The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License