The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
