UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
We've won!勝った!
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは3対0でライオンズに勝った。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License