Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
