The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
It is our duty to obey the law.法に従うのは我々の義務だ。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
Daddy was in his office, under our flat.パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Shall I come to your office?あなたの事務所に行きましょうか。
We are bound to obey the law.我々は法律に従う義務がある。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
She has consented to take the leadership of the party.彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
The client went running into the office.その依頼人は事務所へかけこんだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Olivier acted the part of Hamlet.オリビアがハムレットの役を務めた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Turn to the right, and you'll find my office.右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I cooled my heels for one hour outside his office.事務所の外で１時間待たされた。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I acted as interpreter at the meeting.私はその会議で通訳を務めました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけはすました。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
It's your responsibility to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License