The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
