The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
