The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
I have only half as many books as he does.
私は彼の本の半分しか持っていない。
Tom showed up at about 2:30.
トムは2時半ごろに姿を現した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The first class begins at 8:30.
1時間目は8時半に始まります。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
He has half again as many books as I.
彼は私の一倍半の本を持っている。
I thought you had to get up by 7:30.
7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The better half of my life is gone.
私の一生の大半は過ぎ去った。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは8時半からだ。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
School begins at 8:30 a.m.
学校は8時半から始まる。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は8時半に始まります。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The boy was naked to the waist.
その少年は上半身裸であった。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
40にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.