One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The home team won.地元のチームは勝った。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
We've won!勝った！
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Do as you like.勝手にすれば？
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。