The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週5日労働制を実施した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
He lived a life full of worries.
彼は苦労でいっぱいの一生を送った。
The workers asked for an increase in pay.
労働者達は賃上げを要求した。
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
He is tired from overwork.
彼は過労である。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He spared no pains to help me.
彼は労をいとわず私を助けてくれた。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
That was the source of his troubles.
それが彼の苦労の種だった。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.