The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
I am in duty bound to see this thing through.
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
We can't put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの?
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務だ。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
Come what may, we must do our duty.
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.