Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle wrote this letter of introduction. | この紹介状は叔父によってかかれた。 | |
| He succeeded to his uncle's fortune. | 彼は叔父の財産をついだ。 | |
| That house, the roof of which is red, is my uncle's. | 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 | |
| My uncle is slim, but my aunt is fat. | 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 | |
| He's staying with his uncle. | 彼は叔父のところに泊まっている。 | |
| We are staying at our uncle's. | 僕たちは叔父の家に泊まっています。 | |
| I owe what I am today to my uncle. | 私の今日あるのは叔父さんのおかげである。 | |
| Tom is Mary's uncle. | トムさんはメアリーさんの叔父さんです。 | |
| Had you met her aunt before you married May? | メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。 | |
| My uncle is possessed of great wealth. | 叔父は膨大な財産を所持している。 | |
| She rooms at my aunt's. | 彼女は私の叔母のところに間借りしている。 | |
| He stayed at his aunt's house. | 彼は叔母の家に滞在した。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| My uncle gave me an hourglass. | 叔父から砂時計が与えられた。 | |
| That house with a red roof is my uncle's. | 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 | |
| I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. | 当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。 | |
| My uncle's company launched a new product last month. | 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。 | |
| I'm staying at my aunt's for the summer. | 私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。 | |
| My uncle is slender, but my aunt is stout. | 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 | |
| He called up his uncle on reaching Matsuyama. | 彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| My aunt brought me some flowers. | 叔母は私に花を持ってきてくれた。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは5分そこそこでした。 | |
| My uncle gave me his car. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| The vase broken by him is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| The girl is deeply attached to her aunt. | 少女は叔母をとても慕っている。 | |
| I'm now staying at my uncle's. | 今、叔父の家に滞在している。 | |
| Edward inherited his uncle's estate. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| She came to live with her aunt. | 彼女は叔母と暮らすようになった。 | |
| She was named Elizabeth after her aunt. | 彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。 | |
| Those children were being cared for by an aunt. | その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 | |
| My uncle made a fortune. | 叔父は一財産を作った。 | |
| I would rather our uncle visited us. | 叔父がわれわれを訪ねることを望む。 | |
| Was it necessary that my uncle be informed? | 叔父に知らせることが必要だったか。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | 彼の叔父は家を十軒も持っている。 | |
| We are anticipating receiving a gift from our uncle. | 叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。 | |
| We dined at our uncle's. | 僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。 | |
| She depended on her uncle for her school expenses for three years. | 彼女は3年間、学費を叔父に頼った。 | |
| His uncle appeared rich. | 彼の叔父は金持ちらしかった。 | |
| I addressed the letter to my aunt. | 私は叔母あてに手紙を出しました。 | |
| I stayed at my aunt's house for three days. | 私は叔母の家に3日間滞在した。 | |
| I spent the major part of my vacation at my uncle's. | 私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。 | |
| My uncle gave me some good advice when I was in trouble. | 困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。 | |
| His aunt looks young. | 彼の叔母さんは若く見える。 | |
| My uncle dropped in on me yesterday. | 昨日叔父がたずねてきた。 | |
| After his parents' death he was brought up by his aunt. | 両親の死後、彼は叔母に育てられた。 | |
| I have an appointment with my uncle tomorrow. | 明日、叔父さんと会う約束がある。 | |
| My uncle possesses great wealth. | 叔父は莫大な資産を持っている。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| My uncle has made me what I am. | 叔父が私を現在の私にしてくれた。 | |
| Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her. | リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。 | |
| The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. | その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。 | |
| Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift. | ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。 | |
| The hotel is run by his uncle. | そのホテルは彼の叔父によって経営されている。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him. | 叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。 | |
| The girl cherishes a doll given by her aunt. | その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。 | |
| I'm staying at my aunt's. | 私は叔母の家に滞在しています。 | |
| I'm staying with my aunt for the time being. | 当分の間叔母さんのところにいます。 | |
| My uncle is a veteran of the Vietnam War. | 私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。 | |
| My aunt was pleased with my success. | 叔母は私の成功を喜んだ。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| What a feast we had when we visited my aunt! | 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。 | |
| We dined at our uncle's. | 僕たちは叔父の家で食事した。 | |
| My uncle can speak German. | 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 | |
| My uncle has a large family. | 私の叔父は大家族だ。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に1万ドルの借金がある。 | |
| My aunt showed me how to make good coffee. | 叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。 | |
| She left her children in her aunt's care. | 彼女は子供を叔母に預けた。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| My aunt gave me a book for Christmas. | 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。 | |
| Aunt, this is Tom. | 叔母さん、こちらはトム君です。 | |
| She was named Alice after her aunt. | 彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。 | |
| He was a wonderful man, that uncle of yours. | すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My aunt looks young. | 私の叔母は若く見える。 | |
| My uncle's handwriting is hard to read. | 私の叔父の字は読みにくい。 | |
| My uncle never writes letters. | 私の叔父は決して手紙を書かない。 | |
| My uncle is in charge of the third-year class. | 私の叔父は三年生を担当していました。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| My aunt gave me a book for Christmas. | 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。 | |
| My uncle gave his car to me. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| She visited at her aunt's yesterday. | 彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父がこの本を買ってくれた。 | |
| My aunt gave me an album. | 叔母は私にアルバムをくれた。 | |
| My aunt made me a new skirt. | 叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| I am living with my uncle. | 私は叔父の家に住んでいる。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。 | |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never returned. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| This is the TV station where my uncle works as an announcer. | ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。 | |
| My aunt enjoyed good health all her life. | 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 | |
| My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. | 東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 | |
| My uncle is the manager of this hotel. | 私の叔父はこのホテルの支配人です。 | |