UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I oppose it.いや、私は反対です。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus