The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
He asked the man to help him.
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
I had a narrow escape.
私は危ないところを助かりました。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
I must help these people.
私はこれらの人々を助けなければならない。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
I'd appreciate it if you could do that.
そうしてもらえると助かります。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He'll help you if you ask.
彼に頼めば助けてくれるだろう。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I had a close shave.
際どいところを辛うじて助かった。
Come to help me.
助けに来てください。
That helped a lot.
とても助かりました。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
I intend to decline his offer to help me.
私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
I need help.
助けてください。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
