Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
