The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
