Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
