The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
We shouted for help at the tops of our voices.
私たちは声を振り絞って助けを求めた。
You have only to ask for his help.
彼の助けを求めさえすればよい。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Come help me.
助けに来てください。
She would have failed without his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
She always stood by me.
彼女はいつも私を助けてくれた。
His parents helped whoever asked for their help.
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
He asked the man to help him.
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
It was foolish of her to ask him for help.
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
I'd appreciate it if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Thank you. You've been very helpful.
ありがとうございました。本当に助かりました。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
With your help, I could succeed.
もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
