The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I oppose it.
いや、私は反対です。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
