To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen