The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I oppose it.いや、私は反対です。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License