The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
We've won!勝った！
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
First come, first served.早い者勝ち。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Do as you like.勝手にすれば？
Did you win?勝った？
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License