The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The noes have it.
反対投票多数。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
