The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License