The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務だ。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
My uncle works in this office.
私のおじはこの事務所で働いている。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
I want to show you something in my office.
事務所であなたに見せたいものがある。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
He was put in prison.
彼は刑務所に入れられた。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Olivier acted the part of Hamlet.
オリビアがハムレットの役を務めた。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
He is not always in the office in the morning.
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I will perform my duties with pleasure.
喜んで私の義務を果たしましょう。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
He appointed John to act as his deputy.
彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.