The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Truth prevails.
真実が勝つ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
We will win the day.
戦いに勝つ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
They won the day.
彼らは勝った。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
