Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |