More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
