The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
He gets tough at times.
彼もときには厳しくなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
They are accustomed to hard work.
彼らは厳しい仕事に慣れている。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
He is as grave as a judge.
彼は判事のようにとても厳めしい。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Strictly speaking, you are wrong.
厳密に言うと、あなたはまちがっている。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
He is less strict than our teacher.
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
She's a tough woman.
彼女は手厳しい人です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.