The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Did Tom win?トムは勝った？
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Tom won.トムは勝った。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
They won the day.彼らは勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License