Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |