The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.