UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The noes have it.反対投票多数。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus