The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
