The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
Might is right.
勝てば官軍。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Do as you like.
勝手にすれば？
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
