UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We will win the day.戦いに勝つ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License