The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
See above.
前記参照。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
I will go with you as far as the bridge.
橋までいっしょに参りましょう。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I give up.
降参します。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
Her continuous chatter vexes me.
彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Carrots contain a lot of vitamin A.
人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約3000人だった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.