The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I would like to attend the party on November 1st.
11月1日のパーティーに参加します。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
For further information, see page 16.
さらに詳しくは16ページ参照。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
She took part in the contest.
彼女はそのコンテストに参加した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Carrots contain a lot of vitamin A.
人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
A社のアニュアルレポートは参考になる。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
I will come with you.
あなたといっしょに参ります。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
Here I come.
すぐ参ります。
We took part in the contest.
私たちはコンテストに参加した。
Take a rest, or you will be worn out.
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Please refer to page ten.
10頁を参照してください。
I'm really confused.
本当に参りましたね。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
I take it for granted that you will join.
君は当然参加するものと思っている。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He gave in.
彼は降参した。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
I'd be happy to attend your party.
喜んであなたのパーティーに参加します。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I'll be with you right now.
いますぐそちらに参ります。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.