Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. | 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |