The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The noes have it.
反対投票多数。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
