The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.