The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Roll up your sleeves and get to work.
どしどし仕事に取りかかる。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
May I take some time off next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Who can best handle the problem?
誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
A few students were left behind.
２、３人の生徒が取り残された。
We agreed on a date for the next meeting.
次の会合の日取りを決めた。
He took off his hat.
彼は、帽子を取った。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
