The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
They won the day.彼らは勝った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
We will win the day.戦いに勝つ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License