The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License