Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The noes have it.反対投票多数。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?