The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約3000人だった。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
I'm really confused.
本当に参りましたね。
He gave up.
彼は降参した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
I'll be right there.
すぐ参ります。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
I take it for granted that you will join.
君は当然参加するものと思っている。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
I wanted to take part in the party but I couldn't.
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
You have been beaten. Give in!
君の負けだ、降参しろ。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
We surrender.
降参します。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.