The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
We've won!
勝った！
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
They won the day.
彼らは勝った。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Did Tom win?
トムは勝った？
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
Might is right.
勝てば官軍。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
