The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License