Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
