The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We've won!
勝った!
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは3対0でライオンズに勝った。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th