Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm staying at my aunt's. 私は叔母の家に滞在しています。 He depended on his uncle for support. 彼は、生活費を叔父に頼っていた。 Edward succeeded to his uncle's estate. エドワードが叔父の財産を継いだ。 My aunt gave me a camera. 叔母が私にカメラをくれた。 Edward inherited his uncle's property. エドワードが叔父の財産を継いだ。 He boarded with his aunt. 彼は叔母さんの家に下宿していた。 My uncle dropped in on me yesterday. 昨日叔父がたずねてきた。 Akiko has an aunt whose name is Hana. 明子にはハナという名の叔母さんがいます。 My uncle bought me this book. 叔父がこの本を買ってくれた。 My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. 東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 My uncle is a veteran of the Vietnam War. 私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。 My aunt is coming to Tokyo tomorrow. 私の叔母が明日東京にきます。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は中国語も英語も話せます。 My uncle bought me this book. 叔父が私に本を買ってくれた。 He can look to his uncle for advice. 彼は助言を叔父にたよることができる。 I asked my aunt to tell the stories of her travels. 私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。 The man who is waving to me is my uncle. 私に手を振っているのは叔父だ。 After his parents' death he was brought up by his aunt. 両親の死後、彼は叔母に育てられた。 Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now. ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。 My aunt gave me an album. 叔母は私にアルバムをくれた。 What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 My uncle gave me some good advice when I was in trouble. 困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。 What a feast we had when we visited my aunt! 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。 I want to talk with your uncle. あなたの叔父さんと話し合いたい。 My uncle lived a happy life. 叔父は、幸せに暮らした。 We are staying at our uncle's. 僕たちは叔父の家に泊まっています。 An uncle of mine gave me some useful advice. 叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 She rooms at my aunt's. 彼女は私の叔母のところに間借りしている。 I am going to stay with my aunt in Kyoto. 私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。 Once in a while my uncle took me to the harbor. 時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 Those children were being cared for by an aunt. その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。 My uncle is thin, but my aunt is fat. 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 He has two aunts on his mother's side. 彼の母方には叔母が二人います。 My uncle's company launched a new product last month. 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。 My uncle gave me his car. 叔父は私に車を譲ってくれた。 This house belongs to my uncle. この家は叔父のものだ。 He's going to visit his aunt and uncle next month. 彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。 My aunt was coming to see us the next day. 叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 The woman who he thought was his aunt was a stranger. 彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。 When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride. 彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。 He was a wonderful man, that uncle of yours. すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。 My aunt is none the happier for her great wealth. 叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。 My uncle gave me a pair of shoes. 叔父は私に靴を一足くれた。 My uncle took me for a ride in the countryside. 叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。 Aunt Yoko is too weak to work. 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。 My aunt grows tomatoes in her garden. 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. 叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 My aunt treats me as if I were a child. 叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。 My uncle lived a happy life and died a peaceful death. 叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。 I owe it to my uncle that I succeeded in my business. 私が商売に成功したのは叔父のおかげです。 My uncle bought me the same camera as you have. 叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。 She depended on her uncle for her school expenses for three years. 彼女は３年間、学費を叔父に頼った。 My aunt gave me a book for Christmas. 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。 My uncle is possessed of great wealth. 叔父は莫大な資産を持っている。 I ran into my aunt by chance in Europe. 私は叔母にヨーロッパで偶然会った。 My uncle is the manager of this hotel. 私の叔父はこのホテルの支配人です。 He is named Jim after his uncle. 彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。 It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 My uncle comes back from America next Monday. 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 My uncle has a farm in the village. 私の叔父はその村に農園を持っています。 My uncle deals in fish. 私の叔父は魚を商っている。 I respect my uncle, so I named my first son John after him. 私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 My aunt showed me how to make good coffee. 叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。 My uncle died of lung cancer. 私の叔父は肺ガンで死んだ。 I am living with my uncle. 私は叔父の家に住んでいる。 What does your aunt do? 君の叔母さんは何をしているの。 My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 He will visit his uncle. 彼は叔父を訪れるつもりだ。 My aunt enjoyed good health all her life. 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 I stayed at my aunt's house for three days. 私は叔母の家に３日間滞在した。 I'm going to stay with my uncle in Kyoto. 私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。 My uncle met with a traffic accident yesterday. 私の叔父は、昨日、交通事故にあった。 The man you see over there is my uncle. 向こうに見える人は私の叔父です。 I went to the hospital to see my uncle. 叔父を見舞いに病院に行った。 The man reading a paper over there is my uncle. むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。 My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. 私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。 My aunt gave me a book for Christmas. 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。 My uncle yielded his car to me. 叔父は私に車を譲ってくれた。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は中国語の他に英語も話せます。 Up to that time he had been staying with his uncle. その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 She went to Paris to see her aunt. 彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。 She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. 彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。 I made him talk to his aunt on the phone. 電話で彼に叔母と話をさせた。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 My aunt inherited the huge estate. 私の叔母は莫大な財産を相続した。 My uncle gave me an hourglass. 叔父から砂時計が与えられた。 My aunt brought me some flowers. 叔母は私に花を持ってきてくれた。 He was accompanied by his aunt. 彼は叔母に付き添われていた。 When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. 昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。 My uncle is slender, but my aunt is stout. 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. 当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。 I'll visit my uncle next week. 来週私は叔父を訪問します。 I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 This doll is a gift from my aunt. この人形は叔母からの贈り物です。 My uncle gave me a friendly piece of advice. 叔父は私に親切な忠告をしてくれた。 The girl cherishes a doll given by her aunt. その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。 My uncle is possessed of great wealth. 叔父は膨大な財産を所持している。
