The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
When you enter into a conversation, you should have something to say.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Don't give up.
降参するな。
We will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
See the footnote on page 5.
5ページ脚注を参照してください。
I'm really confused.
本当に参りましたね。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
You got me!
君には参るよ。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Come and join us.
ふるってご参加ください。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.