Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 They are the only students who study Chinese. 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 I wish to go to Paris to study art. 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 Nothing will hinder her study. 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 I'll do my best not to disturb your studying. あなたの勉強を邪魔しないようにします。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 How many idioms have we studied so far? 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 He worked hard in order to pass the examination. 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 The academically talented students helped others in the classroom. 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 I didn't study at all. 私は全く勉強しなかった。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 She's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He's studying now. 彼は勉強中です。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 You must study much harder. 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 He always studies hard. 彼はいつだってちゃんと勉強している。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 Not only Tom has to study, but I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 You must study hard and learn many things. 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 Meg must continue her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 Brian studied English for this trip. ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 He is not studying English now. 彼は今英語を勉強していません。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I spend at least three hours a week studying French. 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I always study hard. いつも頑張って勉強してるよ。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 He is studying law at the university. 彼は大学で法律を勉強している。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 Both work and play are important. 勉強も遊びも大事だ。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 I knew Tom was studying. トムが勉強中だというのは知っていた。 She has been studying French for a few years. 彼女は数年間フランス語を勉強している。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 I'm going to study biology and Spanish. 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 I am learning Turkish. 私はトルコ語を勉強しています。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 He works as hard as any other student. 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I am unwilling to study now. 今は勉強したくない。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 He is always studying. 彼はいつも勉強している。 He studies harder than any other student does in his class. 彼はクラスでいちばん勉強する。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 The noise distracted him from studying. 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 He's studying history at college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 Mary is studying in her room. メアリーは自分の部屋で勉強している。 I had been studying English for two hours when he came in. 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 We study music. 私たちは、音楽を勉強します。 I am not studying now. 私は今勉強していません。 I stayed up late preparing for the examination. 私は試験勉強をして夜更かしをした。
