The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
