The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Tom speaks fast.
トムは早口だ。
The coffee was not much to my liking.
そのコーヒーは私の口に合わなかった。
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
I've never heard him speak ill of others.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Shocked at the news, she couldn't speak.
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
We cannot control the tongues of others.
人の口には戸は立てられず。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Judy is a most clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
What is the population of India?
インドの人口はどのくらいですか。
It is not proper that you talk that way.
そんな口の利き方をしてはだめだ。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,