The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
One should do one's duty.
人は義務を果たすべきだ。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.