The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The noes have it.
反対投票多数。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
