UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Truth prevails.真実が勝つ。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
They won the day.彼らは勝った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License