The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
This check is payable to the bearer.
この小切手は持参人払いだ。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He didn't participate in the discussion.
彼はその議論に参加しなかった。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
Now I'm done for.
参ったなあ。
See the footnote on page 5.
５ページ脚注を参照してください。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Would you take part in this event?
このイベントに参加しませんか。
There were fifty entries for the race.
そのレースには５０人の参加者があった。
I didn't participate in the conversation.
私はその会話に参加できなかった。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
Her continuous chatter vexes me.
彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
We surrender.
降参します。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
Are you going to take part in the next race?
次のレースに参加するつもりですか。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Come and join us.
ふるってご参加ください。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
You have been beaten. Give in!
君の負けだ、降参しろ。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
