The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Might is right.勝てば官軍。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Do as you like.勝手にすれば？
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License