The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
Tom won.
トムは勝った。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi