The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License