The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License