UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License