Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
