The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I oppose it.
いや、私は反対です。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
