The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
For your information.ご参考までに。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に参加するつもりですか。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
For further information, see page 16.さらに詳しくは１６ページ参照。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Carrots contain a lot of vitamin A.人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Here I come.すぐ参ります。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
Take a rest, or you will be worn out.一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
He took part in the Olympic Games.彼はオリンピックに参加した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I'm really confused.本当に参りましたね。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
Anybody can participate.だれでも参加できる。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He gave in.彼は降参した。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I'll be with you right now.いますぐそちらに参ります。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I give up.降参します。
Now I'm done for.参ったなあ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I'll come as soon as I can.できるだけはやく参ります。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I'll be right there.すぐ参ります。
He surrendered.彼は降参した。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
He held up his hands in token of surrender.彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License