The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ignored her advice.
彼は彼女の助言を無視した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Not knowing what to do, I asked for his advice.
何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
We must help him, and that immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
He gave me a piece of friendly advice.
彼は私に親切な助言をしてくれた。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
I am glad that you have helped me.
私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
I appeal to him for his advice.
私は彼に助言を求めた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The boy I helped is Tony.
私によって助けられたその少年はトニー君です。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I will apply for help to him.
私はかれに助けを求めよう。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
They worked to help people.
彼らは人々を助けるために働きました。
Have mercy on me and spare my life, please!
お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
On few occasions was he willing to ask for any help.
彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I want to express my appreciation for your help.
助けていただいて、感謝します。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
