The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The noes have it.
反対投票多数。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
