Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |