Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
