The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬をもらわなかった。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The workers pushed for a raise in salary.
労働者たちは賃上げを求めていた。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
He's suffering from the effects of overwork.
彼は過労の結果病気になっている。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.