UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
The home team won.地元のチームは勝った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ!
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Might is right.勝てば官軍。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License