UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I oppose it.いや、私は反対です。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License