The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License