The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The distinction in usage between the two words is clear.
その2語の用法の区別は明瞭である。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間90円です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t