The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
