The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
