The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
The noes have it.
反対投票多数。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
