UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
First come, first served.早い者勝ち。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ!
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
They won the day.彼らは勝った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
His horse won by three lengths.彼の馬は3馬身の差で勝った。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Who's winning?どっちが勝ってるの?
Success is never blamed.勝てば官軍。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Did you win?勝った?
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License