The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Can I cancel this ticket?
この切符を取り消せますか。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
CDs have taken the place of records.
CDがレコードに取って代わってしまった。
Take off your hat.
帽子を取りなさい。
He is a member of the board of the company.
彼は同社の取締役です。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
You cannot take back what you have once lost.
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.