The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License