The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
She tried to dissuade him from participating in the project.
彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Take a rest, or you will be worn out.
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
I'm really confused.
本当に参りましたね。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.