The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License