The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
It's an easy victory.楽勝だよ。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We've won!勝った！
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Tom won.トムは勝った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License