The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you take a check?
小切手で受け取ってもらえますか。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
He seems to be possessed with idle fancies.
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
I make you a deal.
あなたと取り引きします。
Take back what you said about me being a tightwad.
私がけちだと言ったことを取り消しなさい。
I don't know your preference, so please help yourself.
あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
The president and his entourage were injured.
社長とその取り巻きが怪我をした。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
Do you think that e-books will replace paper books?
電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか?
I took the little girl by the hand.
私は、その幼い少女の手を取った。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I took the cake out of the oven.
オーブンからケーキを取り出した。
He exchanged a plough for a sword.
彼はすきを捨てて剣を取った。
Oh, OK. Well, can you get me one?
そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。
She took what he said as meaning agreement.
彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
You may take whichever you like.
どれでも好きなのを取っていいよ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.