The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I oppose it.いや、私は反対です。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
The noes have it.反対投票多数。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License