The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License