The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
