The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
I took it for granted that you would join us.
あなたはもちろん参加するものと思った。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
I'll come right now.
今すぐに参ります。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
See above.
前記参照。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
I didn't participate in the conversation.
私はその会話に参加できなかった。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I'll come as soon as possible.
できるだけはやく参ります。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He gave in.
彼は降参した。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
See the footnote on page 5.
５ページ脚注を参照してください。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
She tried to dissuade him from participating in the project.
彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
Let me in.
私も参加させてください。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
I'll be right there.
すぐ参ります。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
