The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
They won the day.彼らは勝った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Do as you like.勝手にすれば？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Did Tom win?トムは勝った？
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License