Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 What will you gain by studying a foreign language other than English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 Tom has been studying. トムはずっと勉強をしている。 Whether you like it or not, you must stick to your work. 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 He studies hardest of all the students. 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 His brother studies very hard. 彼の弟はとてもよく勉強する。 She went to France in order to study art. 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 She is always hard at work. 彼女はいつも熱心に勉強しています。 I will have to study harder. 私はもっと勉強しなければならないだろう。 He works as hard as any student. 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 Study in the cool of the morning. 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 I had to work hard to keep up with the other students. ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 The academically talented students helped others in the classroom. 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 The thing I'm planning to do is study French. 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 She works very hard. 彼女はとても一生懸命勉強する。 You must study your whole life. 人生ずっと勉強。 She is very hardworking. 彼女はとても勉強熱心です。 When I study, I listen to music with earphones. 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 He works as hard as any other student. 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 I spend at least three hours a week studying French. 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 I must prepare for the exam. 私は試験勉強をしなければならないのです。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 He is very bright, and what is more, he studies hard. 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 I study very little. 私はたまにしか勉強しない。 He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 Are you studying? あなたは勉強していますか。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 They were hindered in their study. 彼らの勉強を邪魔された。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 When did you start studying Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ He has been studying French for eight years. 彼は８年間フランス語を勉強している。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 It was not until I left school that I realized the importance of study. 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 Now that I am well again, I want to study space science in college. 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 He is doing his work. 彼は勉強中です。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 He studies at a cram school. 彼は塾で勉強している。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 John must work hard to catch up with his classmates. ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 Play or study - the choice is yours. 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 She studied Japanese after dinner. 彼女は夕食後国語の勉強をした。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 He's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 My studies are going okay. 勉強は順調にいっています。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 By dint of hard work he succeeded at last. 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 He's coming along nicely with his studies. 彼は勉強がうまく進んでいる。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 He sits up studying till late at night. 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 I was used to studying when I was a student. 学生の時は勉強することになれていた。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 You don't have to study. あなたは勉強する必要はない。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 More than one student studies French in our class. 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 Now, go about your study. さあ、勉強に取りかかりなさい。
