The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please come to my office in the afternoon.
午後に私の事務所に来てください。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I acted as a simultaneous interpreter.
私が同時通訳を務めた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は5年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He is out of the office.
彼は事務所にいない。
You must fulfill your duty.
自分の任務を遂行しなければならない。
The duty must be discharged by everyone of you.
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
Daddy was in his office, under our flat.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
We are not able to put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
He has come back from the office.
彼は事務所から帰ったばかりだ。
Olivier acted the part of Hamlet.
オリビアがハムレットの役を務めた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
Mr. Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
They didn't neglect their own duty.
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
I want to show you something in my office.
事務所であなたに見せたいものがある。
One should do one's duty.
人は義務を果たさなければならない。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?