The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a time did he give me good advice.彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
Thanks to your help, we were successful.あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
He said that if he were there, he would help her.彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
Without your help, I couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
He'll help you if you ask.彼に頼めば助けてくれるだろう。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
She appealed to me for help.彼女は私に助けを求めた。
No one can help me.だれも私を助けることができない。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
My host family often advises me.ホストファミリーはよく助言してくれます。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Your advice has helped me see the light regarding my future.君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Tom asked for help.トムは助けを求めた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
We must help him, and that immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
They are anxious for your help.彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Would that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
She was kind enough to help us.彼女は親切にも私たちを助けてくれました。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
You mustn't depend on others for help.君は他人の援助に頼ってはいけない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We have to save him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
The bag I left on the passenger seat is missing!助手席に置いていた鞄がない！
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He called out for help.彼は大声で助けを求めた。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
You may depend on him to help you.あなた彼の助けを当てにしてもよい。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
I rescued him.私は彼を助けた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
She stood by her husband whenever he was in trouble.彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
You shouldn't depend too much on other people to help you.他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
They came to our aid at once.彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
We might need to help Tom.私たちはトムを助けなければならないかもしれない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を助けた。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License