The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
He was agitated by the news.
彼はその知らせに動揺した。
Go exercise outside.
外で運動しなさい。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I have nothing to go by.
ぼくには行動のよりどころがない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
To know is one thing, and to do is another.
知っていることと行動に移すことは別だ。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
He likes animals.
彼は動物が好きだ。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
They acted according to my advice.
彼らは私の忠告に従って行動した。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
You should stretch properly before exercising.
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
He isn't cruel to animals.
動物にはひどいことはしない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Is this engine functional?
このエンジンは動くのですか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Her story touched my heart.
彼女の話は私を感動させた。
Can I do exercises?
運動してもいいですか?
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Why have the apes evolved more than other animals?