The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
The motor started to run.
モーターは動き出した。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
His actions do not correspond with his words.
彼は言葉と行動が一致していない。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His words and deeds do not match.
彼の言動は一致していない。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
It's not what you say, but what you do that counts.
大切なのは言葉より行動だ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
