The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
