Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後２時に開催された。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 I'll call you at noon. 正午に君のところに電話します。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. 私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。 We began our work at noon. 私たちは正午から仕事をはじめた。 We had hoped that the rain would stop before noon. 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 His condition is, if anything, better than in the morning. 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 The clock has already struck noon. 時計はすでに正午を打った。 At noon, I have lunch with my classmates. 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 It will be fine this afternoon. 今日の午後には晴れるでしょう。 I will be busy this afternoon. 今日の午後は忙しいでしょう。 Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 He was busy yesterday afternoon. 彼はきのうの午後いそがしかった。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? 明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？ Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 I spent the afternoon painting a picture. 私は午後は絵を描いて過ごした。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 We arrived there before noon. 私たちは正午前にそこへ着いた。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 Will it rain this afternoon? 午後、雨になるでしょうか。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 Stay at home till noon. 正午まで家にいなさい。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 He will play tennis with his friends. 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 He will be playing tennis tomorrow afternoon. 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 I will meet you at the station at 10 p.m. 午後１０時に駅で会いましょう。 I had been writing letters all that morning. 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 I'm going to leave about ten in the morning. 私は午前１０時ごろ出発するつもりです。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 She should be there at noon. 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 I am seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 We are to meet at noon. 我々は正午に会うことになっている。 One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 I have quite a little work to do this afternoon. 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 It is going to rain this afternoon. 今日の午後雨が降りそうだ。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京へ着いた。 I'll come at noon to pick you up. 正午に車で迎えに行くよ。 I'm taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 I'll wait till noon. 正午まで待とう。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. 彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。 Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. 朝食は午前７時半から１１時までです。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出でください。 Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 今日の午後のミーティングに出ますか？ I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 I have been reading that book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読んでいます。 A morning appointment is better for me. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 I'll be seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後は何もすることがありません。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 The express arrives at 6:30 p.m. 急行は午後６時３０分着だ。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 The meeting closed at four p.m. 会議は午後四時に終わった。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 We will start at 6 a.m. on August 20. 私達は８月２０日午前６時に出発します。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. 午後から天気は下り坂になります。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
