UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus