The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
