The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carrots are good for the eyesight.人参は目によい。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
I will be with you right away.ただいま参ります。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
For further information, see page 16.さらに詳しくは１６ページ参照。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I give up.降参します。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Come and join us.ふるってご参加ください。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I'm really confused.本当に参りましたね。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Lots of people took part in the marathon.たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
Are you going to take part in the contest?あなたはその競技に参加するつもりですか。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
Here I come.すぐ参ります。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
We had better not attend the meeting.その会合には参加しない方が良い。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I'll be with you right now.いますぐそちらに参ります。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
Now I'm done for.参ったなあ。
They want to take part in the Olympic Games.彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He surrendered.彼は降参した。
See above.前記参照。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Her continuous chatter vexes me.彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
I'll come as soon as possible.できるだけはやく参ります。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.こないだクラス会に参加してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License