Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |