Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It's easy.
楽勝だよ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Truth prevails.
真実が勝つ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
