They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.