The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
