The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
