Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Did Tom win?
トムは勝った？
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
