The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Shall I come to your office?
あなたの事務所に行きましょうか。
Why did you not go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
He was accused of being neglectful of his duties.
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
His office is right up there.
彼の事務所ならちょっと先です。
The clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
Mr. Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?