When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
I have just been to the post office to send a parcel.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
I've just been to the post office to send a package.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
She applied a bandage to my hurt finger.
彼女は私のけがした指に包帯をした。
This package has been left here by him.
この包みは彼によってここに置かれた。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Just wrap it up.
それを包んで下さい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Would you mind wrapping it up as a gift?
贈り物として包んでいただけませんか。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Will you mail this parcel for me?
この小包を郵便で出してくれませんか。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
I want to send this parcel at once.
この小包をすぐ送りたい。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
She bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
She wrapped some gifts in paper.
彼女は贈るものを紙で包んだ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Lend a hand with these parcels, please.
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Apply a bandage.
包帯をしなさい。
Let me know when you get the package.
小包を受け取ったら、知らせてください。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
