Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 The student is working at sociology. その学生は社会学を勉強している。 After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 He went to Italy with a view to studying literature. 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I have no leisure to study. 私は勉強する暇が無い。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 I don't feel like studying. 勉強する気がない。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 The painter went to Paris with the object of studying painting. その画家は勉強するためにパリへ行った。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 I wish I had studied English harder when I was young. 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 Mary is studying in her room. メアリーは自分の部屋で勉強している。 If you are to succeed, you must work harder. 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 She doesn't study as hard as her sister. 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 This book is of great value to students of science. この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 It is true of learning English that "practice makes perfect". 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 I am learning English with the idea of going to America. 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 You must study more. もっと勉強すればいいのに。 Why are you studying? どうして勉強しているの？ He would sometimes study late at night when young. 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 Mary always studies for two hours a day. メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 What do you want to study at college? あなたは大学で何を勉強したいのですか。 I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 Do you study chemistry? 貴方は、化学を勉強しますか。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 I studied really hard in order to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 He wanted to make the most of his chance to learn. 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 How long have you been learning English? どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 He is lazy in his study. 彼は勉強を怠けている。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 If you are to get ahead in life, you must work harder. 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 We will be studying very hard this time next year. 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 He studied hard with a view to being a doctor. 彼は医者になるために猛勉強した。 She studies as hard as ever. 彼女は相変わらずよく勉強する。 I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 I haven't studied physics much all semester. 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 As it is very hot today, I don't feel like studying. 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 She got into the university with a view to studying English. 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 I'll have to study ten hours tomorrow. 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 Now, go about your study. さあ、勉強に取りかかりなさい。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 I am studying very hard. 私は一生懸命勉強している。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 No wonder he didn't feel like studying. 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 He has gone to Italy to study music. 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 My mother made me study. 母は私に無理矢理勉強させた。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 Brian studied English for this trip. ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 I am so tired that I can't study. 非常に疲れたので勉強できない。 I stayed up late preparing for the examination. 私は試験勉強をして夜更かしをした。 I haven't studied that much! それほど勉強していないのですよ。 Will you study tomorrow? あなたは明日勉強しますか。 You only have to work hard. あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 The teacher told him to study English hard. 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 It's already been five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 He is studying in the library now. 彼は今図書館で勉強しています。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 Now that I am well again, I want to study space science in college. 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。
