The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
