The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
The home team won.地元のチームは勝った。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
We've won!勝った！
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Might is right.勝てば官軍。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License