The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License