The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
That cake looks good too. Give me a small piece.そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
Say with one's own lips.自分の口で言う。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
John is more clever than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
He always quarrels with his wife.彼はいつも妻と口げんかをする。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License