The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
The noes have it.反対投票多数。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I'm against the bill.その法案に反対です。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License