The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
The noes have it.
反対投票多数。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
