The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It's easy.
楽勝だよ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Did you win?
勝った？
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
First come, first served.
早い者勝ち。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Do as you like.
勝手にすれば？
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
