The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I had difficulty in solving this problem.
この問題を解くのに苦労した。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
They will organize a labor union.
彼らは労働組合を組織するだろう。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
They want to better their working conditions.
彼らは労働条件を改善したがっている。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
No gain without pains.
苦労なくしてもうけなし。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.