The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I oppose it.いや、私は反対です。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License