The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.