The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
We were struck dumb with astonishment.
びっくりして私達は口がきけなかった。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
There is no sense in speaking ill of him.
彼の悪口をいっても何もならない。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
Have a satsuma for dessert.
お口直しにミカンをどうぞ。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Her mediation put an end to our quarrel.
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is a clever boy.
彼は利口な少年だ。
Keep your mouth shut and your eyes open.
口は閉じておけ目は開けておけ。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
He is always speaking ill of his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
I have a ulcer in my mouth.
口内炎ができているのです。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
He was such a bright boy others admired him.
彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
His tone was one of sorrow.
彼の口調は悲しみ口調だった。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I thought him very clever.
私は彼を大変利口だと思った。
This child talks like an adult.
この子は大人のような口を利く。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
His words rendered me speechless.
彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
He is less intelligent than me.
彼は私ほど利口ではない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.