The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Did Tom win?トムは勝った？
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Might is right.勝てば官軍。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License