Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how I learned English. これがわたしが、勉強をした方法だ。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 He studied Japanese eagerly. 彼は熱心に日本語を勉強した。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 I studied before supper. 私は夕食前に勉強をした。 I'm going to study biology and Spanish. 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 Tom has been studying French for about three years. トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 Autumn is suitable for study, compared with spring. 春と比べると秋は勉強に向いている。 My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 I inspired my students to work harder. 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 It will disturb you in your studies. それは君の勉強の妨げになるだろう。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 Tom does anything but study. トムは勉強以外なら何でもする。 Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 Students never really study seriously until just before the exams. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 My sister isn't studying now. 私の妹はいま勉強してません。 This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 Tomorrow, I'm going to study at the library. 明日図書館で勉強するつもりです。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 Enough! I can't get any study done at all! もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 The children were so noisy that I couldn't study. 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 My studies are going okay. 勉強は順調にいっています。 They study in order that they may enter the university. 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 Mr. Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 You should study in an efficient manner. 勉強は効率的にしなくてはいけない。 I'm so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 I don't feel like studying. 勉強する気がない。 Last night, he studied all night long. 彼は昨日一晩中勉強しました。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 All my class are hardworking. 私のクラスは全員が勉強家です。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 Mr Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 What does a Sovietologist study? ソビエト学者は何を勉強しますか？ He hardly studies chemistry. 彼は化学はほとんど勉強しない。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 We studied English. 私達は英語を勉強した。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 He is diligent in his study. 彼は勉強に励んでいる。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 Did you stay home to study for the test? あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 He works very hard. 彼はとてもよく勉強する。 I'll burn the midnight oil tonight. 今夜は遅くまで勉強をします。 She came to Japan for the purpose of studying Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 I've decided to study kanji. 漢字を勉強しようと決心しました。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 He's studying. 彼は勉強中です。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 I need to study math. 数学を勉強しないといけない。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 Is the school work hard? 勉強は難しいの。 He studied the harder because he was praised by his teacher. 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 I'm studying French. フランス語の勉強をしています。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 You need not work so hard in order to pass the examination. 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 I don't enjoy studying because I don't make any progress. 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
