The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
