The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The noes have it.
反対投票多数。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
