The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
