The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
