Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 The training session is scheduled to begin at 4 p.m. 研修会は午後４時開始の予定。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 I spent the whole afternoon chatting with friends. 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 Is there a flight in the afternoon? 午後の便はありますか。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 We had hoped that the rain would stop before noon. 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 天候は午後に悪化し始めた。 The children were allowed to stay up till 10 p.m. 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 My father is free this afternoon. 今日の午後父は暇だ。 Look after the children this afternoon. 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。 He kept me waiting all morning. 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 Take your time. We have all afternoon to shop. ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 The train departs here at 9:00 a.m. その電車は午前９時にここを出発します。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 He will look in on me again this afternoon. 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 I should like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 She practices the piano in the afternoon or in the evening. 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 I don't think it'll rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 I'm going to go to the doctor this afternoon. きょうの午後医者へ行く予定にしている。 In Japan, it's now 3:00 a.m. 日本は今午前3時です。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 The Tanakas are visiting us this afternoon. 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 His condition is, if anything, better than in the morning. 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 He will be playing tennis tomorrow afternoon. 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 We should be there by noon. 正午までにはそこに着くはずだ。 I am afraid it will rain in the afternoon. おそらく午後に雨が降るでしょう。 I am taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 Ken is busy this afternoon. ケンはきょうの午後忙しい。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 The game starts at two tomorrow afternoon. その試合は明日の午後２時に始まる。 The doctor made six house calls in the afternoon. 医者は午後６軒往診した。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 A morning appointment is better for me. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 It rained all through the afternoon. 午後を通してずっと雨が降っていた。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 I see him tomorrow afternoon. 明日の午後彼に会います。 We leave for Karuizawa this afternoon. 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 The train leaves at 2:30 p.m. 列車は午後２時半に出る。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 You may come at any time tomorrow afternoon. 明日の午後ならいつでもおいでください。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 The train is due to arrive at noon. 電車は正午到着予定です。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 Who did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 He always gets home at 6:00 p.m. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 I think it necessary to finish the work by noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 I will play tennis this afternoon. 私は今日の午後テニスをします。 We woke up after midnight. 午前０時過ぎに目が覚めた。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. 彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。 I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. 明日の午後７時に羽田に着きます。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 I've been looking for it all morning. 午前中からずっと探しています。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。
