The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I'll come as soon as I can.
できるだけはやく参ります。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
Our sister will be with us soon.
すぐにシスターが参ります。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He gave up.
彼は降参した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Let me in.
私も参加させてください。
Does she still want to take part in the party?
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
See above.
前記参照。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th