The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
