UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The noes have it.反対投票多数。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?