The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I hope that you will help me.あなたは私を助けてくれると思う。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Is there any help available?助けてもらえますか。
She is seeking my advice.彼女は私の助言を求めている。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I cooperated with him in the task.私は彼と助け合ってその仕事をした。
I think she'll help me.彼女は私を助けてくれると思う。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
The girl had no one to turn to for advice.その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I rescued her.私は彼女を助けた。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
Are you thinking of helping them?彼らを助けるつもりですか。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
If you have any difficulty, ask me for help.もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Without your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
I look to you for help.私はあなたの助けをあてにしています。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
You can't rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
If you could assist me, it would be a great help.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
They came to our aid at once.彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
Sorry I couldn't save you.助けてあげられなくてごめんね。
He is not the sort of man who counts on others for help.彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I am always helped by you.わたしはいつでもあなたに助けられている。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
You can ask him for help.彼に助けを頼んでごらん。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
He caught hold of a rope and saved himself.彼は綱をつかんで助かった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
We are looking to you for help.我々はあなたに援助を求めています。
I greatly appreciate your advice.助言を本当に感謝いたします。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
He asked me for help.彼は私に助けを求めてきた。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
SOS, please help!ＳＯＳ助けてくれ。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
We helped each other.私たちは互いに助け合った。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
On few occasions was he willing to ask for any help.彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
His advice amounts to an order.彼の助言は命令も同然だ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
He asked for my advice.彼は私の助言を求めた。
I cannot help you, not but that I pity you.君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
Accomplishments are a friend in need.芸は身を助く。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License