One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Did you win?勝った?
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Did Tom win?トムは勝った?
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。