The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The noes have it.
反対投票多数。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
