The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I oppose it.いや、私は反対です。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The noes have it.反対投票多数。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License