The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Might is right.
勝てば官軍。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
