Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |