It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The ice is not thick enough to hold our weight.
氷は私たちを支えるほど厚くない。
He had the face to tell me to clear off.
厚かましくも私に出て行けと言った。
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
We mustn't give way to these impudent demands.
私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He always wears heavy clothes.
彼はいつも厚着している。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は１週間では読み終えられない。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
He is a man of warm heart.
彼は情に厚い人だ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The manual they asked him to read was two inches thick.
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Snow lies thick on the ground.
雪が地面に厚く積もっている。
The ice was thick enough to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
彼女は誰を招いても厚くもてなす。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
