The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
