The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
