The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You got me!君には参るよ。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
He surrendered.彼は降参した。
I'll come right now.今すぐに参ります。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に参加するつもりですか。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
See above.前記参照。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Lots of people took part in the marathon.たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Come over here and join us.こっちに来て参加してよ。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Let me in.私も参加させてください。
I'll come as soon as possible.できるだけはやく参ります。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
For your information.ご参考までに。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
Don't give up.降参するな。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Here I come.すぐ参ります。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
One hundred and fifty people entered the marathon race.そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Is it open to beginners?初心者でも参加できますか。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He gave in.彼は降参した。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
Tom participated in the Boston marathon.トムはボストンマラソンに参加した。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Carrots contain a lot of vitamin A.人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License