The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
First come, first served.早い者勝ち。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
We will win the day.戦いに勝つ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License