The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
I'll return at 6:30.
6時半に戻ります。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。
Tom is shirtless.
トムは上半身裸だ。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して3時間半が経過した。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Emmy folded the napkin in half.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ!!
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
I have only half as many books as he does.
私は彼の本の半分しか持っていない。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.