UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The noes have it.反対投票多数。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?