The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We will win the day.戦いに勝つ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Did Tom win?トムは勝った？
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Did you win?勝った？
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It's easy.楽勝だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License