The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License