The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
