The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Might is right.
勝てば官軍。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It's easy.
楽勝だよ。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
