The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
That coach gave him good advice.
そのコーチは彼によい助言をした。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
She would have failed without his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
You've really helped me a lot.
大助かりでした。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
You were wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
He ignored her advice.
彼は彼女の助言を無視した。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を助けた。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
He didn't like to ask for help even if he was starving.
たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Above all, you must help each other.
何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務だ。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
It was foolish of her to ask him for help.
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Her advice amounts to an order.
彼女の助言は命令も同然だ。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
But for their help, we could not have succeeded.
彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
He assisted me with my business.
彼は私の仕事を助けてくれた。
She had the kindness to help me.
彼女は親切にも私を助けてくれた。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Someone please help me.
誰か、私を助けてください。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
She asked him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
Would that he were here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
They came to our assistance.
彼らは我々の手助けに来た。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Let me help you to do the work.
あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
He asked me for help.
彼は私に助けを求めてきた。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
They worked to help people.
彼らは人々を助けるために働きました。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
You may depend on him to help you.
あなたは彼の助けを当てにしてもよい。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
He gave me a good piece of advice.
彼は私によい助言をしてくれた。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
Not knowing what to do, I asked for help.
どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Someone is shouting for help.
誰かが助けてくれと叫んでいる。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Tom died trying to rescue Mary.
トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I can't do without her help.
私は彼女の助けなしではやっていけない。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
Come to help me.
助けに来てください。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
