Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
