The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That cake looks good too. Give me a small piece.そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
He didn't say a word.一言も彼は口にしなかった。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
I have a ulcer in my mouth.口内炎ができているのです。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Where is the way out?出口はどちらですか。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
You talk as if you knew everything.まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
Please put in this way.口添えしてね。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
She is quiet.彼女は無口です。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
This may not suit your taste.これはあなたの口に合わないかもしれない。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License