The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
The workers pushed for a raise in salary.
労働者たちは賃上げを求めていた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He has been exhausted from overwork.
彼は過労で伸びている。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。2週間で治ります。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The workers were naked to the waist.
労働者たちは腰まで裸だった。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.