The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '包'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Can you wrap these neatly for me?
きれいに包んでいただけますか。
On TV we saw Mummy's office in flames.
私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
Could you wrap this separately, please?
別々に包んでください。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The affair is still wrapped in mystery.
その事件は今なおなぞに包まれている。
Please take this parcel to the post office.
この小包を郵便局へもっていってください。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
She did the book up in paper.
彼女は本を紙で包んだ。
Apply a bandage.
包帯をしなさい。
Let me know when you get the package.
小包を受け取ったら、知らせてください。
Please open the package.
包みを開けて下さい。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
Please undo the package.
包みを開けて下さい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I've just been to the post office to send a package.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.