The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.