UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The noes have it.反対投票多数。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I'm against the bill.その法案に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus