UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License