One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Truth prevails.真実が勝つ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
They won the day.彼らは勝った。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Do as you like.勝手にすれば？
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License