The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.