Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
