The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
We might need to help Tom.私たちはトムを助けなければならないかもしれない。
You can ask him for help.彼に助けを頼んでごらんよ。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I have a mind to help him.私は彼を助けてあげたい。
Someone help me.誰か助けてくれ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
They are willing to help us out.彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
They died trying to rescue others.彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I cannot find a solution. Help me.私は解答が見つかれない。助けてくれ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I will accept the work, provided you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The men cried for help.人々は、助けを求めて叫んだ。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
She gave me advice as well as information.彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
She asked him for help.彼女は彼に助けを求めた。
She advised me which I should buy.彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
I am very much obliged to you for your help.助けてくださって本当にありがとうございます。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈する手助けとなる。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
I'm sorry, I can't help you.私があなたを援助できればいいのに。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
Please help me.どうか助けてください。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
The coach gave him some good advice.そのコーチは彼によい助言をした。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
We went to her rescue.私たちは彼女の救助に出かけた。
Your refusal to help complicated matters.君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
That coach gave him good advice.そのコーチは彼によい助言をした。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
I can do without his help.彼の援助無しでもやって行ける。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
You can ask him for help.彼に助けを頼んでごらん。
The drowning man called for help, but in vain.溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
She was too proud to ask him for help.彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
Will you help me?助けてくれませんか。
You must help her.君は彼女を助けなければならない。
The girl cried out for help.少女は助けを求めて大声で叫んだ。
They were stupid not to follow your advice.彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
We'd better send for help.人をやって助けを求めたほうがいい。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Why don't you ask him for help?彼に助けを頼んでごらんよ。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
I consulted him relative to the subject.私はその問題について彼に助言を仰いだ。
He was willing to help others.彼は喜んで人を助けた。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I cooperated with him in the task.私は彼と助け合ってその仕事をした。
His advice didn't help at all.彼の助言は全く役に立たなかった。
You were kind to help me.君は親切にも私を助けてくれた。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I'm sorry, I can't help you.あなたを助けられなくて残念です。
I'll do whatever I can to help you.私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
They are anxious for your help.彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
They might be able to help me.あの人たちが助けてくれるかもしれない。
Help me!助けて！
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
His advice amounts to an order.彼の助言は命令も同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License