The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
There used to be a prison here.
ここには刑務所があった。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
I'd like to talk to you in my office.
私の事務所でお話ししたいのですが。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.