Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Such was her delight that she fainted.
彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
I feel I'm growing out of pop music.
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
His thesis is related to mine.
彼の卒業論文は私のと関係がある。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
She was very shy until she graduated.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
I finally graduated from junior high school.
やっと中学を卒業しました。
Well, let's talk turkey.
それでは卒直に話し合おうか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He graduated from college at the age of 22.
彼は22歳のとき、大学を卒業した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
He had graduated from the university and was always showing off.
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
She was on verge of fainting.
彼女は今にも卒倒しそうだった。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
Now that he has graduated, he must become more serious.
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.