The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
