The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
