The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
