It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
