The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
Dinner will be ready by six-thirty.
6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.