The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
The noes have it.
反対投票多数。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
