The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it open to beginners?初心者でも参加できますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
See the footnote on page 5.５ページ脚注を参照してください。
Let me in.私も参加させてください。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I'll come right now.今すぐに参ります。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
One hundred and fifty people entered the marathon race.そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
It would be better if we didn't attend that meeting.その会合には参加しない方が良い。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
You should take part in that speech contest.そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
If you have some questions, please refer to this guidebook.疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Now I'm done for.参ったなあ。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Don't give up.降参するな。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
I surrender.降参します。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I didn't participate in the conversation.私はその会話に参加できなかった。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
Come over here and join us.こっちに来て参加してよ。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
They want to take part in the Olympic Games.彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
I'll come as soon as I can.出きるだけ早く参ります。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
The hard work has run him down.激務で彼はすっかり参った。
I give up.降参します。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
Here I come.すぐ参ります。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License