Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
