Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 I'd like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 I visited him on a warm May afternoon. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 Did Ken and Joe eat lunch about noon? 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 I will finish it by tomorrow afternoon. 私はそれを明日の午後までに終えます。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 Japan is on the 135th meridian East. 日本の子午線は東経１３５度です。 Will it clear up this afternoon? 午後は晴れるだろうか。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. 彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後に会いたいのですが。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 The train leaves at 2:30 p.m. 列車は午後２時半に出る。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後何もすることがない。 We are to meet at noon. 我々は正午に会うことになっている。 By the way, are you free this afternoon? ところで、今日の午後お暇ですか。 Will it clear up this afternoon? 午後には上がるだろうか？ I donated blood this afternoon. 今日の午後、献血をした。 Ken is busy this afternoon. ケンはきょうの午後忙しい。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 Please come to my house in the afternoon. どうぞ午後に私の家へ来てください。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 When he was here, he would swim in the morning. 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後、英語のテストがあります。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. 私は午前９時から午後５時まで勤務中です。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 He got up in the morning. 彼は午前中に起きた。 Are you free this afternoon? 今日の午後は暇ですか。 It's nearly noon and he's still in bed. 正午近いのに彼はまだ寝ている。 He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 I paid him a visit on a warm afternoon in May. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 He comes at noon. 彼は正午にやって来る。 I have been writing letters all morning. 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 I don't want to go outside this afternoon. 今日の午後は外に出たくない。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 I have been reading books all afternoon. 私は午後ずっと本を読んでいます。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 She wished it would stop raining by noon. 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 We met at 2 in the afternoon. 私たちは午後２時に会いました。 Take your time. We have all afternoon to shop. ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 The meeting came to an end at noon. 会は正午に終わった。 The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 今日の午後のミーティングに出ますか？ Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 She was there in the morning. 彼女は午前中そこにいた。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 Have you anything to do this afternoon? 午後から何か用事がありますか。 My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 Are you going to do your homework this afternoon? 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 Let's play tennis in the afternoon. 午後、テニスをしましょう。 Come to my house this afternoon. 今日の午後、私の家へ来なさい。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 He always gets home at 6:00 p.m. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 Please come here between two and three this afternoon. 今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京に着いた。 We leave tomorrow afternoon. 私たちは明日の午後出発します。 Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 The meeting began at five in the afternoon. 会合は午後五時に始まった。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? 貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 The meeting will be held this afternoon. 会議は今日の午後開催される。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 The Tanakas are visiting us this afternoon. 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 I spent the whole morning with Tom. 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を見学した。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 We had the afternoon off. 午後は休みだった。
