The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
