Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
