The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
They won the day.彼らは勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License