The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
First come, first served.早い者勝ち。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
They won the day.彼らは勝った。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Which side won?どちらが勝ったのか。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License