Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |