The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
They used abusive language to her.彼らは彼女を口汚なくののしった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
How dare you speak like that to me?よくも私にそんな口を利けるものだな。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Fine words butter no parsnips.ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
D-drat! I didn't mean to let that slip..し、しまったぁ！つい口がすべった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License