The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.