The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I oppose it.
いや、私は反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The noes have it.
反対投票多数。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
