Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I oppose it.いや、私は反対です。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?