UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus