The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License