The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの?
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
Our teacher told us to go out into the ground at once.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
This clock is electric.
この時計は電気で動く。
My mother is always on the go.
母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.