The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
You got me!
君には参るよ。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
He didn't participate in the story.
彼はその話に参加しなかった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
Are you going to take part in the next race?
次のレースに参加するつもりですか。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
I'll be there right away.
いますぐそちらに参ります。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
For further information, see page 16.
さらに詳しくは１６ページ参照。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Let me in.
私も参加させてください。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
You have been beaten. Give in!
君の負けだ、降参しろ。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
Please refer to page ten.
１０頁を参照してください。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Don't give up.
降参するな。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
I will come with you.
あなたといっしょに参ります。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
