The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
First come, first served.早い者勝ち。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Did Tom win?トムは勝った？
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Tom won.トムは勝った。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License