Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 Stay at home till noon. 正午まで家にいなさい。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 He will look in on me again this afternoon. 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 I have lunch at noon with my friends. 正午に友達とお昼を食べます。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 We had hoped that the rain would stop before noon. 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 It rained all through the afternoon. 午後を通してずっと雨が降っていた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後は何もすることがありません。 He is never in the office in the morning. 彼は午前中は決して事務所にいません。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 My father is free this afternoon. 今日の午後父は暇だ。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 The train will arrive at the station before noon. その列車は正午前に駅に着くでしょう。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 School begins at half past eight in the morning. 授業は午前８時半に始まる。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後私に会いに来た。 He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. 彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。 Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 It seems like it might rain this afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? 貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 Tom is due to come at noon. トムは正午に来るはずだ。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 Please leave next Saturday afternoon free. 次の土曜日の午後は開けてください。 I see him tomorrow afternoon. 明日の午後彼に会います。 Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後、英語のテストがあります。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 How about playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをするのはどうですか。 We took lunch at noon. 私達は正午に弁当を食べた。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 By the way, are you free this afternoon? ところで今日の午後はお暇ですか。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 I donated blood this afternoon. 今日の午後、献血をした。 Could I change my appointment to 10:30 a.m.? 約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。 The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. 午後から天気は下り坂になります。 I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 According to John, the bank closes at 3 p.m. ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。 He requested that I come here again this afternoon. 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 I have been writing letters all morning. 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 I spent all yesterday afternoon cleaning my room. 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 I've been looking for it all morning. 午前中からずっと探しています。 We have two lessons in the afternoon. 午後に２科目の授業があります。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後２時に開催された。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 The computer system shuts down automatically at 8pm. コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。 We will get to Tokyo Station at noon. 我々は正午に東京駅に着くだろう。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 Come to my house this afternoon. 今日の午後、私の家へ来なさい。 He wants to play soccer this afternoon. 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 The meeting will be held this afternoon. 会議は今日の午後開催される。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 He is not always in the office in the morning. 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 We got up at four in the morning. 私達は午前４時に起きた。 She used to play tennis on Saturday afternoon. 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 In Japan, it's now 3:00 a.m. 日本は今午前3時です。 It is going to rain this afternoon. 今日の午後雨が降りそうだ。 I am afraid it will rain in the afternoon. おそらく午後に雨が降るでしょう。 Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 I will go to the doctor this afternoon. 今日の午後医者へ行くことにしよう。 I'll be seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 He came at three in the afternoon. 彼は午後３時にやって来た。 A morning appointment is better for me. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 The express arrives at 6:30 p.m. 急行は午後６時３０分着だ。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 She was born at six a.m. on July 17, 1990. 彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。 The weather will change for the worse this afternoon. 午後から天気は下り坂です。 The meeting began at five in the afternoon. 会合は午後五時に始まった。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 I am seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 He did not come till noon. 彼は正午までこなかった。
