The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License