The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
The noes have it.
反対投票多数。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
