The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't take it seriously.
まじめに受け取るな。
We will accept your conditions.
そちらの条件を受け入れましょう。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
She had to accept her fate.
彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
I got a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
I teach English to the second year classes.
私は2年生の英語を受け持っています。
He accepted her gift.
彼は彼女の贈り物を受け取った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
You must take life as it is.
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
She accepted his gift.
彼女は彼の贈り物を受け取った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.