The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Did Tom win?トムは勝った？
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License