The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
One can't help many, but many can help one.
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
I will do it on the condition that you help me.
君が助けてくれるという条件で、それをやります。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
His present assistant is Miss Nokami.
彼の現在の助手は野上さんです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
They might be able to help me.
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
