If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
