Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 When shall I call on you this afternoon? 午後何時ごろうかがいましょうか。 It's 8 P.M. 午後八時です。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 His condition is if only, better than in the morning. 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 I spent the afternoon painting a picture. 私は午後は絵を描いて過ごした。 I'm not free to go this afternoon. 私は午後は時間がなくて行けません。 The doctor made six house calls in the afternoon. 医者は午後６軒往診した。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 She'll be up and around this afternoon. 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 The game starts at two tomorrow afternoon. その試合は明日の午後２時に始まる。 I sat up until three a.m. waiting for you! 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 The train is due at noon. 列車は正午に到着するはずです。 Is there a flight in the afternoon? 午後の便はありますか。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 I have lunch at noon with my friends. 正午に友達とお昼を食べます。 I donated blood this afternoon. 今日の午後、献血をした。 He wants to play soccer this afternoon. 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 She got up at seven in the morning. 彼女は午前７時に起きた。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 I will go to the doctor this afternoon. 今日の午後医者へ行くことにしよう。 I have a lot of things to do this afternoon. 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 I'm going to study for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. 始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 Are you free this afternoon? 今日の午後は暇ですか。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 He is never in the office in the morning. 彼は午前中は決して事務所にいません。 School begins at half past eight in the morning. 授業は午前８時半に始まる。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 He requested that I come here again this afternoon. 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 I'll come back for my suitcase this afternoon. 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 Could I change my appointment to 10:30 a.m.? 約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。 We began our work at noon. 私たちは正午から仕事をはじめた。 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 We spent the afternoon fooling around on the beach. 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 I don't think it'll rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 Are you going to do your homework this afternoon? 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 午後の会議、出る？ I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 The weather will change for the worse this afternoon. 午後から天気は下り坂です。 I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 See you at two this afternoon. それでは今日の午後２時にお待ちしています。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 I don't think I will get through all this work this afternoon. 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 I'm taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 I had been writing letters all that morning. 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 I'd like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 She passed away yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 He was busy yesterday afternoon. 彼はきのうの午後いそがしかった。 He is coming to see me tomorrow afternoon. 彼は明日の午後、私に会いにきます。 His condition is, if anything, better than in the morning. 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 She is always free in the afternoon. 彼女はいつも午後手が空いている。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 I'll be off duty at noon on Saturday. 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 It seems like it might rain this afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 How about playing golf this afternoon? 今日の午後ゴルフをしましょうか。 This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 It will be fine this afternoon. 今日の午後には晴れるでしょう。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 See to it that the letter is posted this afternoon. その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
