The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
I got up at six-thirty this morning.
けさは６時半に起きた。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
My dog is almost half the size of yours.
私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I've finished half so far.
今までのところ半分だけ終わりました。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I thought you had to get up by 7:30.
７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
It's 4:30 in the afternoon.
今は昼の４時半だよ。
It's exactly half-past eight.
８時半ちょうどです。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
Half of my class like dogs.
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
I'll be back at half past six.
６時半に戻ります。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Never do things by halves.
物事は中途半端にするな。
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
