The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
