The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License