The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
