One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。