The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Where's the entrance?入り口はどこですか？
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Then, finally, she opened her mouth.そしてついに口を開いた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Words fail me.口では言い表せません。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The protesters barricaded the entrance.抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License