The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License