The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
