One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License