Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
