One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Tom won.トムは勝った。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
First come, first served.早い者勝ち。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。