Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
