The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '半'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work can be finished in half an hour.この仕事は半時間で仕上げられます。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
"What time is it?" "It is ten-thirty."「何時ですか」「１０時半です」
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
She cut the apple in half.彼女はリンゴを半分にきった。
Half of the apple was rotten.そのりんごの半分は腐っていた。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
We have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The boy was naked to the waist.その少年は上半身裸であった。
I have only half as many books as he does.私は彼の本の半分しか持っていない。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
I'd like my egg very, very soft boiled.ゆで卵は半熟でお願いね。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
We played games for about an hour and a half.私たちは約１時間半ゲームをした。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The latter half of the drama was a little dull.その芝居の後半は少し退屈だった。
I will return at 6:30.私は６時半に戻ります。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
I'll be back at six-thirty.６時半に戻ります。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Let's meet at 6:30.6時半に会おう。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We are living in the latter half of the twentieth century.私たちは２０世紀の後半に生きている。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
My dog is almost half the size of yours.私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Half a loaf is better than none.パン半分でもないよりはまし。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Is it just eight-thirty?８時半ちょうどですか。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
There is no bus service after nine-thirty.９時半をすぎるとバスが無くなる。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License