The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
He will leave by train at 6:30.
彼は6時半の列車で出発する。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
The chances are two to one against us.
形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
We played games for about an hour and a half.
私たちは約1時間半ゲームをした。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Half of the apples are rotten.
りんごの半分が腐っている。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.