Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Edward inherited his uncle's estate. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| What a feast we had when we visited my aunt! | 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。 | |
| She left her children in her aunt's care. | 彼女は子供を叔母に預けた。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| My uncle gave me an hourglass. | 叔父から砂時計が与えられた。 | |
| She came to live with her aunt. | 彼女は叔母と暮らすようになった。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| The man you see over there is my uncle. | 向こうに見える人は私の叔父です。 | |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | 彼の叔父は家を十軒も持っている。 | |
| I went to Shikoku to visit my uncle. | 叔父に会いに四国に行きました。 | |
| I called at my uncle's house yesterday. | 昨日、私は叔父の家を訪問した。 | |
| My uncle dropped in on me yesterday. | 昨日叔父がたずねてきた。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| We stayed at my aunt's during the vacation. | 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 | |
| My uncle is possessed of great wealth. | 叔父は膨大な財産を所持している。 | |
| Had you met her aunt before you married May? | メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。 | |
| My aunt grows tomatoes in her garden. | 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 | |
| My aunt brought up five children. | 私の叔母は5人の子供を育てた。 | |
| My aunt was coming to see us the next day. | 叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは5分そこそこでした。 | |
| My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice. | 私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。 | |
| My aunt lived a happy life. | 叔母は幸せな生涯を送った。 | |
| My uncle would not have employed him but that he was very energetic. | 彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。 | |
| He is named Jim after his uncle. | 彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。 | |
| Those children were being cared for by an aunt. | その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 | |
| This picture is of my uncle. | この絵画を描いたのは叔父です。 | |
| I have an appointment with my uncle tomorrow. | 明日、叔父さんと会う約束がある。 | |
| Akiko has an aunt whose name is Hana. | 明子にはハナという名の叔母さんがいます。 | |
| That house, the roof of which is red, is my uncle's. | 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 | |
| I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. | 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 | |
| The man reading a paper over there is my uncle. | むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| I have an aunt who lives in Los Angeles. | 私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。 | |
| One day I visited my aunt. | ある日私は叔母を訪ねた。 | |
| My uncle's company launched a new product last month. | 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。 | |
| The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. | その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。 | |
| I hear my uncle died of cancer. | 叔父の死因は癌だったそうです。 | |
| The girl cherishes a doll given by her aunt. | その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。 | |
| I owe what I am today to my uncle. | 私の今日あるのは叔父さんのおかげである。 | |
| My uncle gave his car to me. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| The hotel is run by his uncle. | そのホテルは彼の叔父によって経営されている。 | |
| My uncle's handwriting is hard to read. | 私の叔父の字は読みにくい。 | |
| My uncle is the manager of this hotel. | 私の叔父はこのホテルの支配人です。 | |
| My uncle is a veteran of the Vietnam War. | 私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。 | |
| What does your aunt do? | 君の叔母さんは何をしているの。 | |
| I would rather our uncle visited us. | 叔父がわれわれを訪ねることを望む。 | |
| She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. | 彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。 | |
| My uncle has three children. | 私の叔父には子供が三人いる。 | |
| My aunt lives in New York. | わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 | |
| My uncle has a large family. | 私の叔父は大家族だ。 | |
| Aunt Yoko is too weak to work. | 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。 | |
| How long will you stay with your aunt? | どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。 | |
| My uncle is very fond of fishing. | 私の叔父は釣りが大好きです。 | |
| This house belongs to my uncle. | この家は叔父のものだ。 | |
| He was named Horatio after his uncle. | 叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。 | |
| He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. | 彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。 | |
| I made him talk to his aunt on the phone. | 電話で彼に叔母と話をさせた。 | |
| My aunt is none the happier for her great wealth. | 叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。 | |
| He is looked after by his aunt. | その子供は彼の叔母さんの世話になっている。 | |
| I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. | 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 | |
| She resembles her aunt. | 彼女は叔母に似ている。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を3匹飼っている。 | |
| My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. | 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 | |
| My aunt allowed me to park my car in her parking space. | 叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。 | |
| When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. | 昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。 | |
| My aunt has been dead for two years. | 私の叔母が死んでから2年になる。 | |
| My aunt can speak both Chinese and English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父がこの本を買ってくれた。 | |
| My uncle took me for a ride in the countryside. | 叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| My aunt gave me the pendant I'm wearing. | 私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。 | |
| I stayed at my aunt's house for three days. | 私は叔母の家に3日間滞在した。 | |
| Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears? | これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない? | |
| My aunt inherited the huge estate. | 私の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| My uncle made a will last year. | 叔父は昨年遺書を作った。 | |
| She was brought up by her aunt. | 彼女は叔母さんに育てられた。 | |
| My uncle is slim, but my aunt is fat. | 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 | |
| That house with a red roof is my uncle's. | 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 | |
| She was named Elizabeth after her aunt. | 彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。 | |
| My uncle met with a traffic accident yesterday. | 私の叔父は、昨日、交通事故にあった。 | |
| My mother is on good terms with my aunt. | 私の母は叔母とは仲がよい。 | |
| My aunt showed me how to make good coffee. | 叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。 | |
| My uncle died of lung cancer. | 私の叔父は肺ガンで死んだ。 | |
| My uncle yielded his car to me. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| My uncle is in charge of the third-year class. | 私の叔父は三年生を担当していました。 | |
| The girl is deeply attached to her aunt. | 少女は叔母をとても慕っている。 | |
| She went to Paris to see her aunt. | 彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。 | |
| My uncle was the only person injured in the car accident. | 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。 | |
| My aunt gave me a camera. | 叔母が私にカメラをくれた。 | |
| I am living with my uncle. | 私は叔父の家に住んでいる。 | |
| Up to that time he had been staying with his uncle. | その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。 | |
| My aunt made me a new skirt. | 叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。 | |
| My uncle told me the story by way of a joke. | 叔父は冗談のつもりでその話を私にした。 | |
| He succeeded to his uncle's fortune. | 彼は叔父の財産をついだ。 | |
| The uncle gave me a friendly piece of advice. | 叔父は私に親切な忠告をしてくれた。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |