UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License