One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The home team won.地元のチームは勝った。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Do as you like.勝手にすれば？
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
They won the day.彼らは勝った。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License