The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
