Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
