The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
