Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |