One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
First come, first served.早い者勝ち。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
We will win the day.戦いに勝つ。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Do as you like.勝手にすれば？
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Did Tom win?トムは勝った？
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。