The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Might is right.
勝てば官軍。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
First come, first served.
早い者勝ち。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Tom won.
トムは勝った。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
