The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While in England I often consulted the guidebook.
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
See the footnote on page 5.
5ページ脚注を参照してください。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには100人以上が参加していた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I'm coming.
すぐ参ります。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
I give up.
降参します。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I will come with you.
あなたといっしょに参ります。
I took it for granted that you would join us.
あなたはもちろん参加するものと思った。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by