The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.