The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
They won the day.彼らは勝った。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License