The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I am very thankful to you for your advice.
あなたのご助言には大変感謝致します。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I hope that you will help me.
あなたは私を助けてくれると思う。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Is there any help available?
助けてもらえますか。
She is seeking my advice.
彼女は私の助言を求めている。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I cooperated with him in the task.
私は彼と助け合ってその仕事をした。
I think she'll help me.
彼女は私を助けてくれると思う。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I rescued her.
私は彼女を助けた。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Are you thinking of helping them?
彼らを助けるつもりですか。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He rescued a boy from drowning.
彼はおぼれている少年を救助した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
I deeply appreciate your advice and kindness.
あなたの助言と親切に深く感謝します。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi