UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We've won!勝った!
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Truth prevails.真実が勝つ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We will win the day.戦いに勝つ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License