The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I oppose it.
いや、私は反対です。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The noes have it.
反対投票多数。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
