The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間90円です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The distinction in usage between the two words is clear.
その2語の用法の区別は明瞭である。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u