Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I oppose it.いや、私は反対です。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?