Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |