The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're confident of our victory.勝利を確信している。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We've won!勝った！
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Do as you like.勝手にすれば？
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
We will win the day.戦いに勝つ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License