Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |