The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
His advice amounts to an order.
彼の助言は命令も同然だ。
Without advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
It was a mistake to refuse his assistance.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を1つしてくれた。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
I was wondering if you could help us?
私たちを助けてくれませんか。
They might be able to help me.
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
But for their help, we could not have succeeded.
彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
Where can I get some help?
どこに行ったら助けてもらえますか。
Who will help me?
誰が私を助けてくれるの。
I will accept the work, provided that you help me.
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
With your help, I could succeed.
もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Not knowing what to do, he asked me for help.
どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi