UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I oppose it.いや、私は反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus