The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
I'll come as soon as possible.
できるだけはやく参ります。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
Come over here and join us.
こっちに来て参加してよ。
Please refer to page ten.
１０頁を参照してください。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
She tried to dissuade him from participating in the project.
彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
Let me in.
私も参加させてください。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
You got me!
君には参るよ。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
