One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
They won the day.彼らは勝った。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License