The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Truth prevails.真実が勝つ。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License