The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
