The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
She was across in thirty minutes.
彼女は30分で反対側についた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.