The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
