Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |