The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
This car handles well.
この自動車は運転しやすい。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を2、3日のうちになおしてもらわなければならない。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He likes strange animals, such as snakes.
彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
I will act on your advice.
私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I was deeply moved by his speech.
私は彼の話に深く感動した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.