The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License