The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには１００人以上が参加していた。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
She took part in the contest.
彼女はそのコンテストに参加した。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
He gave in.
彼は降参した。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Don't give up.
降参するな。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
Carrots contain a lot of vitamin A.
人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I didn't participate in the conversation.
私はその会話に参加できなかった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
