The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
