The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
If you have some questions, please refer to this guidebook.疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I'm really confused.本当に参りましたね。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
Carrots are good for the eyesight.人参は目によい。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
He surrendered.彼は降参した。
I'll come right now.今すぐに参ります。
See the footnote on page 5.５ページ脚注を参照してください。
We look forward to your entries.ご参加お待ちしております。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Let me in.私も参加させてください。
I'll be there right away.いますぐそちらに参ります。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
Lots of people took part in the marathon.たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I regret not being able to join you.参加できなくて残念です。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
We surrender.降参します。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I'll come as soon as I can.できるだけはやく参ります。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
See above.前記参照。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
Don't give up.降参するな。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
They want to take part in the Olympic Games.彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License