Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
