The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
They won the day.彼らは勝った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License