The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License