The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Keep your hand still.手を動かさないで。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License