The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License