UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
It's easy.楽勝だよ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Do as you like.勝手にすれば?
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License