Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |