The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '包'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lend a hand with these parcels, please.
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Can I have a Band-Aid?
バンドエードか包帯、ありますか。
She wrapped some gifts in paper.
彼女は贈るものを紙で包んだ。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
I want to send this parcel at once.
この小包をすぐ送りたい。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He held a package under his arm.
彼は包みを小脇に抱えていた。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The parcel was tied with string.
その小包はひもで結んであった。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.