Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 I can't study anywhere in my house. It's too noisy. もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 You must turn over a new leaf and work as hard as possible. 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 You must study hard. しっかり勉強しないといけません。 That student's studying sociology. その学生は社会学を勉強している。 It's not difficult to learn Dutch. オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 It is very important to think for yourself and to study. 自分で考え勉強することは非常に大切です。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 When did you study yesterday? あなたは昨日いつ勉強しましたか。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 He's studying history at university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 I'll study harder in the future. これからもっと勉強します。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 It is your duty to study. 勉強するのが、君の本分だ。 I will have to study harder. 私はもっと勉強しなければならないだろう。 I study math more seriously than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 She's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 He works hard so that he can study abroad. 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 He studies day and night. 彼は四六時中勉強している。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 My mother said to me, "Study." 私の母は僕に勉強するように言った。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 I was too exhausted to think, let alone study. 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 Have you been studying for two hours? あなたは２時間勉強していますか。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 Many students go to Europe for the purpose of studying music. 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 I'm studying English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 He studied ten hours a day on average. 彼は日に平均十時間は勉強した。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ I played tennis after I studied. 私は勉強した後でテニスをした。 I studied really hard in order to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 Her advice to me was to work harder. 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 It is a student's business to study. 勉強することが学生の仕事です。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 I will have been studying English for five years next February. 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 Every time I went to his place, he was studying. 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 I am not studying now. 私は今勉強していません。 He started to learn Spanish from the radio. 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 She works as hard as any other student. 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 It's time to hit the books. さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 He is doing his work. 彼は勉強中です。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 The test result showed how much he had studied. そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 Why are you studying? どうして勉強しているの？ She went to Paris in order to study art. 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 I plan to study this afternoon after I get home. 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 I think it a pity that you do not study harder. あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 The student is working at sociology. その学生は社会学を勉強している。 Work and play are both necessary to health. 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
