UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The noes have it.反対投票多数。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License