Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
