The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
I'll be back at 6:30.
6時半に戻ります。
Don't leave things half finished.
物事は中途半端にするなかれ。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの?
I have been waiting for an hour and a half.
私は1時間半も待っている。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
I'll return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
Emmy folded the napkin in half.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
School begins at 8:30 a.m.
授業は8時半に始まる。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
Half a loaf is better than none.
パン半分でもないよりはまし。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
I have only half as many books as he does.
僕には彼の半分の本しかない。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
Is it just eight-thirty?
8時半ちょうどですか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Don't leave things half done.
物事は中途半端にするなかれ。
The first class begins at 8:30.
1時間目は8時半に始まります。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.