The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
First come, first served.早い者勝ち。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License