UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Did you win?勝った?
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License