The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He is as grave as a judge.
彼は判事のようにとても厳めしい。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
He is less strict than our teacher.
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
It's a grim world.
厳しい世の中だなあ。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
He had a severe look on his face.
彼の表情は厳しかった。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
What a strong wind!
なんと厳しい風だろう。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
