The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Did you take part in the game?あなたは競技に参加しましたか。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
Are you going to take part in the contest?あなたはその競技に参加するつもりですか。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
I'll be right there.すぐ参ります。
He surrendered.彼は降参した。
Don't give up.降参するな。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
When they saw that they were losing, they gave up.負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Our sister will be with us soon.すぐにシスターが参ります。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I give up.降参します。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Take a rest, or you will be worn out.一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
See the footnote on page 5.５ページ脚注を参照してください。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Let me in.私も参加させてください。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I'll be there right away.いますぐそちらに参ります。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Don't throw in the towel.降参するな。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I'll come as soon as I can.できるだけはやく参ります。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License