The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License