The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
