Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
