Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
