The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The older we become, the worse our memory gets.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
I am going to take two days off next week.
来週二日間の休みを取るつもりです。
I cannot accept your gift.
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
She expected him to take the bribe.
彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
He went to New York as soon as he got the letter.
彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
The bed takes up a lot of room.
このベッドはとても場所を取る。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars