One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may or may not win.君が勝つとは限らない。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Success is never blamed.勝てば官軍。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Did you win?勝った?
It's easy.楽勝だよ。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。