The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
Six-thirty, it's possible.
できれば、6時半でお願いします。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
The boy was shirtless.
その少年は上半身裸であった。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
We played games for about an hour and a half.
私たちは約1時間半ゲームをした。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Half a loaf is better than none.
パン半分でもないよりはまし。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.