Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?