The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
