UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus