The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License