The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
