The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Do as you like.勝手にすれば？
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Did Tom win?トムは勝った？
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License