The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
He did right.彼は正しく行動した。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Don't move.動かないで！
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License