The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
