Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
