The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The noes have it.反対投票多数。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License