UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Truth prevails.真実が勝つ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに2対0で勝った。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
First come, first served.早い者勝ち。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It's an easy victory.楽勝だよ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License