The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License