| Our team is winning. | 我々のチームは勝っている。 | |
| She speaks English better than any of her classmates. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| He won the election by a large majority. | 彼は選挙で大勝した。 | |
| That we will win the game is certain. | 私たちが試合に勝つことは確かだ。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| I could not resist the lure of great profits. | 莫大な利益の誘惑に勝てなかった。 | |
| He laughs best who laughs last. | 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。 | |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝敗は問題ではない。 | |
| To win by a narrow margin. | 際どいところで勝つ。 | |
| The Giants beat the Lions yesterday. | 昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。 | |
| It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. | 乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 | |
| Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success. | 教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。 | |
| It doesn't matter what game he plays, he always wins. | どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。 | |
| John is sure to win the game. | ジョンはきっとその試合に勝つだろう。 | |
| Hard work and dedication will bring you success. | 一生懸命することは君に勝利をもたらす。 | |
| We could get over the difficulty. | われわれはその困難に打ち勝つことができた。 | |
| The Dodgers went on winning with irresistible force. | ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。 | |
| The final match was not so exciting. | 決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。 | |
| Bob is a good match for you in skating. | ボブはスケートではきみといい勝負だ。 | |
| These products are superior to theirs. | この製品は彼らの製品より勝っている。 | |
| Do you think the Braves will take the series? | アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。 | |
| Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. | グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。 | |
| On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence. | イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。 | |
| The gold cup was given to the winner of the final match. | 決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。 | |
| His age is beginning to tell on him. | 年に彼は勝てなくなってきている。 | |
| Ted was certain of winning the game. | テッドはその試合に勝つ自信があった。 | |
| The odds are even that our team will win the game. | 私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。 | |
| Which team will win? | どのチームが勝つだろうか。 | |
| They won the day. | 彼らは勝った。 | |
| He overcame many difficulties. | 彼は多くの困難に打ち勝った。 | |
| If you intend to win, you should do your best. | もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。 | |
| I thought we were going to win. | 私たちは勝つものだと思っていました。 | |
| The final match was not so exciting. | 決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。 | |
| He got over his difficulties. | 彼は困難に打ち勝った。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Whichever wins, I'll be happy. | どっちが勝っても嬉しい。 | |
| This is your victory. | これはみなさんの勝利です。 | |
| The victory was won at the cost of many lives. | 勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。 | |
| She won the contest. | 彼女はそのコンテストで優勝した。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。 | |
| He is not less clever than his father. | 彼は父に勝るとも劣らず利口だ。 | |
| Will you help me get over the difficulties? | 私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。 | |
| He was in such a good mood when his team won the championship. | 彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。 | |
| His advice to us was that we should play fair. | 私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。 | |
| We seemed secure of victory. | 我々の勝利は確実と思われた。 | |
| There's an outside chance of winning. | 勝つ可能性はごくわずかだ。 | |
| He got over the difficulties. | 彼はその困難に打ち勝った。 | |
| I got a new hat at the department store. | デパートで新しい帽子を勝った。 | |
| No one can turn the clock back. | 寄る年波には勝てない。 | |
| He is certain of winning the game. | 彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| The whole is greater than the sum of its parts. | 全体は部分の総和に勝る。 | |
| The victory made him a hero. | 勝利は彼らを英雄にした。 | |
| I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. | 彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。 | |
| Our team was in high spirits because of the victory. | その勝利で私たちのチームは意気が上がった。 | |
| I don't think Tom is selfish. | トムが自分勝手だとは思わない。 | |
| We are three points ahead of their team. | 彼らのチームに三点差で勝っている。 | |
| He always wants to have his own way. | 彼はいつでも自分勝手にやりたがる。 | |
| He said he would win and he did, too. | 彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。 | |
| If he wins he will gain self-confidence. | 彼は勝てると自信満々だ。 | |
| He called out the name of the winner. | 彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。 | |
| The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. | 観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。 | |
| Do your best whether you win or lose. | 勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。 | |
| No one could get the better of him in an argument. | 議論では彼に勝つ者はいなかった。 | |
| To my great surprise, we won! | 驚いたことに私達は勝ってしまった。 | |
| Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured. | チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is sure of winning. | 彼は自分が勝つと確信している。 | |
| I beat him on points. | 私は彼に判定で勝った。 | |
| The journalist took liberties with the facts he had gathered. | そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。 | |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | 今度の選挙では与党が勝ちそうだね。 | |
| It took a load off my mind when our team won the championship. | チームが優勝して私も肩の荷が下りた。 | |
| We advanced to the finals. | 私達は決勝戦に進出した。 | |
| The player won the championship three times in a row. | その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。 | |
| They won by force of numbers. | 彼らは数の力で勝った。 | |
| There is a good chance that he will win. | 彼が勝つ見込みがかなりある。 | |
| She always gets her own way. | 彼女はいつも自分勝手にふるまう。 | |
| I don't think that the Giants will be the champions this year. | 今年は巨人が優勝しないと思うよ。 | |
| He hopes he'll win and I hope so too. | 彼は勝てると思っており、私もそう願っている。 | |
| To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease. | 私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。 | |
| It doesn't matter what game he plays, he always wins. | どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。 | |
| Try as she may, she is unable to beat him. | 彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Our victory is secure. | 我々の勝利は動かないところだ。 | |
| I have confidence in your ability to win. | 私はあなたは絶対勝つことができると信じています。 | |
| The two teams competed in the final game. | ２チームは決勝戦で競った。 | |
| My father ran in the cooking contest and won the first prize. | お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。 | |
| He won the race easily. | 彼はそのレースに簡単に勝った。 | |
| At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. | マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。 | |
| I was within an ace of winning. | 私はもう少しで優勝するところだった。 | |
| Our team won their match yesterday. | 私たちのチームは昨日試合に勝った。 | |
| Whoever wins the race will receive the prize. | そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。 | |
| We won hands down, because the other players were weak. | 我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。 | |
| Nobody believed he stood a chance of winning the match. | 彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。 | |
| The team won the championship for five years running. | チームは５年間連続して優勝した。 | |
| The victory excited us. | その勝利は私たちを興奮させた。 | |
| They won the battle at the cost of many lives. | 彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。 | |
| Is it true that he won the race? | 彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。 | |
