The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
For your information.
ご参考までに。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
While in England I often consulted the guidebook.
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
I'll be right there.
すぐ参ります。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
