The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
She came in through the back door lest she be seen.
彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
Don't say bad things about others behind their backs.
相手のいないところで悪口を言うな。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
He has a sharp tongue.
あいつは口の悪いやつだ。
I will never tell!
この口が裂けても言えません！
He did not come on the pretext of sickness.
病気を口実にして彼は来なかった。
How dare you talk to me like that!
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
She always speaks ill of others.
彼女はいつも人の悪口を言う。
He never touches alcoholic drinks.
彼は、いっさいアルコールは口にしない。
The only thing you have to do is shut your mouth.
あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Don't meddle in my affairs.
私の事によけいな口出しをしないでくれ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
That is most agreeable to the taste.
それは口当たりがとてもいい。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He invented an excuse for being late.
彼は遅刻の口実をこしらえた。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
He is the last person to speak ill of others.
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Judy is a most clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
That boy talks as if he were a grown up.
その子は大人のような口を利く。
Well, the night is quite long, isn't it?
あぁまだ、宵の口だね。
Don't talk about people behind their backs.
他人の陰口はやめなさい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
My tongue failed me.
私は口がきけなかった。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
I wish I were as smart as you are.
僕は君くらい利口だといいのだが。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
