The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
