The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
