The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
