One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの?
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Did you win?勝った?
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
We've won!勝った!
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。