The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.