The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I have only half as many books as he does.
私は彼の本の半分しか持っていない。
He has half again as many books as I.
彼は私の一倍半の本を持っている。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
We played games for about an hour and a half.
私たちは約１時間半ゲームをした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
I'll never do anything by halves.
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
It's exactly half-past eight.
８時半ちょうどです。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Show me short-sleeved ones, please.
半袖のを見せてください。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
