The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
