Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 I think it necessary to finish the work by noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 We spent the afternoon eating grapes. ブドウを食べながら午後を過ごしました。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 My father is free this afternoon. 今日の午後父は暇だ。 I'm going to get ready for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 Have you anything to do this afternoon? 午後から何か用事がありますか。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 I will finish it by tomorrow afternoon. 私はそれを明日の午後までに終えます。 It may rain this afternoon. 今日の午後雨が降るかもしれない。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 Shall I call for you in the morning? 午前中にお迎えにあがりましょうか。 She gets up at seven. 彼女は午前７時に起きる。 Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? 貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。 It will be fine this afternoon. 今日の午後には晴れるでしょう。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 I will play tennis this afternoon. 私は今日の午後テニスをします。 I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 Who did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 I will be all tied up tomorrow afternoon. 私は明日の午後はふさがっている。 He always gets home at six o'clock in the evening. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I have a lot of things to do this afternoon. 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 I have been writing letters all morning. 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ Can you finish it by noon? 正午までにそれを終えられますか。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後はするべきことがたくさんある。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 We'll give an interview in the afternoon. 午後に面接を行います。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 I am going to see the doctor this afternoon. 今日の午後医者に診てもらう予定です。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を観光した。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後何もすることがない。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 At noon they lay down in a forest to rest. 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 I sat up until three a.m. waiting for you! 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後私に会いに来た。 She used to play tennis on Saturday afternoon. 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 May I come see you this afternoon? 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 It rained heavily in the morning. 午前中激しく雨が降った。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 I have some free time in the afternoon. 午後なら少し暇があります。 When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 School begins at half past eight in the morning. 授業は午前８時半に始まる。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 Could you keep this luggage until 3 p.m.? この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 Is it more expensive to call in the morning? 午前中に電話をすると割高になりますか。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 He got up in the morning. 彼は午前中に起きた。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 I am supposed to meet him at four this afternoon. 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 He is not always busy in the morning. 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 The museum is open from 9 a.m. 博物館は午前九時から開いている。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京へ着いた。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後に会いたいのですが。 The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 I spent the whole afternoon cleaning my house. 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 Won't you play tennis tomorrow afternoon? 明日の午後テニスをしませんか。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 Stay at home till noon. 正午まで家にいなさい。 He came at three in the afternoon. 彼は午後３時にやって来た。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 午後の会議、出る？ Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 I was caught in a shower this afternoon. 私は今日の午後にわか雨に会った。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 The train leaves at one-thirty this afternoon. 列車は今日の午後１時半に発車します。 The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 May I come to see you this afternoon? 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。
