The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License