The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The noes have it.反対投票多数。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License