The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll return at 6:30.
6時半に帰ってくるよ。
School begins at 8:30 a.m.
学校は8時半から始まる。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
I'll return at 6:30.
私は六時半に帰ります。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
Mary is in her late twenties.
メアリーは20代後半です。
Well begun is half done.
出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ5時半です。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の10時半にここを出ます。
I have been waiting for an hour and a half.
私は1時間半も待っている。
Life is half spent before we know what it is.
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
40にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は1秒間に地球を7回半回ります。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
Does school start at eight-thirty?
学校は8時半に始まりますか。
I have only half as many books as he does.
僕には彼の半分の本しかない。
It's almost half past eleven.
11時半近くですよ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
Dinner will be ready by six-thirty.
6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.