My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
What does your aunt do?
君の叔母さんは何をしているの。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
My uncle never writes letters.
私の叔父は決して手紙を書かない。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
