Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
