The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
He is more clever than me.彼は私より利口だ。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
Please put in this way.口添えしてね。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
They used abusive language to her.彼らは彼女を口汚なくののしった。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
Please rinse out your mouth.口をゆすいでください。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
When the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License