The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは3対0でライオンズに勝った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
He took the first prize.
彼は1位を勝ち取った。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Do as you like.
勝手にすれば?
Did you win?
勝った?
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.