The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
I oppose it.
いや、私は反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
