Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
