Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?