The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This clock is electric.
この時計は電気で動く。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I can't move.
動けないのです。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She likes animals, you know?
ほら、彼女動物が好きでしょ?
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
What you do is more important than what you say.
行動は言葉より大切です。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Watch your leader and act accordingly.
よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.