The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I will go with you as far as the bridge.
橋までいっしょに参りましょう。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
All the students attended the party.
学生はすべてパーティーに参加した。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
See the footnote on page 5.
５ページ脚注を参照してください。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
