Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |