The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I have no one to help me.
私を助けてくれる人は誰もいない。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
I wish that he was here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
Will you help me translate?
私に助け訳してください。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
He never counts on my help.
彼は決してわたしの助けをかりない。
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
彼は私に親切に一言助言してくれた。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
I'd appreciate it if you could do that.
そうしてもらえると助かります。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.