My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
She resembles her aunt.
彼女は叔母に似ている。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
He was accompanied by his aunt.
彼は叔母に付き添われていた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The girl is deeply attached to her aunt.
少女は叔母をとても慕っている。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I ran into my aunt by chance in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
