Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I asked my aunt to tell the stories of her travels. | 私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| I'm staying at my aunt's for the summer. | 私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。 | |
| Our uncle called on me all the way from Kyushu. | 叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。 | |
| My aunt has three children. | 叔母さんには三人の子供がいる。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| What does your aunt do? | 君の叔母さんは何をしているの。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| He succeeded to his uncle's fortune. | 彼は叔父の財産をついだ。 | |
| I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. | 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 | |
| My uncle can speak German. | 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 | |
| My uncle is slim, but my aunt is fat. | 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 | |
| My aunt lived a happy life. | 叔母は幸せな生涯を送った。 | |
| My uncle was involved in the traffic accident. | 私の叔父は交通事故に巻き込まれた。 | |
| That house, the roof of which is red, is my uncle's. | 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 | |
| My aunt brought up five children. | 私の叔母は5人の子供を育てた。 | |
| My uncle gave me a pair of shoes. | 叔父は私に靴を一足くれた。 | |
| My uncle bought me the same camera as you have. | 叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。 | |
| My uncle told me the story by way of a joke. | 叔父は冗談のつもりでその話を私にした。 | |
| His uncle appeared rich. | 彼の叔父は金持ちらしかった。 | |
| Helen visits her uncle every Sunday. | ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 | |
| I'm now staying at my uncle's. | 今、叔父の家に滞在している。 | |
| He is not my father but my uncle. | 彼は私の父ではなく、叔父だ。 | |
| Aunt Yoko is too weak to work. | 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。 | |
| I hear my uncle died of cancer. | 叔父の死因は癌だったそうです。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| My uncle says he's about to embark on a new business venture. | 叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。 | |
| She committed her child to her aunt's care. | 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 | |
| I went to the hospital to see my uncle. | 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。 | |
| I'm planning to stay at my uncle's place. | 叔父の家に滞在する予定です。 | |
| This picture is of my uncle. | この絵画を描いたのは叔父です。 | |
| My aunt made me a new skirt. | 叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。 | |
| My uncle was the only person injured in the car accident. | 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは5分そこそこでした。 | |
| I called at my uncle's house yesterday. | 昨日、私は叔父の家を訪問した。 | |
| I have an aunt who lives in Osaka. | 私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| He visited his uncle yesterday. | 彼は昨日叔父を訪ねた。 | |
| My uncle has three children. | 私の叔父には子供が三人いる。 | |
| We dined at our uncle's. | 僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。 | |
| I am staying with my uncle in Tokyo. | 私は東京の叔父の家に滞在しています。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| My aunt gave me a book for Christmas. | 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。 | |
| I have an aunt who lives in Los Angeles. | 私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父が私に本を買ってくれた。 | |
| My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です。 | |
| Tom is Mary's uncle. | トムさんはメアリーさんの叔父さんです。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。 | |
| He was named Horatio after his uncle. | 叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| How long will you stay with your aunt? | どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。 | |
| My uncle was willing to agree to my suggestion. | 私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。 | |
| The girl is deeply attached to her aunt. | 少女は叔母をとても慕っている。 | |
| He is staying with his aunt. | 彼は叔母さんの家に滞在している。 | |
| My uncle died of cancer. | 私の叔父はガンで死んだ。 | |
| This doll is a gift from my aunt. | この人形は叔母からの贈り物です。 | |
| My aunt has been dead for two years. | 私の叔母が死んでから2年になる。 | |
| My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. | 東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 | |
| Edward succeeded to his uncle's estate. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| One day I visited my aunt. | ある日私は叔母を訪ねた。 | |
| I'm staying at my aunt's. | 私は叔母の家に滞在しています。 | |
| I'm going to stay with my uncle in Kyoto. | 私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。 | |
| After his parents' death he was brought up by his aunt. | 両親の死後、彼は叔母に育てられた。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| My aunt showed me how to make good coffee. | 叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。 | |
| My uncle possesses great wealth. | 叔父は莫大な資産を持っている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| My uncle gave me a friendly piece of advice. | 叔父は私に親切な忠告をしてくれた。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Father named me after his aunt. | 父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。 | |
| My uncle isn't young, but he's healthy. | 叔父さんは若くないが健康です。 | |
| He has two aunts on his mother's side. | 彼の母方には叔母が二人います。 | |
| My uncle has retired so he is at loose ends. | 叔父は退職したので、何もすることがありません。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| My uncle was the only person injured in the car accident. | 私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。 | |
| My uncle has made me what I am. | 叔父が今日の私を育ててくれた。 | |
| In addition to Chinese, my aunt can speak English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| We stayed at my aunt's during the vacation. | 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 | |
| She was named Elizabeth after her aunt. | 彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| He was accompanied by his aunt. | 彼は叔母に付き添われていた。 | |
| He can look to his uncle for advice. | 彼は助言を叔父にたよることができる。 | |
| My uncle has a large family. | 私の叔父は大家族だ。 | |
| My uncle is very fond of fishing. | 私の叔父は釣りが大好きです。 | |
| My aunt gave me a book for Christmas. | 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。 | |
| She resembles her aunt. | 彼女は叔母に似ている。 | |
| I visited my uncle in the country one day. | ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。 | |
| I want to talk with your uncle. | あなたの叔父さんと話し合いたい。 | |
| My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を3匹飼っている。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| My uncle is possessed of great wealth. | 叔父は膨大な財産を所持している。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に1万ドルの借金がある。 | |
| My aunt was coming to see us the next day. | 叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 | |
| My aunt is older than my mother. | 私の叔母は母よりも年上です。 | |