The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License