The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He accepted her gift.
彼は彼女から贈り物を受け取った。
Did you or did you not accept the bribe?
賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
It is true that he accepted this job.
彼がこの仕事を受けたのは本当だ。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
The point is whether I accept or refuse.
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.