UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The home team won.地元のチームは勝った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Do as you like.勝手にすれば?
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
We've won!勝った!
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License