One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We will win the day.戦いに勝つ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
First come, first served.早い者勝ち。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
They won the day.彼らは勝った。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。