The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The noes have it.反対投票多数。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License