Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
