The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
