The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
They won the day.彼らは勝った。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The home team won.地元のチームは勝った。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Truth prevails.真実が勝つ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Tom won.トムは勝った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License