The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
