The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License