Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
