Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 I think I have to get moving with some work for the exams. そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 We will be studying very hard this time next year. 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 I am studying Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 The academically talented students helped others in the classroom. 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 It would be good for you to study eagerly. あなたは懸命に勉強をすればよい。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 To all appearance, they don't study hard. どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 I am learning English with the idea of going to America. 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 His poor grades may come from lack of study. 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 You must work hard if you are to succeed. もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 I study at school. 私は学校で勉強する。 Fall is when we can study best. 秋は私たちが一番勉強できるときです。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 This book is of great value to students of science. この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 Work and play are both necessary to health. 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 She is always hard at work. 彼女はいつも熱心に勉強しています。 It's a waste of time to study when you're sleepy. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 I am tired because I had to study for this exam last night. 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 She got a part-time job so that she could study at college. 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 When did you study yesterday? あなたは昨日いつ勉強しましたか。 I think it necessary for you to study harder. 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 He has to study hard. 彼は熱心に勉強しなければなりません。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 I don't like studying. 勉強は好きではありません。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 You don't have to study. あなたは勉強する必要はない。 I didn't have to study yesterday. 私は昨日勉強する必要は無かった。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 It is necessary for you to study harder. あなたはもっと勉強する必要がある。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 That is because you always study hard. それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 How about studying together in the library? 図書館で一緒に勉強しようよ。 He is studying hard so that he may become a lawyer. 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 I'm going to my room, because I can study there. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 I have to give myself up to studying for final exams. 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 I am working hard trying to learn English. 頑張って、英語を勉強しているところです。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 Nancy studied hard. ナンシーは熱心に勉強した。 I'll study harder in the future. これからはもっと勉強します。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 A bad cold has kept me from studying this week. ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 I have made up my mind to work harder. 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 Enough! I can't get any study done at all! もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 I don't feel like studying English today. 今日は英語を勉強する気がしない。 He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 If you studied hard, you would get good marks. 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 The students never really get with it till just before the exam. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 Before the exam, he began to study in earnest. 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 All you have to do is to work harder. 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 Each time I went to see him, I found him at work. 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 It is true of learning English that "practice makes perfect". 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 George is not serious about his study. ジョージは勉強に真剣でない。 It will be to your advantage to study hard now. 今しっかり勉強するのか君のためになる。 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 They studied very hard so as not to fail in the exam. 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 When I came home, Tom was studying. 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 He worked for five hours on end. 彼は５時間つづけて勉強した。 Tom is studying in the library now. トムは今図書館で勉強しています。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 I don't want to study today. 今日は勉強したくない。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
