The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License