The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Please," says the crew member.
「どうぞ」と乗務員が言います。
I'm tired of working a nine-to-five job.
9時5時勤務の仕事にうんざりしている。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He performed high duty.
彼は自分の義務を果たした。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。
I acted as a simultaneous interpreter.
私が同時通訳を務めた。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There are some children around the office.
事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?