The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
First come, first served.
早い者勝ち。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
