The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Do as you like.勝手にすれば？
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
First come, first served.早い者勝ち。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License