The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
