The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
What an animal it is!それは何という動物だ。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License