The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
Mary is in her late twenties.
メアリーは20代後半です。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
School begins at 8:30 a.m.
授業は8時半に始まる。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの?
Never do things by halves.
物事は中途半端にするな。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I wake up at half past six in the morning.
朝は6時半に起きます。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Take the apple and divide it into halves.
そのりんごを採って半分に切りなさい。
School begins at eight-thirty.
学校は8時半から始まる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.