The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
