The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I'll be with you right now.
いますぐそちらに参ります。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
I shall never give up.
ぜったい降参しない。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
See the footnote on page 5.
5ページ脚注を参照してください。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I took it for granted that you would join us.
あなたはもちろん参加するものと思った。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.