Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
