One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Did you win?勝った？
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
We've won!勝った！
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。