The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
