One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
We've won!勝った!
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
First come, first served.早い者勝ち。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。