The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
