It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
Do as you like.
勝手にすれば？
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
They won the day.
彼らは勝った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The odds are even that our team will win the game.
