Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
