The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
