The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Did you win?勝った？
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Do as you like.勝手にすれば？
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Success is never blamed.勝てば官軍。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Might is right.勝てば官軍。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License