Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |