We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
