Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
