The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Do as you like.
勝手にすれば？
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.
