The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Did Tom win?
トムは勝った？
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
