The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
First come, first served.
早い者勝ち。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
We will win the day.
戦いに勝つ。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
