The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
