Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に２科目の授業があります。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後６時に帰宅する。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が２時間あります。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後７時に羽田に着きます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後７時に放送される。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前８時３０分に始まる。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後７時です。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | ２月２８日の午後３時頃はどう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった？ | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後３時にやって来た。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
