The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
