The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
School begins at 8:30 a.m.
授業は8時半に始まる。
I wake up at half past six in the morning.
朝6時半に目を覚まします。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
Tom got home at 6:30.
トムさんは六時半に帰りました。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Let's meet at 6:30.
6時半に会いましょう。
Please show me something with short sleeves.
半袖の物を見せてください。
The job is half done.
仕事の半分はかたづいた。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Life is half spent before we know what it is.
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
She married again in her mid-forties.
彼女は40代半ばで再婚した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は6時半に図書館を出るつもりです。
Is it just eight-thirty?
8時半ちょうどですか。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.