Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
The girl is deeply attached to her aunt.
少女は叔母をとても慕っている。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
