UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を2、3日のうちになおしてもらわなければならない。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You should exercise.運動した方がいいよ。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License