The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
