Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |