The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License