Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
