Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
