Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
