The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
It's an easy victory.楽勝だよ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
First come, first served.早い者勝ち。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Do as you like.勝手にすれば？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Might is right.勝てば官軍。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License