The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
