The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.