The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The home team won.地元のチームは勝った。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
First come, first served.早い者勝ち。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License