UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
They won the day.彼らは勝った。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Did Tom win?トムは勝った?
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The home team won.地元のチームは勝った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License