UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License