The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License