The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I'll act as a guide for you.
私があなたの案内役を務めましょう。
It's up to you to make the decision.
結論を下すのは君の義務です。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
私は午前9時から午後5時まで勤務中です。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
She left the office immediately after work.
彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I am now on duty.
私は今、勤務中である。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He performed his duties faithfully.
彼は職務を忠実に実行した。
The duty must be discharged by everyone of you.
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.