The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
