The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
We took part in the contest.
私たちはコンテストに参加した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I'll come right now.
今すぐに参ります。
Would you take part in this event?
このイベントに参加しませんか。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
Our sister will be with us soon.
すぐにシスターが参ります。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
Please refer to page ten.
１０頁を参照してください。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
See the footnote on page 5.
５ページ脚注を参照してください。
I shall never give up.
ぜったい降参しない。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
I will be with you right away.
ただいま参ります。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
For your information.
ご参考までに。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
I will go with you as far as the bridge.
橋までいっしょに参りましょう。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには１００人以上が参加していた。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
He gave up.
彼は降参した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
