The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
