UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The noes have it.反対投票多数。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus