That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
How does America impress you?
アメリカの印象はいかがですか。
This page is not nicely printed so print it again.
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
First impressions are important.
第一印象が大事である。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
She got a false impression of him.
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Give me your impression of this book.
この本の印象をどうぞ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
What an impressive person he is!
彼はなんと印象的な人なのでしょう。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
What is your impression of America?
アメリカの印象はいかがですか。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
What does this mark mean?
この印はどういうものですか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
