The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
It's easy.
楽勝だよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
