The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
