One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Tom won.トムは勝った。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License