The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License