The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen