The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
He took part in the Olympic Games.彼はオリンピックに参加した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.先週のストに参加した人は約３０００人だった。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
I'm really confused.本当に参りましたね。
He gave up.彼は降参した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
I'll be right there.すぐ参ります。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
Anybody can participate.だれでも参加できる。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
We surrender.降参します。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
The hard work has run him down.激務で彼はすっかり参った。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Our sister will be with us soon.すぐにシスターが参ります。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I'll come as soon as I can.出きるだけ早く参ります。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Carrots are good for the eyesight.人参は目によい。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
Carrots contain a lot of vitamin A.人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
He took part in the athletic meeting.彼はその競技会に参加した。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License