The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The noes have it.反対投票多数。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License