Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が２時間あります。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前９時にあきます。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前７時に起きる。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に２科目の授業があります。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前８時３０分に始まる。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | ２月２７日の午後はずっと空いています。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後３時です。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった？ | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる？ | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？ | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後２時に会いました。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか？ | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前１０時ごろ出発するつもりです。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
