The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Did you win?勝った？
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Did Tom win?トムは勝った？
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
It's an easy victory.楽勝だよ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License