Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
