Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We've won!
勝った！
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
