The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
