The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
