The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
