Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
