UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License