The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He was subjected to insult.
彼は侮辱を受けた。
You must take life as it is.
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Take things as they are.
物事をあるがままに受け取れ。
Has everyone got all of their suitcases back?
みなさんスーツケースは全部受け取りましたか?
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Did you have a piano lesson that day?
あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Let me know when you get the package.
小包を受け取ったら、知らせてください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh