He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなってきている。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
It is probable that he will win the speech contest.
