The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I oppose it.
いや、私は反対です。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
