The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
They won the day.
彼らは勝った。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The home team won.
地元のチームは勝った。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った?
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.