The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License