The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
An agreement binding on both parties.当事者双方に義務を負わせる協定。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
There is an urgent need for social change.社会の変革が急務である。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
The policeman is on duty.そのおまわりさんは勤務中です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Her husband is in prison.彼女の夫は刑務所に入っている。
I acted as interpreter at the meeting.その会合で私は通訳を務めた。
He was put in prison.彼は刑務所に入れられた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
I'd like to see you in my office.私の事務所でお目にかかりたいのですが。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I'm a government worker.私は公務員です。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
He performed his duty at the expense of his time.彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The client went running into the office.その依頼人は事務所へかけこんだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
She has consented to take the leadership of the party.彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
I am on duty now.今勤務中です。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
Shall I come to your office?あなたの事務所に行きましょうか。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけはすました。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Come to my office any time.いつでも事務所にいらしてください。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
The tax agent allowed the deduction.税務署は控除を認めた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
To obey the law is everyone's duty.法律に従うのはみんなの義務だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License