The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
