The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License