Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
