Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
