The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
