Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |