One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
It's easy.楽勝だよ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
They won the day.彼らは勝った。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License