One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
They won the day.彼らは勝った。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License