The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The noes have it.反対投票多数。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License