One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We won the match.私たちはその試合に勝った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Which side won?どちらが勝ったのか。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
First come, first served.早い者勝ち。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
We will win the day.戦いに勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License