The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
