The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
School begins at 8:30 a.m.
授業は8時半に始まる。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は8時半に出発する。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前8時半に始まる。
I'll be back at six-thirty.
6時半に戻ります。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
At best I can do only half of what you did.
私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ5時半です。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Mary is in her late twenties.
メアリーは20代後半です。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
He will leave by train at 6:30.
彼は6時半の列車で出発する。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
Please undress from the waist up.
上半身裸になってください。
We are living in the latter half of the twentieth century.
私たちは20世紀の後半に生きている。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
It's exactly half-past eight.
8時半ちょうどです。
I like to leave things up in the air.
中途半端が好
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
The job is half done.
仕事の半分はかたづいた。
My dog is almost half the size of yours.
私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.