The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I oppose it.いや、私は反対です。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License