The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons