Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
