Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
It is hard to win four successive games.
試合に4連勝するのは難しい。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
They won the day.
彼らは勝った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen