UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The noes have it.反対投票多数。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I oppose it.いや、私は反対です。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus