The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.