Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
