Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
