The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
I'll be there right away.
いますぐそちらに参ります。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
I'll be right there.
すぐ参ります。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
