Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
