The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Ones the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Open your mouth!口を開けてください！
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You should not cut in when someone else is talking.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
You're all talk and no action!口ばっかり！
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
The protesters barricaded the entrance.抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License