Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |