One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
It's easy.楽勝だよ。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Do as you like.勝手にすれば？
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom won.トムは勝った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
They won the day.彼らは勝った。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License