The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Will you keep this seat for me?
この席を取っておいてくれませんか。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
I must set about that work without delay.
私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。
I want to get in touch with him.
私は彼と連絡を取りたい。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
You must not take it on any account.
どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
We do business with that company.
我が社はあの会社と取り引きをしている。
I got a letter written with a pencil.
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
I will be waiting for you at baggage claim.
手荷物受取所で待っています。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
He has gone to Hawaii on vacation.
彼は休みを取ってハワイに行っています。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で2、3のコースを取ろうかと考えている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.