UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?