The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
The noes have it.反対投票多数。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License