Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 You may as well have a day off, because you have been overworking those days. 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 In my anxiety to pass the test, I studied all night. そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 If he had studied harder, he would have passed the exam. もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 I'm so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 If you are to succeed, you must work harder. もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 Because I studied for a long time yesterday. なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 I haven't studied physics much all semester. 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 I don't know what to study. 私は何を勉強すべきか分かりません。 I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 She studies English. 彼女は英語を勉強しています。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Not only Tom has to study, but I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 What is the main purpose of your studying English? 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 There are hundreds of books in his study. 彼の勉強の本は何百とあります。 Tom has been studying French for three years. トムは3年前からフランス語を勉強している。 No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 There's no room to study here. If only I had a room of my own! ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 Tony studies after dinner. トニー君は夕食の後に勉強します。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 He's studying history at university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 I have been studying German for two years. 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 You must study more. 君はもっと勉強しなければならない。 I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 You worked hard, or you would have failed. 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 I have to study hard to keep up with the other students. 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 He studies history at college. 彼は大学で歴史の勉強をしている。 To all appearance, they don't study hard. どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 She studied Japanese after dinner. 彼女は夕食後国語の勉強をした。 He works hardest in his class. 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 I studied for perhaps two hours. 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 If you studied hard, you would get good marks. 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 I need to learn French. フランス語を勉強する必要がある。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 How are you getting along with your study? どのようにあなたは勉強していますか。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 I told them to study harder. 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 Last night, he studied all night long. 彼は昨日一晩中勉強しました。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 I'm planning to study tonight. 今晩勉強するつもりだ。 My sister isn't studying now. 私の妹はいま勉強してません。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 Enough! I can't get any study done at all! もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ Tom did study, but he didn't study very much. トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 He began to study in earnest. 彼はまじめに勉強をし始めた。 Less students study German today than formerly. 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 Study hard. しっかり勉強しなさい。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 I don't like studying. 勉強は好きではありません。
