One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Success is never blamed.勝てば官軍。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
We've won!勝った！
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License