The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
I gave him some helpful advice.
彼に助言をしておきました。
But for my advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
She helped him.
彼女は彼を助けた。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
Can you possibly help me?
どうにかしてわたしを助けてくれませんか。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Not knowing what to do, he asked me for help.
どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He often helps others.
彼はよく他の人たちを助けています。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
He gave me money as well as advice.
彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
He volunteered to help her.
彼は自発的に彼女を助けようとした。
His advice amounts to an order.
彼の助言は命令も同然だ。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
You may depend on him to help you.
あなたは彼に助けを求めるかもしれない。
That coach gave him good advice.
そのコーチは彼によい助言をした。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
