The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have some questions, please refer to this guidebook.
疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
He didn't participate in the discussion.
彼はその議論に参加しなかった。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Now I'm done for.
参ったなあ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
All the students attended the party.
学生はすべてパーティーに参加した。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
Our sister will be with us soon.
すぐにシスターが参ります。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
Would you take part in this event?
このイベントに参加しませんか。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには1000人ほどの人が参加した。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
I'll come right now.
今すぐに参ります。
We will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.