The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Half of the apple was rotten.
そのりんごの半分は腐っていた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
We played games for about an hour and a half.
私たちは約１時間半ゲームをした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
It begins at six-thirty.
それは６時半に始まります。
It's 4:30 in the afternoon.
今は昼の４時半だよ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Tom is shirtless.
トムは上半身裸だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I've been waiting for one and a half-hours.
一時間半もずっと待っていたのです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
