The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
She was across in thirty minutes.
彼女は30分で反対側についた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.