The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock is electric.この時計は電気で動く。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I can't move.動けないのです。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
Don't move from here.ここから動くな。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License