The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
