The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
She came to my aid.
彼女が助けに来てくれた。
She is seeking my advice.
彼女は私の助言を求めている。
He came to ask us for our help.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Help me.
助けてくれ。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I work as Mr. Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I am very much obliged to you for your help.
助けてくださって本当にありがとうございます。
He gave me not only advice but also money.
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Thank you for your help.
助けてもらいありがとう。
Go first to those who you are sure will help you.
きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
They might be able to help me.
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
I'm afraid I can't help you now.
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Help me.
助けてください。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
His advice is of no use.
彼の助言など役に立たない。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
You must help her, and soon!
君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
"Help, help," she cried.
「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
I will help as much as I can.
できるだけお助けします。
I am ready to do anything to help you.
君を助けるためなら私は何でも喜んでする。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
I'd appreciate it if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
He entreated us help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Tom asked Mary's advice about the problem.
トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
He was grateful for your help.
彼はあなたの手助けに感謝していた。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He made me his assistant.
彼は私を助手にしました。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
I advised him not to drive.
私は彼に運転しないように助言した。
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
They came to our assistance.
彼らは我々の手助けに来た。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
