Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's easy.
楽勝だよ。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
We've won!
勝った！
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
