The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
