Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
They won the day.
彼らは勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
