The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
We will win the day.
戦いに勝つ。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
