The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He served a ten-year prison term.
彼は10年の刑期を務めた。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
He left the office just now.
彼は今し方事務所を出たところだ。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
She left the office immediately after work.
彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で1時間待たされた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
He disclosed to me that he had been in prison.
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
He came to my office yesterday.
彼は私の事務所に昨日来た。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?