The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The noes have it.反対投票多数。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License