The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
We will win the day.
戦いに勝つ。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
We've won!
勝った！
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Might is right.
勝てば官軍。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
