The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.