UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus