Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後２時半に出る。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前７時に起きた。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる？ | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後５時にチェックインした。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後３時です。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後４時開始の予定。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後３時にやって来た。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後７時に放送される。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に４時間の授業があります。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
