Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The home team won.
地元のチームは勝った。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
