One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
They won the day.彼らは勝った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Tom won.トムは勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License