Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I oppose it.いや、私は反対です。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License