The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
They won the day.
彼らは勝った。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
