The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
