The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Don't be so hard on yourself.
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He gets tough at times.
彼もときには厳しくなる。
He was subjected to severe criticism.
彼は厳しい批判にさらされた。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
His parents should be firm with him.
親が彼に厳しくしなくては。
The teacher scolded his students severely.
その先生は厳しく生徒を叱った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
They have a strict idea of time.
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
She's a tough woman.
彼女は手厳しい人です。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Freedom of speech was tightly restricted.
言論の自由は厳しく制限されていた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.