The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
