Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |