Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |