The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License