The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
