The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Tom won.トムは勝った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Might is right.勝てば官軍。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Did Tom win?トムは勝った？
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
We will win the day.戦いに勝つ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License