I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The girl is deeply attached to her aunt.
少女は叔母をとても慕っている。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
