Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に２科目の授業があります。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる？ | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後５時に始まった。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前８時に離陸します。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に４時間の授業があります。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後２時に始まる。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | ２月２８日の午後３時頃はどう。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | ２月２８日の午後３時頃はどう。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか？ | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
