One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The home team won.地元のチームは勝った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Did Tom win?トムは勝った？
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License