで何かお助けすることがありますか。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She was kind enough to give me good advice.
彼女は親切にも私によい助言をしてくれた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
If it had not been for your help, I would have failed.
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
Help!
助けて！
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
She was kind enough to help us.
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
I would have failed but for his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
He was kind enough to help me.
彼は親切にも私を助けてくれた。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
Tom went out of his way to help Mary.
トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
I hope that he will help me.
彼は私を助けてくれると思う。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
You can't rely on his help.
彼の助けは当てにならない。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I'm willing to help him.
喜んで彼の助けになります。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
All that you have to do is to follow his advice.
君は彼の助言に従いさえすればよい。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
The old woman has no one to help her.
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I cannot possibly help you.
どうあってもあなたをお助けできません。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Someone please help me.
誰か、私を助けてください。
They gave mutual help to each other.
彼らは相互に助け合った。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Is there any help available?
助けてもらえますか。
He was angry because I wouldn't give him any help.
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
Thank you for your help.
助けていただいてありがとうございます。
They are willing to help us out.
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Without your help, we couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I greatly appreciate your advice.
ご助言を本当に感謝いたします。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
