The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Tom won.トムは勝った。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The home team won.地元のチームは勝った。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
They won the day.彼らは勝った。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License