The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License