My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
