The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The noes have it.反対投票多数。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License