The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
I'd be happy to attend your party.
喜んであなたのパーティーに参加します。
I don't have any good reference book at hand.
私は手もとによい参考書を持っていない。
Here I come.
すぐ参ります。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには１００人以上が参加していた。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
