Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
