The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
He is said to have won the speech contest last month.
