The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
It won't work.もう、動かないだろうね。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License