The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License