The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Workers at the company went on a strike.
その会社の労働者はストを決行した。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You'll have a hard time.
苦労するよ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.