The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
First come, first served.早い者勝ち。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Did Tom win?トムは勝った？
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Do as you like.勝手にすれば？
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License