The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I'd like to see you in my office.私の事務所でお目にかかりたいのですが。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He is engaged in business.彼は事務に従事している。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
I am on duty now.今勤務中です。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
There used to be a prison here.ここには刑務所があった。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.彼らは昨日外務大臣に会った。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
I'd like to talk to you in my office.私の事務所でお話ししたいのですが。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
She is attached to the general affairs section.彼女は庶務課に所属している。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Is Mr Jones in the office?ジョーンズさんは事務所にいますか。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Is Mr. Jones in the office?ジョーンズさんは事務所にいますか。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He neglected his duties.彼は義務を怠った。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
It is our duty to obey the law.法律に従うのは我々の義務だ。
She left the office immediately after work.彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
He is out of the office.彼は事務所にいない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Why did you not go to the office?君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License