Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus