UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
First come, first served.早い者勝ち。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Did you win?勝った?
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
Do as you like.勝手にすれば?
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License