The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Don't speak to him like that.彼にああいう口の効き方をするな。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
He is a man of few words.彼は口が重い。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Mind your own business!口をはさむな。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Where is the entrance?入り口はどこですか？
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
He closed his mouth for a moment.彼はチョット口をつぐんだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License