The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is write it down.
それを書き取るだけでよい。
This blotting paper absorbs ink well.
この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
We should put out a call for bids.
あいみつ取るべきだね。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムはEメールでメアリーと連絡を取ることができる。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
The older we become, the worse our memory gets.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Don't take it seriously.
まじめに受け取るな。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars