The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
