Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |