The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The noes have it.反対投票多数。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I'm against the bill.その法案に反対です。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License