Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |