The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
At first he had difficulty telling one student from another.
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
All my pains went for nothing.
せっかくの苦労もあだになった。
The company employs 500 workers.
その会社は500人の労働者を雇っている。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
John employs 200 workers.
ジョンは200人の労働者を雇っている。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
No gains without pains.
苦労なしのもうけはない。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."