The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
Mexico has half as many people as Japan.
メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
There's many a slip between the cup and the lip.
100里を行く者は99里を半ばとする。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The price of stock declined by half in a month.
株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
Tom got home at 6:30.
トムさんは六時半に帰りました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.