One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Truth prevails.真実が勝つ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License