One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。