The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
