Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
