The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The home team won.地元のチームは勝った。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License