The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
All you have to do is write it down.
それを書き取るだけでよい。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか?
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
We'll go to the lake to have lunch.
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.