One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Tom won.トムは勝った。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Might is right.勝てば官軍。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
First come, first served.早い者勝ち。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
We will win the day.戦いに勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License