The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
