The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The noes have it.
反対投票多数。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
