It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
